Текст и перевод песни Lupe Fiasco feat. Ty Dolla $ign & Victoria Monet - Kill

Kill

Ty Dolla loops
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
Runnin' 'round and 'round we go
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
Runnin' 'round and 'round she go
We got dollar bills to kill
We comin' to the stage next, you know who this is
We got dollar bills to kill
Get your money out niggas
Money to burn in the atmoshphere
I'ma turn it up, you burn it up
Turn it up, you burn it up
I turn it up, you burn 'em up
Murderer, murderer
I want you to stay
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
I want you to stay, I'm a dollar bill killa
187, make that mothafucka pop
I need you to stay
5, 10, 20s, I'ma throw it
Work your way up to them big face hunnits
These other hoes been workin' all week
You gettin' more than that just off me, yeah, yeah, yeah
We both work hard for this money
I see you goin' hard for me
It ain't no thing, you can take it off
If I keep on drinkin', I'ma lose it all
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
Runnin' 'round and 'round we go
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
Runnin' 'round and 'round she go
We got dollar bills to kill
We comin' to the stage next, you know who this is
We got dollar bills to kill
Get your money out niggas
Money to burn in the atmosphere
I'ma turn it up, you burn it up
Turn it up, you burn it up
I turn it up, you burn 'em up
Murderer, murderer
I want you to stay
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
I want you to stay, I'm a dollar bill killa
187, make that mothafucka pop
I need you to stay
My nigga, if these poles could talk
If the stage grew another pole, got up and walked
Gotta kill these dollars, it can't be an assault
Need your real love, mama, you can't be in my thoughts
Oh, no
I knew a ten down in Houston
So I wonder if you can do it slow-mo
Then speed it up, heat it up, drop it down, beat it up
Take it off, make it talk, shake it all, make it fall
ATL, ATM, mama love to take it all
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
Runnin' 'round and 'round we go
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
We're like satellites for strippers
Runnin' 'round and 'round she go
We got dollar bills to kill
We comin' to the stage next, you know who this is
We got dollar bills to kill
Get your money out niggas
Money to burn in the atmoshphere
I'ma turn it up, you burn it up
Turn it up, you burn it up
I turn it up, you burn 'em up
Murderer, murderer
I want you to stay
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
I want you to stay, I'm a dollar bill killa
187, make that mothafucka pop
I need you to stay
Just another Saturday night
Showtime, I deserve these lights
'Cause I work hard for what I get
Just so I can give my ten percent
You better pay up, pay up or get out
I'm not into how you get down
Hope you love me in the moment
But I know where I'm goin'
And I'm just tryna get through this...
...Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
You're like satellites for strippers
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
Runnin' 'round and 'round you go
Saturday night for niggas
Astronauts and alcohol
You're like satellites for strippers
Runnin' 'round and 'round I go
I need dollar bills to kill
We comin' to the stage next, you know who this is
You better have dollar bills to kill
Get your money out niggas
Money to burn in my atmoshphere
So I'ma turn it up, burn it up, hey
Turn it up, burn it up, hey
Turn it up, burn 'em up, hey
I'm a murderer, murderer
You want me to stay
I'm talkin' 187, make that mothafucka pop
You want me to stay
187, make that mothafucka pop
I want you to stay
Man girl I made a killin' off these drunk ass niggas tonight
Ayy bruh that shit was goin' up, man
But damn they had my pole clean today, I'm sick of this shit
This bitch spilled her mothafuckin' drink on my goddamn shoes
You dirtier than a mothafucka, dawg
Next time they better have my shit clean
'Cause I can't go up in this strip club
Ayy it's cool though
You already know
I'll get some new ones tomorrow, fuck it
You know the other spot poppin'?
Yeah
No more doin' that shit and tryna go to church in the morning
Let's go to the other spot
Now it's Sunday mornin' for sinners
Preacher's daughter, holy water
Be reborn, beginner
'Round and 'round we know
It's like dollar bills to save
Make it rain on that collection plate
Need a dollar bill to save
Make it rain on that collection plate
And your dollar bills can save
Make it rain on that collection plate
You made it clap, now take it back
Pray
You made it clap, now take it back
Pray
You made it clap, now take it back
Pray
You made it clap, now take it back
Watch it all wash away
Watch it all wash away
Watch it all wash away

Tuer

Ty Dolla en boucle
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
On tourne en rond, encore et encore
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Elle tourne en rond, encore et encore
On a des dollars à tuer
On arrive sur scène après, tu sais qui c'est
On a des dollars à tuer
Sortez votre argent les mecs
De l'argent à brûler dans l'atmosphère
Je vais tout donner, tu vas tout brûler
Tout donner, tu vas tout brûler
Je vais tout donner, tu vas les brûler
Meurtrier, meurtrier
Je veux que tu restes
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
Je veux que tu restes, je suis un tueur de dollars
187, fais péter ce putain de truc
J'ai besoin que tu restes
5, 10, 20, je vais les jeter
Fraye-toi un chemin jusqu'aux gros billets de cent
Ces autres salopes ont travaillé toute la semaine
Tu vas avoir plus que ça juste de ma part, ouais, ouais, ouais
On travaille dur tous les deux pour cet argent
Je te vois te donner à fond pour moi
C'est rien, tu peux l'enlever
Si je continue à boire, je vais tout perdre
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
On tourne en rond, encore et encore
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Elle tourne en rond, encore et encore
On a des dollars à tuer
On arrive sur scène après, tu sais qui c'est
On a des dollars à tuer
Sortez votre argent les mecs
De l'argent à brûler dans l'atmosphère
Je vais tout donner, tu vas tout brûler
Tout donner, tu vas tout brûler
Je vais tout donner, tu vas les brûler
Meurtrier, meurtrier
Je veux que tu restes
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
Je veux que tu restes, je suis un tueur de dollars
187, fais péter ce putain de truc
J'ai besoin que tu restes
Mon pote, si ces barres pouvaient parler
Si la scène faisait pousser une autre barre, se levait et marchait
Je dois tuer ces dollars, ça ne peut pas être une agression
J'ai besoin de ton amour véritable, maman, tu ne peux pas être dans mes pensées
Oh, non
Je connaissais une bombe à Houston
Alors je me demande si tu peux le faire au ralenti
Puis accélérer, chauffer, baisser, frapper
Enlève-le, fais-le parler, secoue-le, fais-le tomber
ATL, ATM, maman adore tout prendre
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
On tourne en rond, encore et encore
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
On est comme des satellites pour les strip-teaseuses
Elle tourne en rond, encore et encore
On a des dollars à tuer
On arrive sur scène après, tu sais qui c'est
On a des dollars à tuer
Sortez votre argent les mecs
De l'argent à brûler dans l'atmosphère
Je vais tout donner, tu vas tout brûler
Tout donner, tu vas tout brûler
Je vais tout donner, tu vas les brûler
Meurtrier, meurtrier
Je veux que tu restes
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
Je veux que tu restes, je suis un tueur de dollars
187, fais péter ce putain de truc
J'ai besoin que tu restes
Juste un autre samedi soir
Heure du spectacle, je mérite ces lumières
Parce que je travaille dur pour ce que j'ai
Juste pour pouvoir donner mes dix pour cent
Tu ferais mieux de payer, payer ou partir
Je ne me mêle pas de la façon dont tu t'y prends
J'espère que tu m'aimes sur le moment
Mais je sais où je vais
Et j'essaie juste de traverser ce...
...Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
Tu es comme des satellites pour les strip-teaseuses
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
Tu tournes en rond, encore et encore
Samedi soir pour les mecs
Astronautes et alcool
Tu es comme des satellites pour les strip-teaseuses
Je tourne en rond, encore et encore
J'ai besoin de dollars à tuer
On arrive sur scène après, tu sais qui c'est
Tu ferais mieux d'avoir des dollars à tuer
Sortez votre argent les mecs
De l'argent à brûler dans mon atmosphère
Alors je vais tout donner, brûler, hey
Tout donner, brûler, hey
Tout donner, les brûler, hey
Je suis une meurtrière, meurtrière
Tu veux que je reste
Je parle de 187, fais péter ce putain de truc
Tu veux que je reste
187, fais péter ce putain de truc
Je veux que tu restes
Mec, j'ai fait un carton avec ces connards d'ivrognes ce soir
Ouais mec, ça partait en couilles
Mais putain, ils avaient nettoyé ma barre aujourd'hui, j'en ai marre de cette merde
Cette salope a renversé son putain de verre sur mes putains de chaussures
T'es plus sale qu'une putain de truie, mec
La prochaine fois, ils feraient mieux d'avoir nettoyé mon bordel
Parce que je ne peux pas monter dans ce club de strip-tease
Ouais, c'est cool
Tu sais déjà
J'en aurai des neuves demain, on s'en fout
Tu sais si l'autre endroit est plein ?
Ouais
On arrête de faire ça et d'essayer d'aller à l'église le matin
Allons à l'autre endroit
Maintenant c'est dimanche matin pour les pécheurs
Fille du pasteur, eau bénite
Renaître, débutant
Encore et encore, on sait
C'est comme des dollars à sauver
Fais pleuvoir sur ce plateau de quête
J'ai besoin d'un dollar pour me sauver
Fais pleuvoir sur ce plateau de quête
Et tes dollars peuvent sauver
Fais pleuvoir sur ce plateau de quête
Tu l'as fait applaudir, maintenant reprends-le
Prie
Tu l'as fait applaudir, maintenant reprends-le
Prie
Tu l'as fait applaudir, maintenant reprends-le
Prie
Tu l'as fait applaudir, maintenant reprends-le
Regarde tout s'effacer
Regarde tout s'effacer
Regarde tout s'effacer