Lupe Fiasco - Bigfoot - перевод текста песни на французский

Bigfoot - Lupe Fiascoперевод на французский




Bigfoot
Bigfoot
Creations, step up, stomp with the Bigfoot
Créations, avancez, frappez du pied avec Bigfoot
Mm, yo-yo, yo, yo, yo, yo, yo-yo
Mm, yo-yo, yo, yo, yo, yo, yo-yo
Yo-yo, yo, yo, yo, ah
Yo-yo, yo, yo, yo, ah
We got broken hearts, we're from number-nine two
On a le cœur brisé, on vient du numéro neuf deux, ma belle
We got love, all while and it's true
On a de l'amour, malgré tout, et c'est vrai
Uh, yeah
Uh, ouais
The colored-stage, rage-covering from the gun
La scène colorée, la rage se cachant du pistolet
Number-to-number fades made confrontin' outta cumbersome
Les fondus de numéro en numéro rendent la confrontation moins lourde
Lips lift water in bottle on up to them
Les lèvres soulèvent l'eau de la bouteille jusqu'à elles
Front row the only row, the show sold nothin'
Le premier rang, le seul rang, le spectacle n'a rien vendu
Then second thoughts spell intimacy as a plus
Puis les doutes font de l'intimité un plus
Plus, energy conducts, if I truly put my all in
En plus, l'énergie est conductrice, si je me donne vraiment à fond
The responsibility feels just like a callin'
La responsabilité ressemble à une vocation
The rest of the crowd must be stallin' before they fall in
Le reste de la foule doit temporiser avant de tomber dedans
Or maybe this all them and there's no more autumn
Ou peut-être que c'est eux et qu'il n'y a plus d'automne
Try not to worry 'bout the walkings and focus on the waltzin'
Essaie de ne pas t'inquiéter de la marche et concentre-toi sur la valse
If the King of New York actually enters, that'd be awesome
Si le Roi de New York entre vraiment, ce serait génial
But it's better not to get lost inside in a song talking
Mais il vaut mieux ne pas se perdre dans une chanson
Or out of songs thoughts that I have
Ou dans des pensées hors chanson que j'ai
Or second-guessing actions up on stage, in case they laugh
Ou remettre en question mes actions sur scène, au cas ils riraient
These are the times that I wish I had a mask like I'm Daft
Ce sont les moments je souhaiterais avoir un masque comme Daft Punk
Waiting on my break with no signatures on my cast-cast-cast
J'attends ma pause sans aucune signature sur mon plâtre
You don' know (You don' know)
Tu sais pas (Tu sais pas)
Concert creations step 'em by one, two
Créations de concert, fais-les avancer un par un, deux par deux
You don' know (You don' know)
Tu sais pas (Tu sais pas)
Concert creations step 'em by one, two
Créations de concert, fais-les avancer un par un, deux par deux
Uh, yeah, uh
Uh, ouais, uh
What does a break take? When does it take place?
Que faut-il pour une pause ? Quand a-t-elle lieu ?
Often in space and time, important to have a portion
Souvent dans l'espace et le temps, il est important d'en avoir une part
Is it a safe space to make mates all at once or in installments?
Est-ce un espace sûr pour se faire des amis d'un coup ou par étapes ?
Is it a base rate? Devalue their involvement, is it evolving?
Est-ce un taux de base ? Dévaluer leur implication, est-ce en évolution ?
Is there a standard to differentiate between the offerings?
Existe-t-il une norme pour différencier les offres ?
Or am I just church steps to an orphan and I take whatever they tossin'?
Ou suis-je juste les marches d'une église pour un orphelin et je prends tout ce qu'ils me jettent ?
Or be more like Andre Dawson when they obfuscate the losses?
Ou être plus comme Andre Dawson quand ils obscurcissent les pertes ?
Gloss over the cautions
Passer outre les avertissements
Overlook the awful and emphasize the gains and they underplay the pa-a-a-a-ain
Négliger l'horrible et mettre l'accent sur les gains et minimiser la douleur
But I never signed up to be a lawyer
Mais je ne me suis jamais engagé à être avocat
I just came to spread the joy of when you sing, sing, sing, sing, sing
Je suis juste venu répandre la joie de chanter, chanter, chanter, chanter, chanter
But that'd be the same thing that'd destroy ya if you don't look over like a voyeur
Mais ce serait la même chose qui te détruirait si tu ne regardais pas comme un voyeur
With extra OCD and paranoia, every single piece and part
Avec un TOC et une paranoïa supplémentaires, chaque morceau et chaque partie
A piece for hearts to rest, a rest in peace to art
Une pièce pour que les cœurs se reposent, un repos en paix pour l'art
And normally, these things that you would keep inside your head
Et normalement, ce sont des choses que tu garderais dans ta tête
(But you realized you were singin' this instead)
(Mais tu as réalisé que tu chantais ça à la place)
You don' know (You don' know)
Tu sais pas (Tu sais pas)
Concert creations step 'em by one, two
Créations de concert, fais-les avancer un par un, deux par deux
You don' know (You don' know)
Tu sais pas (Tu sais pas)
Concert creations step 'em by one, two
Créations de concert, fais-les avancer un par un, deux par deux
And for the encore, on towards entourage
Et pour le rappel, vers l'entourage
On tour, award show, wardrobe, war for more
En tournée, remise de prix, garde-robe, guerre pour plus
Attention, mortal toro of the tourist, taunting forces too enormous
Attention, taureau mortel du touriste, narguant des forces trop énormes
For a single portrait to successfully record it
Pour qu'un seul portrait puisse le capturer avec succès
Dun, dun-dun
Dun, dun-dun
Dun, dun-dun
Dun, dun-dun
Dun, dun-dun
Dun, dun-dun
And for the encore, on towards entourage
Et pour le rappel, vers l'entourage
On tour, award show, wardrobe, war for more
En tournée, remise de prix, garde-robe, guerre pour plus
Attention, mortal toro of the tourist, taunting forces too enormous
Attention, taureau mortel du touriste, narguant des forces trop énormes
For a single portrait to successfully record it
Pour qu'un seul portrait puisse le capturer avec succès
Dun, dun-dun, we could be more supportive
Dun, dun-dun, on pourrait être plus solidaires
Dun, dun-dun, if I speak, don't think it's chorus
Dun, dun-dun, si je parle, ne pense pas que c'est un refrain
Dun, dun-dun, bet you hooked just like a chorus
Dun, dun-dun, je parie que tu es accroché comme à un refrain
Dun, dun-dun, dun
Dun, dun-dun, dun





Авторы: Wasalu Muhammad Jaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.