Lupe Fiasco - Cake - перевод текста песни на французский

Cake - Lupe Fiascoперевод на французский




Cake
Gâteau
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, ma belle, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
Compliments on my accomplishments
Les compliments sur mes réalisations
Are only possible due to your involvement, volume level, and confidence (This one takes the motherfucking cake)
Ne sont possibles que grâce à ton implication, ton volume sonore et ta confiance (Celle-ci remporte la foutue palme)
A consequence of stimulating your consciousness
Une conséquence de la stimulation de ta conscience
Activating the cognitive structures, I thank all you motherfuckers and opposites
Activant les structures cognitives, je remercie tous ces enfoirés et leurs opposés
Still play a vital role in my conquering
Qui jouent encore un rôle vital dans ma conquête
A combination of confrontation and pondering
Une combinaison d'affrontement et de réflexion
Occupation is populating the conference with conversational astonishment
Mon occupation est de peupler la conférence d'un étonnement conversationnel
Consuming the comments and then vomiting up the Vonnegut
Consommer les commentaires et ensuite vomir du Vonnegut
Ayy, ominous as a monster is
Eh, aussi sinistre qu'un monstre
Underneath your Posturepedic, possibly in the closet, it's
Sous ton Posturepedic, peut-être dans le placard, c'est
An Acropolis, scary how I'm optimistically obstinate
Une Acropole, c'est effrayant comme je suis obstinément optimiste
Ain't no domino in my dominance when I'm dropping this
Il n'y a pas de domino dans ma domination quand je lâche ça
Janis Joplin droplets, it sound like the apocalypse
Des gouttelettes de Janis Joplin, ça sonne comme l'apocalypse
Mixed with Christopher Wallace's topics on top an obelisk
Mélangé aux sujets de Christopher Wallace au sommet d'un obélisque
It's a Kabbalist novelist inside of my esophagus
C'est un romancier kabbaliste à l'intérieur de mon œsophage
Rhyme is prime and it's Optimus
La rime est primordiale et c'est Optimus
And this shit tastes like chocolate cake, cake
Et cette merde a le goût d'un gâteau au chocolat, un gâteau
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, ma chérie, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
This shit taste like winner, chocolate cake for dinner
Cette merde a le goût de la victoire, gâteau au chocolat pour le dîner
Birthday cake for breakfast, slice it like a ninja (This one takes the motherfucking cake)
Gâteau d'anniversaire pour le petit-déjeuner, je le découpe comme un ninja (Celle-ci remporte la foutue palme)
Pick up all the pieces, assemble like Avenger
Je ramasse tous les morceaux, je les assemble comme un Avenger
Authoring is August, wordplay is December, huh, huh
L'écriture, c'est août, les jeux de mots, c'est décembre, hein, hein
That mean my pen is in cinders
Ça veut dire que ma plume est en cendres
And my delivery shivers like Siberian areas
Et ma prestation fait frissonner comme les régions sibériennes
Shippers slip on the slickest icicles drip from the tip of my scriptures
Les expéditeurs glissent sur les glaçons les plus glissants qui coulent du bout de mes écritures
If you a ship on a trip, don't hit on the tip of my glacier
Si tu es un navire en voyage, ne touche pas le bout de mon glacier
Swim with the fish and flippers, I finish my pictures
Nage avec les poissons et les palmes, je termine mes tableaux
This is what didn't get it, gettin' hit and hittin' the different differs
C'est ce qui n'a pas compris, être frappé et frapper le différent diffère
Well, did he do it or didn't she? Who are you mentioning?
Alors, l'a-t-il fait ou ne l'a-t-elle pas fait ? De qui parles-tu ?
Lu will duel a dual identity, dueling enemies
Lu affrontera une double identité, des ennemis en duel
Do it to 'em, chewin' through 'em without doing it dentally
Je leur fais ça, je les mâche sans le faire dentairement
Superhuman, flew 'em without refueling engines with energy
Surhumain, je les ai fait voler sans ravitailler les moteurs en énergie
This chemistry can it be, they Googling endlessly
Cette alchimie, est-ce possible, ils cherchent sans cesse sur Google
Even computers losing memory, bending mentally
Même les ordinateurs perdent la mémoire, se plient mentalement
When they interface with the lyrical ability (Yeah)
Quand ils interagissent avec la capacité lyrique (Ouais)
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
I've won, many things I've done, but this one here, this one takes the cake (This one takes the cake)
J'ai gagné, j'ai accompli beaucoup de choses, mais celle-ci, ma douce, celle-ci remporte la palme (Celle-ci remporte la palme)
This one takes the motherfucking cake
Celle-ci remporte la foutue palme





Авторы: Wasulo Jaco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.