Fast Money - Lupe Fiasco перевод на русский

Fast Money

I present the death of The Cool
Well I heard like a group of cows
That all ya enemies wanna shoot you down
They got AK-47s and a bunch of Mac 11s
Semi-automatic weapons that produce kapows
Word on the street is, they all got heaters
They gon' hit you up and you ain't even gon' see it
You got a lotta money, I ain't tryin' be funny
But they say, "Where you goin'? You ain't even gon' need it"
They see you ridin' 'round, shinin' with ya
Fine round diamonds pretty green-eyed lady
Been on the sideline poutin', while you prime time poppin'
Hungry niggaz want a piece of your pastry
I suggest you protect yo' bakery
'Cause they comin' for yo' head
And it's a bounty on that chain
That's hangin' from yo' neck, they said
I don't know, what you've been told in your ear
But I hear it's goin' down, somebody gotta
(Die)
Don't know, what you been told in your ear
But business goin' round, somebody gotta
(Die)
Hit a nigga wit the mini-Mac strap
Clap any nigga think he gettin' Gs' down here
In a meter, any nigga gettin money and my honey
Man, I heard Micheal Young is the re-clown near
Run up on a nigga from the back wit a Mac
Gon' be strapped 'cause a nigga finna squeeze off ten
Run up on this nigga 'Lac, rat-ta-tat-tat
Click clack, where this nigga at? I need sin
Shit is goin' down ever I see him
Bump a nigga out like Oxy-10
And keep a couple of dollars up in the wallet
To pay the cops so they can never box me in
(Die)
That's what I'm thinkin'
While ridin' around polishin' this big pistol
I'ma catch him in the wind, pray the gun don't jam
So until we meet again, nigga it's cool
I don't know, what you've been told in your ear
But I hear it's goin' down, somebody gotta
(Die)
Don't know, what you been told in your ear
But business goin' round, somebody gotta
(Die)
Don't pay them niggaz no mind
They hatin' on you, ain't nobody witta shotty
And plannin' on doin' a robbery, itchin' to catch a body
Creepin' in a stolen jalopy, out there waitin' on you
I'm sittin' in a stolen car, finna rob this nigga
Should I let the mini-Mac or the shotgun hit him?
I been waitin' all day, tryin' spot this nigga
I can't let him get away, I'ma pop this nigga, uh
Plus they don't know about the chopper in the trunk
The Glocks in a box and the nine on tuck
The bulletproof glass, the 40's in the stash
You pull the steerin' wheel and it pop on up
Forty caliber stashed up in the stash box
Bulletproof windows, you couldn't break 'em wit a padlock
Ak in the trunk, where the sounds bump
Two twin Glock 40's and a nine and this damn clock
Man, we finna go up in this club, show a lil' love
Get a few drinks, holla at some girls
Snatch up a pair, leave outta there
Put some 'dro in the air, then go and get some grub
I say we go up in this club, show a lil' love
Get a few drinks, holla at some girls
Snatch up a pair, leave outta there
Put some 'dro in the air, then catch a few slugs
Ay, ay, ay, pull over right here, I gotta take a pee
And don't go nowhere, nigga wait for me
And if some niggaz do kill you in the next few minutes
Just remember my nigga, it's a heaven for a G
Ay ay, hold this right there I'll be
I'll be right back, I gotta take a piss man hold on
Fo' sho, ay man, ay don't leave I'll be right back
Ay, don't leave I'll be back
Hurry your ass up man, damn
Coolest nigga what, Coolest nigga what
Coolest nigga what, hustla fo' life, ay man
Aiyyo, nigga hurry yo' ass up, man
Cool ass nigga man, fuckin' three in the mornin'
Coolest muh'fucker in the world man
Niggaz ain't fuckin' with me man
Nigga high, smokin' fly ass car
I run these motherfuckin' streets
Niggaz out here lookin' for me
Nigga, I wish a motherfucker would
Ay nigga hurry yo' ass up, nigga, damn
Wassup now, nigga?
Ain't too cool now, is you nigga?

Быстрые деньги

Я представляю смерть Крутизны
Ну, я слышал, как стадо коров,
Что все твои враги хотят тебя пристрелить.
У них АК-47 и куча Мак-11,
Полуавтоматическое оружие, которое делает "ба-бах".
Слухи на улице, у всех есть пушки,
Они подстрелят тебя, и ты даже не заметишь.
У тебя много денег, я не пытаюсь шутить,
Но они говорят: "Куда ты идешь? Они тебе даже не понадобятся".
Они видят, как ты разъезжаешь, сияешь со своей
Красивой, зеленоглазой дамой, усыпанной бриллиантами.
Они дулись на скамейке запасных, пока ты блистал в прайм-тайм,
Голодные ниггеры хотят кусочек твоей выпечки.
Я советую тебе защищать свою булочную,
Потому что они идут за твоей головой,
И за твою цепь назначена награда,
Которая висит у тебя на шее, сказали они.
Я не знаю, что тебе шептали на ухо,
Но я слышал, что что-то произойдет, кто-то должен
(Умереть)
Не знаю, что тебе шептали на ухо,
Но дела идут своим чередом, кто-то должен
(Умереть)
Вдарю ниггера мини-Маком,
Прихлопну любого ниггера, думающего, что он здесь загребает деньги.
В миг, любого ниггера, получающего деньги, и мою милую,
Чувак, я слышал, Майкл Янг - снова клоун поблизости.
Подбегу к ниггеру сзади с Маком,
Буду с пушкой, потому что ниггер собирается выпустить десяток.
Подбегу к тачке этого ниггера, тра-та-та,
Щелк-щелк, где этот ниггер? Мне нужен грех.
Все пойдет прахом, как только я его увижу,
Вырублю ниггера, как Окси-10,
И оставлю пару долларов в кошельке,
Чтобы заплатить копам, чтобы они никогда не смогли меня повязать.
(Умереть)
Вот о чем я думаю,
Пока разъезжаю, полируя этот большой пистолет.
Я поймаю его на ветру, молюсь, чтобы пистолет не заклинило.
Так что до нашей следующей встречи, ниггер, все круто.
Я не знаю, что тебе шептали на ухо,
Но я слышал, что что-то произойдет, кто-то должен
(Умереть)
Не знаю, что тебе шептали на ухо,
Но дела идут своим чередом, кто-то должен
(Умереть)
Не обращай на этих ниггеров внимания,
Они ненавидят тебя, ни у кого нет дробовика,
И никто не планирует ограбление, жаждя заполучить тело,
Крадучись в угнанной колымаге, там тебя поджидая.
Я сижу в угнанной машине, собираюсь ограбить этого ниггера.
Достать мини-Мак или дробовик?
Я ждал весь день, пытаясь выследить этого ниггера.
Я не могу позволить ему уйти, я пристрелю этого ниггера, ух.
Плюс они не знают о пулемете в багажнике,
Глоках в коробке и девятке за поясом.
Пуленепробиваемое стекло, сороковые в тайнике,
Ты дергаешь руль, и оно выскакивает.
Сороковой калибр спрятан в бардачке,
Пуленепробиваемые окна, ты не сможешь разбить их даже замком.
АК в багажнике, где играет музыка,
Два Глока 40-го калибра, девятка и эти чертовы часы.
Чувак, мы собираемся пойти в этот клуб, показать немного любви,
Выпить пару стаканчиков, поболтать с девчонками,
Подцепить пару, уйти оттуда,
Выкурить немного травки, а потом пойти перекусить.
Я говорю, мы идем в этот клуб, показываем немного любви,
Выпиваем пару стаканчиков, болтаем с девчонками,
Подцепляем пару, уходим оттуда,
Выкуриваем немного травки, а потом ловим пару пуль.
Эй, эй, эй, остановись здесь, мне нужно отлить.
И никуда не уходи, ниггер, жди меня.
И если какие-нибудь ниггеры убьют тебя в ближайшие несколько минут,
Просто помни, мой ниггер, есть рай для гангстера.
Эй, эй, подержи это здесь, я сейчас вернусь.
Я скоро вернусь, мне нужно отлить, чувак, подожди.
Конечно, эй, чувак, эй, не уходи, я скоро вернусь.
Эй, не уходи, я вернусь.
Поторопись, чувак, черт возьми.
Самый крутой ниггер, что, самый крутой ниггер, что,
Самый крутой ниггер, что, хастлер на всю жизнь, эй, чувак.
Эй, ниггер, пошевеливайся, чувак.
Крутой ниггер, чувак, черт возьми, три часа утра.
Самый крутой ублюдок в мире, чувак.
Ниггеры не связываются со мной, чувак.
Ниггер под кайфом, шикарная тачка,
Я управляю этими чертовыми улицами.
Ниггеры здесь ищут меня.
Чувак, хотел бы я посмотреть, как какой-нибудь ублюдок попробует.
Эй, ниггер, пошевеливайся, ниггер, черт возьми.
Что теперь, ниггер?
Не такой уж крутой теперь, да, ниггер?