Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Form Follows Function

Form Follows Function

I′mma just go... And then we'll figure it out from there
They say form follows function
And if you just function properly things will form themselves
Yeah, that′s kind of what it is
So on that note... America's most

First off gotta send shout outs to my niggas
Then shout outs to my inner demon that be creepin' around my temple
Ready to set me off like Vivica or make me cross like a crucifix
Or the legs on a Buddhist sitter deep in thought
Thinking as deep as the sea of salt
And they sink in the same sea that we walk
Not that we Jesus, we just don′t wait until it thaws
But you can hold my hand like applause, pause
With no homophobia involved
Now if I would′ve said that you can hold my balls like VFW Halls
That would've been the call, but naw
You can′t see in ours, but we can see in yours
You can't see in ours cause ours is Kingdom Hall

Yeah, just like that, we just let it roll, you know?
Yeah, and check it, check it

So when that pond thaws and it′s no longer Gretzky
That's when we jetski
I gotta catch up to myself, I kind of left me
Are the windows still blocked up? Let′s see
Maybe see something we couldn't view before
Been in the stu all day cooking food for thought
Now out the soup du jour for you and yours
Might find sushi for your soul, we call that moving raw
Lions won't cross the line
Cougars won′t move a paw
Chickens won′t cross the road
Dogs won't roof at all
Always had flow, just added a front door, roof, and walls
Hotter than the fire that into which Koopa falls
But that′s only if you super dawg
Sicker than when you use your dog to do assaults
You can never really tell just who's the fraud
Truth might still be alive like true and false
That′s why I never really trust unless it's Lu endorsed
Sponsored by me and of course you know who enforced
Now that′s three mis, like you warming up your vocal chords
Add a fourth if your vocals hoarse
Like Mister Ed
Get out of pocket have a horse's head in your bed
Now that's what I call a good night′s rest

You know? You know, just plays like that
When you just let it flow
When you sit back and just let it go, you know?

And now my vocals warm
Add a fifth and a sixth now I′m ready to perform
The Buddhist said that I am not reformed
If I ever be reborn I keep coming back as me
Well don't forget the other five as we
Weave the most wanted Angelina Jolies
And Morgan Frees
Send it around the room like we smoking trees
But it′s no purple in the circle then there ain't no rolling b′s
Just spoken words, thought provoking reeds
Hydro, I'm still strolling on the seeds
Aloe, like the lotion from the leaves
And to achieve it took a lot of token like Chuck E. Cheese
All without touching weed
But I′m still hungry and I'm having lunch for three
This is my form, now what the function be

And art what I draw
And ooh, what I say like Imogen Heap
Good night niggas, go to sleep
You know? It's like form follows function
And if you function properly then
The form will come out of it
And whatever it is, it
It just be what it is, you know?

Форма следует за функцией

Я просто начну... А потом мы разберемся.
Говорят, форма следует за функцией.
И если ты будешь функционировать правильно, всё само собой образуется.
Да, как-то так всё и есть.
Итак, на этой ноте... самый...

Прежде всего, нужно передать привет моим братанам.
Затем привет моему внутреннему демону, что крадется вокруг моего храма,
Готовому взорвать меня, как Вивику, или заставить меня перекреститься, как распятие,
Или как ноги Будды, сидящего в глубокой задумчивости,
Думая так же глубоко, как море соли.
И они тонут в том же море, по которому мы ходим.
Не то чтобы мы Иисус, мы просто не ждем, пока оно оттает.
Но ты можешь держать меня за руку, как аплодисменты, пауза,
Без какой-либо гомофобии.
Вот если бы я сказал, что ты можешь держать меня за яйца, как залы VFW,
Это был бы вызов, но нет.
Ты не можешь видеть в наших, но мы можем видеть в ваших.
Ты не можешь видеть в наших, потому что наши - это Зал Царства.

Да, вот так, мы просто позволяем этому катиться, понимаешь?
Да, и смотри, смотри.

Итак, когда этот пруд оттает и это больше не Гретцки,
Вот тогда мы и сядем на гидроцикл.
Мне нужно догнать себя, я вроде как потерял себя.
Окна все еще закрыты? Давай посмотрим.
Может быть, увидим что-то, чего мы не могли видеть раньше.
Весь день провел в студии, готовя пищу для размышлений.
Теперь из супа дня для тебя и твоих близких.
Возможно, найдешь суши для своей души, мы называем это «сырое движение».
Львы не пересекут черту.
Пумы не пошевелят лапой.
Курицы не перейдут дорогу.
Собаки вообще не будут лаять на крыше.
У меня всегда был флоу, просто добавил входную дверь, крышу и стены.
Горячее, чем огонь, в который падает Купа.
Но это только если ты супер-пёс.
Хуже, чем когда ты используешь свою собаку для нападения.
Никогда не знаешь, кто на самом деле мошенник.
Правда может быть еще жива, как истина и ложь.
Вот почему я никогда никому не доверяю, если это не одобрено Лу.
Спонсируется мной и, конечно, ты знаешь, кто это обеспечил.
Теперь это три промаха, как будто ты разогреваешь свои голосовые связки.
Добавь четвертый, если твой голос хриплый.
Как у Мистера Эда.
Выйди из себя, и у тебя в постели окажется лошадиная голова.
Вот это я называю хорошим ночным отдыхом.

Понимаешь? Знаешь, такие вот пьесы.
Когда ты просто позволяешь этому течь.
Когда ты откидываешься назад и просто отпускаешь это, понимаешь?

А теперь мой голос разогрет.
Добавь пятый и шестой, и я готов выступать.
Буддист сказал, что я не перевоспитан.
Если я когда-нибудь перерожусь, я снова вернусь как я.
Ну, не забывай и о других пяти, как мы.
Вплетаем самых разыскиваемых Анджелин Джоли
И Морганов Фрименов.
Пускаем это по кругу, как будто мы курим травку.
Но если в кругу нет фиолетового, то нет и никакой дури.
Только произнесенные слова, заставляющие задуматься.
Гидро, я все еще гуляю по семенам.
Алоэ, как лосьон из листьев.
И чтобы добиться этого, потребовалось много жетонов, как в Chuck E. Cheese.
И все это без прикосновения к траве.
Но я все еще голоден, и я обедаю за троих.
Это моя форма, а какова же функция?

Искусство - это то, что я рисую.
И ух, что я говорю, как Имоджен Хип.
Спокойной ночи, ребятки, идите спать.
Понимаешь? Это как форма следует за функцией.
И если ты функционируешь правильно, тогда
Форма появится сама собой.
И что бы это ни было, это
Это просто то, что есть, понимаешь?