Happy Industries - Lupe Fiasco перевод на французский

Happy Industries

Once upon a time not long ago
An idea, yeah that's what I had
To take Demon Days
Use a little Pro Tools
With my MCing ways and make 'em mad
Just having fun not chasing cash
Apologize now for it make ya mad
Had to call G Wall tell him warm up the mic
Put the pattern on the wall tell him make some magic
Studio's nothing lavish
Matter of fact
It's just an attic
Background noise from the family
Hearing the mic stand in the outside traffic
Still turned out fantastic
Turn my vocals up just a tad bit
Fresh from the first and fifteen
Quarantine touching you super cool that's it
[CHORUS: Gorillaz]
So sit on back and enjoy the show
Then lean on forward and enjoy some more
And then, sit back again
And keep on enjoying like you're enjoying before
Whether you enjoy the beats or enjoy the flow
As long as you enjoy then bring joy to Joe
And Joe is me but Woe is me when yours aint enjoying the show
So, don't worry about the time it take
If you aint got one better find a date
A beautiful inside or a diamond take
I was probably into you a rhyming ape
Ape ape
My rhymes are straight
If you aint got one better find a date
A beautiful inside or a diamond take
I was probably into you a rhyming ape ape ape

Industries heureuses

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Une idée, oui, c'est ce que j'avais
Prendre Demon Days
Utiliser un peu de Pro Tools
Avec mes façons de MC et les rendre fous
Juste pour s'amuser, pas pour poursuivre l'argent
Je m'excuse maintenant si ça te rend fou
J'ai dû appeler G Wall et lui dire de chauffer le micro
Mettre le motif sur le mur et lui dire de faire de la magie
Le studio n'est pas luxueux
En fait
C'est juste un grenier
Bruit de fond de la famille
Entendre le pied de micro dans le trafic extérieur
Mais ça s'est quand même avéré fantastique
Augmente un peu le volume de ma voix
Frais de la première et de la quinzaine
La quarantaine te touche, c'est super cool, c'est tout
[CHORUS: Gorillaz]
Alors assieds-toi et profite du spectacle
Puis penche-toi en avant et profite encore
Et puis, recule
Et continue à profiter comme tu profitais avant
Que tu apprécies les beats ou le flow
Tant que tu apprécies, apporte de la joie à Joe
Et Joe c'est moi, mais Woe c'est moi quand le tien n'apprécie pas le spectacle
Donc, ne t'inquiète pas du temps que ça prend
Si tu n'en as pas, trouve une date
Un bel intérieur ou un diamant à prendre
J'étais probablement dans le coup avec toi, un singe qui rime
Singe singe
Mes rimes sont droites
Si tu n'en as pas, trouve une date
Un bel intérieur ou un diamant à prendre
J'étais probablement dans le coup avec toi, un singe qui rime singe singe singe