Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Manilla

Manilla

We are a people who have historically been on the verge on extinction
Freeway
We have been at many times, under much stress
Since being brought into this country
On many, many slave ships
Preparations, reparations from segregation
Genius at Genesis, master system SEGAs
Punjabi mommy, dissecting Vedas on Samaveda
Anointed players who coin phrases, that's metal paper
Level layers, several shades of grey, submission for it
MILF lover under silk covers who kiss her horses
Pilates central to preservin' the body temple
Jazz classics combatin' the fattest ass, status
Quotient; my potions soakin' like boats in oceans
Motion sickness, I overdid all my finesse pack
Multidecker, new refreshment, lesson from jet snacks
My momma wisdom, my competition is setbacks
Jetlaggin', very swaggered and my Jordans dirty
AMG performance, my foreign don't show no mercy
Mere products, objects, meaningless to the over-standards
Contemplatin' with industralists and social planners
Manillas!
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us God said
Life's work, overseeing the Five Classics
You can accomplish anything if you survive blackness
Sober living, Kosher kitchen, and co-defendants
Soda sippin', the soakin' rhythms, and global vision
Fear no verdict, but I feel allergic to local prisons
My new resurgence, a due return into socialism
Youth moves pay dividends as an old man
Snake-headed Mayan goddess body with gold hands
Father sins, send his twins into the underworld
Though legendary, I weapon carry for same goals
My Februarys is necessary to save souls
Epileptic diamonds flicker foolish on the cuff wrist
Do my duty to be useless to the fuck shit
Manufacture finished goods to service local needs
Dashboards lack the means to show my total speeds
Fast forward floors forge orchids to golden me
Construct the future with thirty bars
Long tenures, I'm returning home to thirty cars
Jasmine necklace from a poor woman on Hindu streets
I gave her Rupees, she gave me beauty, I temple creep
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us God said
Roman logic, Greek prophets, and add tutors
Be more young'ns, they 12 o'clock, and then jump the scooters
Through entertainment, I end the training to run the future
In time check off my checkouts, too much for your computers
Chakra waves, singin' boats, stirring up Dalai Lama
Creation, step in my mental selection Bobby Konders
Nightmare women, dream girls, and body monsters
Don't confuse my tempation battles for batty mantras
Sole pilot til' my reputation is bodhisattva
Worked the Boticelli saw Venus in this topless opera
Lost the combination need security to come and pop-a-lock'a
Still no drinkin', just bought this champagne here to wash this vodka
Punk band merchandise patches on leather coats
Tell you tales of illegal sales by fedded boats
Swallowed by waves, the hollow graves, they'll never float
Sunken ships carried slaves, tokens to western coasts, Manillas
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us
Don't ruin us, don't ruin us, don't ruin us God said
Copper alloy bracelet forms were recognized and used as currency for
Transactions in the 15th century to the mid 20th century.
Their metal content varied from copper to brass.
Most Manilla were manufactured in England or France,
And like trade beads, were used for trades with Africa.
The local chiefs on the slave coast of West Africa traded their human
Cargo for many different commodities and Manilla was one of them.
This Manilla was manufactured in Birmingham between 1830 and 1850, was
Being shipped to Africa to be bartered for one slave, each manilla.
These slaves were then packed into hulls of ships and taken to the
West Indies and the Americas to be sold for vast profits if they did
Not die from the journey.
The Duoro was one of the slave ships,
Would trade goods on their way to Africa to pick up
Their human cargo, when she hit a rock and sank in 1843

Манила

Мы, народ, исторически находящийся на грани исчезновения,
Дорога,
Мы много раз были под огромным давлением
С тех пор, как нас привезли в эту страну
На множестве, множестве кораблей работорговцев.
Готовимся, требуем возмещения за сегрегацию,
Гении от сотворения мира, мастера систем Sega,
Моя мама из Пенджаба разбирает Веды по Самаведе,
Помазанники, чеканящие фразы, — вот она, звонкая монета.
Уровни, слои, несколько оттенков серого, покорность этому,
Любитель зрелых женщин под шелковыми простынями, целующий своих лошадей,
Пилатес — основа сохранения храма тела,
Джазовая классика борется с самым жирным задом, за статусом.
Коэффициент; мои зелья настаиваются, как лодки в океанах,
Морская болезнь, я переборщил со своим набором ловкости,
Многоэтажный, новое угощение, урок от закусок в самолете,
Мудрость моей мамы, мои соперники — это неудачи,
С джетлагом, очень вальяжный, и мои Jordan грязные,
Производительность AMG, моя иномарка не знает пощады.
Всего лишь продукты, объекты, ничего не значащие для завышенных стандартов,
Размышляю с промышленниками и социальными проектировщиками.
Манилы!
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, сказал Бог.
Дело жизни — надзор за Пятью Классиками,
Ты можешь достичь всего, если переживешь черноту,
Трезвая жизнь, кошерная кухня и сообщники,
Попиваю газировку, пропитываюсь ритмами и глобальным видением,
Не боюсь приговора, но у меня аллергия на местные тюрьмы,
Мое новое возрождение, должное возвращение к социализму,
Молодежные движения приносят дивиденды в старости.
Тело майянской богини со змеиной головой и золотыми руками,
Грехи отца отправляют его близнецов в преисподнюю,
Хотя я легендарен, я ношу оружие ради тех же целей,
Мой февраль необходим для спасения душ.
Эпилептические бриллианты глупо мерцают на манжете,
Выполняю свой долг — быть бесполезным для всей этой дерьмовой ситуации,
Произвожу готовые товары для обслуживания местных нужд,
На приборной панели нет средств, чтобы показать мою максимальную скорость.
Быстро перематываю этажи, кую орхидеи в золото для меня,
Строю будущее из тридцати тактов,
Долгие сроки, я возвращаюсь домой к тридцати машинам.
Жасминовое ожерелье от бедной женщины на индуистских улицах,
Я дал ей рупии, она дала мне красоту, я крадусь по храму.
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, сказал Бог.
Римская логика, греческие пророки и добавьте репетиторов,
Пусть будет больше молодежи, им 12 часов, и они прыгают на скутерах,
Через развлечения я заканчиваю обучение управлению будущим,
Вовремя проверяю свои расчеты, это слишком сложно для ваших компьютеров.
Чакровые волны, поющие лодки, волнующие Далай-ламу,
Творение, вступай в мой ментальный выбор, Бобби Кондерс,
Женщины-кошмары, девушки мечты и телесные монстры,
Не путайте мои битвы с искушением с мантрами о задницах.
Единственный пилот, пока моя репутация не станет бодхисаттвой,
Работал с Боттичелли, увидел Венеру в этой топлес-опере,
Потерял комбинацию, нужна охрана, чтобы открыть замок.
Все еще не пью, просто купил это шампанское, чтобы запить эту водку,
Нашивки с мерчем панк-групп на кожаных куртках,
Расскажу тебе истории о незаконных продажах с кораблей федералов,
Проглоченные волнами, пустые могилы, они никогда не всплывут.
Затонувшие корабли перевозили рабов, жетоны на западные берега, Манилы.
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, не губите нас,
Не губите нас, не губите нас, не губите нас, сказал Бог.
Браслеты из медного сплава были признаны и использовались в качестве валюты для
сделок с 15-го по середину 20-го века.
Содержание металла в них варьировалось от меди до латуни.
Большинство Манил производилось в Англии или Франции,
и, как и торговые бусы, использовались для торговли с Африкой.
Местные вожди на работорговом побережье Западной Африки обменивали свой человеческий
груз на множество различных товаров, и Манилы были одними из них.
Эта Манила, изготовленная в Бирмингеме между 1830 и 1850 годами, была
отправлена в Африку, чтобы быть обменянной на одного раба, каждая Манила.
Этих рабов затем упаковывали в трюмы кораблей и отправляли в
Вест-Индию и Америку, чтобы продать с огромной прибылью, если они не
умирали во время путешествия.
«Дуоро» был одним из работорговых судов,
торговавших товарами по пути в Африку, чтобы забрать
свой человеческий груз, когда он налетел на скалу и затонул в 1843 году.