Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Promise

Promise, yeah

Обещаю, да.

I promise, I promise, I promise, I promise, yeah

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю, да.

I promise these niggas ain't honest

Обещаю, эти ниггеры не честны.

Promise, but I keep it real

Обещаю, но я держу все по-настоящему.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a thousand, I promise

Я храню тысячу, обещаю.

I keep it ten thousand, I promise

Я храню десять тысяч, обещаю.

I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, обещаю.

I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, я храню это честно, я обещаю.

Repeat it, repeat it, repeat it

Повторяй, повторяй, повторяй.

'Cause niggas, they know that they need it

Потому что ниггеры знают, что им это нужно.

I think that they fallin' off, they can not keep it?

Я думаю, что они падают, они не могут удержать это?

Honest

Честный.

I'm crossin' my heart and I'm hopin' to die

Я пересекаю свое сердце, и я надеюсь умереть,

I promise, I promise, and they don't know why

я обещаю, я обещаю, и они не знают, почему.

I promise, I promise, I don't be gettin' high

Я обещаю, я обещаю, я не получу кайф.

I'm sober, I'm sober, I'm sober, I'm sober

Я трезв, я трезв, я трезв, я трезв.

No champagne, no vodka, no, none of that, man

Ни шампанского, ни водки, нет, ничего из этого, чувак.

Tell you I keep me a heater, I keep me a heater, believe it

Скажи, что я храню себе обогреватель, я храню себе обогреватель, поверь.

I won't lead 'em wrong, said I won't lead 'em wrong

Я не поведу их неправильно, сказал, что не поведу их неправильно.

They know what I'm on, and they know what I'm on

Они знают, на что я способен, и они знают, на что я способен.

I promise, yeah

Я обещаю, да.

I promise, I promise, I promise, I promise, yeah

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю, да.

I promise these niggas ain't honest

Обещаю, эти ниггеры не честны.

Promise, but I keep it real

Обещаю, но я держу все по-настоящему.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a thousand, I promise

Я храню тысячу, обещаю.

I keep it ten thousand, I promise

Я храню десять тысяч, обещаю.

I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, обещаю.

I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, я храню это честно, я обещаю.

Repeat it, repeat it, repeat it

Повторяй, повторяй, повторяй.

'Cause niggas, they know that they need it

Потому что ниггеры знают, что им это нужно.

I think that they fallin off, they can not keep it

Я думаю, что они отваливаются, они не могут удержать это.

Promise

Обещаю ...

I ran through the paper, I ran through the paper (yeah)

Я пробежал по газете, я пробежал по газете (да).

I bought me Ferraris, I bought me some haters

Я купил себе Феррари, я купил себе ненавистников.

More money more problems, more money more problems

Больше денег, больше проблем, больше денег, больше проблем.

But I got the choppers and I will go solve 'em

Но у меня есть вертолеты, и я решу их.

I try keep it peaceful, I try keep it peaceful

Я стараюсь сохранять спокойствие, я стараюсь сохранять спокойствие.

And stay away from people, I stay away from people

И держись подальше от людей, я держусь подальше от людей,

Be solo, be solo, my niggas is gone (yeah)

будь Соло, будь Соло, мои ниггеры ушли (да)

When I'm not in the streets you can find me at home

Когда я не на улице, ты можешь найти меня дома.

Promise, yeah

Обещаю, да.

I promise, I promise, I promise, I promise, yeah

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю, да.

I promise these niggas ain't honest

Обещаю, эти ниггеры не честны.

Promise, but I keep it real

Обещаю, но я держу все по-настоящему.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a thousand, I promise

Я храню тысячу, обещаю.

I keep it ten thousand, I promise

Я храню десять тысяч, обещаю.

I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, обещаю.

I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, я храню это честно, я обещаю.

Repeat it, repeat it, repeat it

Повторяй, повторяй, повторяй.

'Cause niggas, they know that they need it

Потому что ниггеры знают, что им это нужно.

I think that they fallin off, they can not keep it

Я думаю, что они отваливаются, они не могут удержать это.

Honest, yeah

Честно говоря, да.

I ran with the killers, the hustlers and gamblers (yeah)

Я бежал с убийцами, жуликами и игроками (да).

I'm telling you Sway that I do have the answers (yeah)

Я говорю тебе, что у меня есть ответы (да).

Just ask me a question, I'll give you the truth (yeah)

Просто задай мне вопрос, я скажу тебе правду (да).

I got me a Benzy it ain't got a roof

У меня есть бензин, у него нет крыши.

I'm smart but I'm poor, I'm smart but I'm poor (yeah)

Я умен, но я беден, я умен, но я беден (да).

I'm keeping my bars up, I'm keeping my bars up (yeah)

Я держу свои бары, я держу свои бары (да).

I try to do good 'cause I don't like the karma

Я стараюсь делать добро, потому что мне не нравится карма.

But you never know so I bought me some armor

Но ты никогда не знаешь, так что я купил себе броню.

Promise, yeah

Обещаю, да.

I promise, I promise, I promise, I promise, yeah

Я обещаю, я обещаю, я обещаю, я обещаю, да.

I promise these niggas ain't honest

Обещаю, эти ниггеры не честны.

Promise, but I keep it real

Обещаю, но я держу все по-настоящему.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a hundred, I promise

Я держу сотню, обещаю.

I keep it a thousand, I promise

Я храню тысячу, обещаю.

I keep it ten thousand, I promise

Я храню десять тысяч, обещаю.

I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, обещаю.

I'm keepin' it honest, I'm keepin' it honest, I promise

Я храню это честно, я храню это честно, я обещаю.

Repeat it, repeat it, repeat it

Повторяй, повторяй, повторяй.

'Cause niggas, they know that they need it

Потому что ниггеры знают, что им это нужно.

I think that they fallin off, they can not keep it

Я думаю, что они отваливаются, они не могут удержать это.

Honest

Честный.

Оцените перевод

Авторы: WASALU JACO, RUDOLPH LOYOLA LOPEZ

Альбом

DROGAS Light

дата релиза

10-02-2017

1 Jump
2 Ngl
3 More Than My Heart
4 Wild Child (feat. Jake Torrey)
5 Law
6 Kill
7 Tranquillo
8 High (Interlude)
9 City of the Year
10 Made in the USA
11 Promise
12 Dopamine Lit (Intro)
13 It's Not Design
14 Pick Up the Phone

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.