Текст и перевод песни Lupe Fiasco - The Coolest

The Coolest

The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what

The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
Lord, please have sympathy
And forgive Michael Young History as
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what

I love the Lord, but sometimes it's like that I love me more
I love the peace and I love the war
I love the seas and I love the shore
No love for no beach, baby, that's law
But she doesn't see, therefore I spoil
I trip, I fall, run up in raw

I love her with all my heart
Every vein, every vessel, every bullet lodged
With every flower that I ever took apart
She said that she would give me greatness
Status, placement above the others
My face would grace covers of the magazines of the hustlers
Paper, the likes of which that I had never seen
Her eyes glow green with the logo of our dreams

The purpose of our scene, a obscene obsession for the bling
She would be my queen, I could be her king, together
She would make me cool, and we would both rule forever
And I would never feel pain
And never be without pleasure ever again
And if the rain stops and every thing's dry
She would cry just so I could drink the tears from her eyes

She'd teach me how to fly
Even cushion my fall if my engines ever stall
And I plummet from the sky
But she would keep me high
And if I ever die, she would commission monuments on her bosom to him
Or maybe she'd retire as well
A match made in Heaven, set the fires in Hell, and I'll be

The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
Lord, please have sympathy
And forgive Michael Young History as
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what

And so began our reign
The Trinity, Her and I, Caine
No weatherman could ever stand where her and I came
Hella hard, umbrella whatever, put plywood over Pella pains
And pray to God that the flood subside
'Cause you gonna need a sub 'til he does reply

And not one of Jared's, you think it's all arid
And everyting's irie, another supply
That means another July inside my endless summer
That was just the eye of the Unger
Felix, 'cause he is the cleanest
Amongst the younger outstanding achieving up-and-comers
The ones that had deadbeat daddies and well-to-do mommas
But not well enough to keep 'em from us
The ones that were fighting in class who might not pass

Rap record pressured to laugh at a life not fast
"Can you feel it? Can you feel it?" That's what I got asked
"Do I love her? Do I love her?" Said, "I don't know"
Streets got my heart, game got my soul
One time missing sunshine will never hurt your soul

Quote to a crying, dishonored baby mama
Who's a mama to a daughter that I had fathered from afar
My new lady gave me a Mercedes and a necklace
With a solid gold key like the starter of a car
The opener of a door, or two pounds of raw
You gave me a baby, but what about lately?
Then ha-ha-ha-ha-ha'd, right up in her face, G
There's more fish in the sea
I'm on my mission to be, be

The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
Lord please have sympathy
And forgive Michael Young History as
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what
The coolest nigga, what, the coolest nigga, what

Come, these are the tales of The Cool
Guaranteed to go and make you fail from your school
And seek unholy grails like a fool
And hang with the players of the pool
Fast talking on the hustle
No Heaven up above you
No Hell underneath ye
And no one will receive thee
So shed no tear when we're not here
And keep your faith as we chase The Cool

(Cool)

Le plus cool

Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi

Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Seigneur, ayez pitié
Et pardonne l'histoire de Michael Young comme étant
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi

J'aime le Seigneur, mais parfois c'est comme si je m'aimais plus
J'aime la paix et j'aime la guerre
J'aime les mers et j'aime le rivage
Pas d'amour pour la plage, bébé, c'est la loi
Mais elle ne voit pas, alors je gâte
Je trébuche, je tombe, je cours à vif

Je l'aime de tout mon cœur
Chaque veine, chaque vaisseau, chaque balle logée
Avec chaque fleur que j'ai jamais démontée
Elle a dit qu'elle me donnerait la grandeur
Statut, placement au-dessus des autres
Mon visage ferait la couverture des magazines des arnaqueurs
Du papier, comme je n'en avais jamais vu
Ses yeux brillent en vert avec le logo de nos rêves

Le but de notre scène, une obsession obscène pour le bling-bling
Elle serait ma reine, je pourrais être son roi, ensemble
Elle me rendrait cool, et nous règnerions tous les deux pour toujours
Et je ne ressentirais plus jamais la douleur
Et ne jamais être sans plaisir
Et si la pluie s'arrête et que tout est sec
Elle pleurerait juste pour que je puisse boire les larmes de ses yeux

Elle m'apprendrait à voler
Même amortir ma chute si mes moteurs calent un jour
Et que je plonge du ciel
Mais elle me maintiendrait haut
Et si jamais je meurs, elle ferait ériger des monuments sur son sein en son honneur
Ou peut-être qu'elle prendrait sa retraite aussi
Un match fait au Paradis, qui met le feu à l'Enfer, et je serai

Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Seigneur, ayez pitié
Et pardonne l'histoire de Michael Young comme étant
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi

Et ainsi commença notre règne
La Trinité, elle et moi, Caïn
Aucun météorologue n'aurait pu se tenir là où elle et moi sommes venus
Tellement dur, parapluie ou autre, mettez du contreplaqué sur les vitres Pella
Et priez Dieu que l'inondation s'apaise
Parce que tu vas avoir besoin d'un sous-marin jusqu'à ce qu'il réponde

Et pas un de Jared, tu crois que tout est aride
Et que tout va bien, un autre approvisionnement
Ce qui signifie un autre juillet dans mon été sans fin
C'était juste l'œil de l'Unger
Felix, parce qu'il est le plus propre
Parmi les jeunes prometteurs et performants
Ceux qui avaient des pères indignes et des mères aisées
Mais pas assez pour les éloigner de nous
Ceux qui se battaient en classe et qui risquaient de ne pas réussir

Disque de rap sous pression pour rire d'une vie qui n'est pas rapide
"Tu le sens ? Tu le sens ?" C'est ce qu'on m'a demandé
"Est-ce que je l'aime ? Est-ce que je l'aime ?" J'ai dit : "Je ne sais pas."
Les rues ont mon cœur, le jeu a mon âme
Un peu de soleil manquant ne fera jamais de mal à ton âme

Citation d'une maman bébé en pleurs et déshonorée
Qui est maman d'une fille que j'ai eue de loin
Ma nouvelle copine m'a offert une Mercedes et un collier
Avec une clé en or massif comme le démarreur d'une voiture
L'ouvreur d'une porte, ou deux livres de brut
Tu m'as donné un bébé, mais qu'en est-il ces derniers temps ?
Puis ha-ha-ha-ha-ha'd, juste à son visage, G
Il y a plus de poissons dans la mer
Je suis en mission pour être, être

Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Seigneur ayez pitié
Et pardonne l'histoire de Michael Young comme étant
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi
Le mec le plus cool, quoi, le mec le plus cool, quoi

Venez, ce sont les contes du Cool
Garantis pour vous faire échouer à l'école
Et chercher des graals impies comme un imbécile
Et traîner avec les joueurs de la piscine
Parler vite sur le hustle
Pas de paradis au-dessus de toi
Pas d'enfer en dessous de toi
Et personne ne te recevra
Alors ne verse aucune larme quand nous ne serons plus là
Et gardez la foi alors que nous poursuivons le Cool

(Cool)