Ich sagte, tu es, tu es, denn niemand macht es besser
(Lupe talkin in background)
(Lupe spricht im Hintergrund)
What down Charlie? how you doin? good, hey what up Joe. I'm just chillin, know what I'm sayin chillin, ain't nothin, yo.
Was geht ab, Charlie? Wie geht's dir? Gut, hey was geht, Joe. Ich chille nur, weißt du, was ich meine, chille, ist nichts los, yo.
(Lupe talking)
(Lupe spricht)
I said nah man, there's people out there better than me, I just do what I do, you know what I'm sayin. Yeah aight
Ich sagte, nee Mann, es gibt Leute da draußen, besser als ich, ich mach' halt mein Ding, verstehst du. Ja, alles klar.
Ugh, I can't feel a feel nigga pain, devious skill
Ugh, ich kann den Schmerz nicht nachempfinden, Mann, [diese] verschlagene Fähigkeit
That make a strong will
Die einen starken Willen macht
Nigga wayne since a lil nigga hang with the killers and distributers
Ein Mann dreht durch, seit er als kleiner Junge mit Killern und Dealern rumhing
They cane they dismemberers of switchas then refill it with the jane
Sie höhlen die Swishers aus, zerlegen sie, füllen sie dann wieder mit Gras.
Then they tilt it and they lit with a flame then they took a pull that kill her
Dann neigen sie ihn, zünden ihn mit einer Flamme an, dann nahmen sie einen Zug, der das Gehirn killt
To tha brain like (inhale noise) ah
Bis ins Gehirn, wie (Einatemgeräusch) ah
Evil minded like crane
Bösartig wie Crane
They became deranged like the rover that I rolled
Sie wurden wahnsinnig wie der Rover, den ich fuhr
That was the waynes that I drove when I was a little bit older
Das waren die Waynes, die ich fuhr, als ich etwas älter war
Mayne declaring war on the deck like they the joker
Mann, erklären dem Deck den Krieg, als wären sie der Joker
All while they duckin from bruce wayne
Während sie sich alle vor Bruce Wayne wegducken
While they poker with the devil
Während sie mit dem Teufel pokern
And our moonlitten ghetto
Und unser mondbeschienenes Ghetto
Hello my name stickers on the stickers of the veins
„Hallo, mein Name ist“-Aufkleber auf den Einstichstellen der Venen
In rehab remembering the feelings when they used to get mellow
Im Entzug, sich an die Gefühle erinnernd, als sie früher high wurden
When they was all back of a nigga like monachello
Als sie einem Bruder noch den Rücken stärkten wie Monachello
When the underworld had to be smarter than donatello
Als die Unterwelt schlauer sein musste als Donatello
No honour amongst fellows
Keine Ehre unter Verbrechern
It's harder than sittin with a blind man and tryin to describe yellow
Es ist schwerer, als mit einem Blinden dazusitzen und zu versuchen, Gelb zu beschreiben
Got me feelin like killer joe
Bringt mich dazu, mich wie Killer Joe zu fühlen
My life the album
Mein Leben, das Album
Know the classics by heart and exactly how the filler go
Kenne die Klassiker auswendig und weiß genau, wie die Füller laufen
Repeat it on my way to the liquor store, chocolate
Wiederhole es auf dem Weg zum Schnapsladen, Chocolate.
(Lupe talkin in background)
(Lupe spricht im Hintergrund)
What's up, what's down what down, you know, how are you (.) what you in for? (.) stupid niggas
Was geht ab, was ist los, was geht, weißt du, wie geht's (.) wofür sitzt du? (.) dumme Idioten.
(Lupe talkin)
(Lupe spricht)
You know I'm sayin, it's why I do what I do, I be aight, we all be aight, we just gotta learn how to stay in our lane and do what we know how to do. you know
Verstehst du, deshalb mach ich mein Ding, ich komm' klar, wir kommen alle klar, wir müssen nur lernen, auf unserer Spur zu bleiben und das zu tun, was wir draufhaben. Verstehst du.
Cuz I can't feel the feel
Denn ich kann das Gefühl nicht fühlen
Niggas chains
Die Ketten der Jungs
Though I covered mine, so I covered mine in bling
Obwohl ich meine bedeckte, also bedeckte ich meine mit Bling
Then I bumped into a bum and covered mine in shame
Dann traf ich auf einen Penner und bedeckte meine Kette voller Scham
Then I bumped into a hun and uncovered mine again
Dann traf ich auf eine Schnitte und zeigte meine wieder offen
Diamonds been underminded mayne, they give a nigga with no mac another kinda game
Diamanten sind untergraben worden, Mann, sie geben einem Typen ohne Knarre ein anderes Spiel.
See money talks in another kinda slang
Siehst du, Geld spricht einen anderen Slang
Detectives can't decipher as they listen through the wire as I accept the call
Detectives können es nicht entschlüsseln, während sie durch die Leitung lauschen, als ich den Anruf annehme
And listen to the life of
Und lausche der Lebensgeschichte von...
Gettin religion and makin voodoo in the sink of your cell
...jemandem, der Religion findet und Voodoo im Waschbecken seiner Zelle macht
Recitin il-faatihah in the kitchen
Der Al-Fatiha in der Küche rezitiert
In deed on his deem and in addittion to doin dishes
Tatsächlich in seinem Deen und zusätzlich zum Abwaschen.
Listen as I schooled on the rules to rule
Hör zu, wie ich über die Regeln des Herrschens belehrt wurde.
Fuel of fools, the obstacles, the cool
Treibstoff der Narren, die Hindernisse, das Coole
Had to slow it down homey
Musste es verlangsamen, Homey
Chopped and screwed
Chopped and screwed
Blow it down for me
Rauch es für mich
Sticks and stones make the homes
Stöcke und Steine bauen die Heime
Only god's words can stop the wolves
Nur Gottes Worte können die Wölfe aufhalten
And don't fraternise with pigs those kids will think your stool
Und verbrüdere dich nicht mit Schweinen, diese Jungs werden denken, du bist ein Spitzel
Not at the bar but tryin to put him behind the bar like a bartender
Nicht an der Theke, aber versuchen, ihn hinter Gitter zu bringen, wie ein Barkeeper hinter die Theke.
He laid the law like the bar so I put it in a bar for dude
Er legte die Regeln fest, also packte ich es in eine Rap-Zeile für den Kumpel.
He said borrow my jewels and bar the fools
Er sagte, leih dir meine Juwelen (Skills/Worte) und halte die Narren auf Abstand.
Cuz they a playa like the space bar and twos
Denn sie sind Player wie die Leertaste und die Zwei.
Theme music to a drive-by, put it in your car and cruise
Themenmusik zu einem Drive-By, leg sie in dein Auto und cruise.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.