Текст и перевод песни Lupe Fiasco - Theme Music to a Drive-By

Theme Music to a Drive-By

Cuz no one does it better
I said do it, do it, cuz no one does it better
(Lupe talkin in background)
What down Charlie? how you doin? good, hey what up Joe. I'm just chillin, know what I'm sayin chillin, ain't nothin, yo
(Lupe talking)
I said nah man, there's people out there better than me, I just do what I do, you know what I'm sayin. Yeah aight
Ugh, I can't feel a field nigga pain
Devious skill that make a strong willed nigga wane
Since a lil nigga hang with the killers and distributers of 'caine
They dismemberers of swishers then refill it with the jane
Then they tilt it and they lit with a flame then they took a pull of killer
To tha brain like (inhale noise) ah
Evil minded like Krang they became
They deranged like the rover that I rode
That was the Range that I drove when I was a little bit older mayne
Declaring war on the deck like they the joker all wild
Duckin from bruce wayne
While they polka with the devil in a moonlitten ghetto
Hello My Name stickers on the stickers of the veins
In rehab remembering the feelings when they used to get mellow
When they was all back of a nickel like Monticello
When the underworld had to be smarter than donatello
No honor amongst fellows
It's harder than sittin with a blind man and tryin to describe yellow
Got me feelin like killer joe
My life the album
Know the classics by heart and exactly how the filler go
Repeat it on my way to the liquor store, Charlie
(Lupe talkin in background)
What's up, what's down what down, you know, how are you (.) what you in for? (.) stupid niggas
(Lupe talkin)
You know I'm sayin, it's why I do what I do, I be aight, we all be aight, we just gotta learn how to stay in our lane and do what we know how to do. you know
Cause I can't feel the field niggas chains
Though I covet mine, so I covered mine in blame
Then I bumped into a bum and covered mine in shame
Then I bumped into a hun and uncovered mine again, minor game
Diamonds then underminded mayne, they give a nigga with no mac another kinda game
See money talks in another kinda slang
Detectives can't decipher as they listen through the wire as I accept the call
And listen to the lifer
Gettin religion and makin wudhu in the sink of your cell
Recitin Al-Fatiha in the kitchen
In deed on his deen and in addition to doin dishes
Listen as I give school on the rules to rule
The Fuel of fools, the obstacles, the cool
Had to slow it down homey
Chopped and screwed
Blow it down for me
Sticks and stones make the homes
Only God's words can stop the wolves
And don't fraternize with pigs those kids will think your stool
Not at the bar but tryin to put him behind the bar like a bartender
He laid the law like the bar so I put it in a bar for dude
He said borrow my jewels and bar the fools
Cuz they a play ya like the space bar in tools
Theme music to a drive-by, put it in your car and cruise

Musique de fond pour un drive-by

Parce que personne ne le fait mieux
J'ai dit fais-le, fais-le, parce que personne ne le fait mieux
(Lupe parle en arrière-plan)
Quoi de neuf Charlie ? Comment vas-tu ? Bien, hey quoi de neuf Joe. Je me détends, tu vois ce que je veux dire, je me détends, il ne se passe rien, yo
(Lupe parle)
J'ai dit non mec, il y a des gens meilleurs que moi, je fais juste ce que je fais, tu vois ce que je veux dire. Ouais, c'est ça
Ugh, je ne peux pas ressentir la douleur d'un négro des champs
Une compétence sournoise qui fait fléchir un négro à la volonté de fer
Depuis qu'un petit négro traîne avec les tueurs et les distributeurs de 'caïne
Ils démembrent les swishers puis les remplissent de jane
Puis ils l'inclinent et l'allument d'une flamme puis ils prennent une bouffée de tueur
Au cerveau comme (bruit d'inspiration) ah
Maléfique comme Krang, ils sont devenus
Ils sont dérangés comme le rover que j'ai conduit
C'était le Range que je conduisais quand j'étais un peu plus vieux
Déclarer la guerre sur le pont comme s'ils étaient le joker, tous fous
Se cachant de Bruce Wayne
Pendant qu'ils dansent la polka avec le diable dans un ghetto au clair de lune
Autocollants "Bonjour, je m'appelle" sur les autocollants des veines
En cure de désintoxication, se souvenant des sentiments qu'ils éprouvaient lorsqu'ils étaient détendus
Quand ils étaient tous à l'arrière d'un nickel comme Monticello
Quand le monde souterrain devait être plus intelligent que Donatello
Pas d'honneur entre les hommes
C'est plus dur que de s'asseoir avec un aveugle et d'essayer de décrire le jaune
J'ai l'impression d'être Killer Joe
Ma vie, l'album
Je connais les classiques par cœur et exactement comment les interludes se déroulent
Je le répète en allant au magasin de boissons, Charlie
(Lupe parle en arrière-plan)
Quoi de neuf, quoi de moins, tu sais, comment vas-tu (.) pourquoi es-tu là ? (.) stupides négros
(Lupe parle)
Tu vois ce que je veux dire, c'est pour ça que je fais ce que je fais, je vais bien, on va tous bien, on doit juste apprendre à rester dans notre voie et à faire ce qu'on sait faire. Tu sais
Parce que je ne peux pas ressentir les chaînes des négros des champs
Bien que je convoite les miennes, je les ai donc couvertes de reproches
Puis j'ai rencontré un clochard et j'ai couvert les miennes de honte
Puis j'ai rencontré une meuf et j'ai à nouveau découvert les miennes, petit jeu
Les diamants ont ensuite été sapés, ils donnent à un négro sans mac un autre genre de jeu
Tu vois, l'argent parle un autre argot
Les détectives n'arrivent pas à déchiffrer alors qu'ils écoutent à travers le fil pendant que j'accepte l'appel
Et écoute le condamné à perpétuité
Devenir religieux et faire ses ablutions dans l'évier de sa cellule
Réciter Al-Fatiha dans la cuisine
En effet sur sa religion et en plus de faire la vaisselle
Écoute pendant que je donne une leçon sur les règles pour régner
Le carburant des fous, les obstacles, le cool
J'ai dû ralentir le rythme, mon pote
Haché et vissé
Souffle-le pour moi
Les bâtons et les pierres font les maisons
Seules les paroles de Dieu peuvent arrêter les loups
Et ne fraternise pas avec les porcs, ces gamins penseront que ton tabouret
Pas au bar, mais en essayant de le mettre derrière les barreaux comme un barman
Il a énoncé la loi comme le bar, alors je l'ai mise dans un bar pour mec
Il a dit d'emprunter mes bijoux et de barrer la route aux imbéciles
Parce qu'ils vont te jouer comme la barre d'espacement dans les outils
Musique de fond pour un drive-by, mets-la dans ta voiture et roule