Valleys - Lupe Fiasco перевод на французский

Valleys

Pharaoh, pharaoh?
Pharaoh
Dollar mission, Mississippi masala getting
Guava Casaba melons, getting a spot at competition
Titties and teeth, so silly of me, no really, it's free
Aye you can use the phone like a new computer wand
That's an Ethernet pun, cause dial-up's done
When it took twenty minutes just to download one
Aye, you got a fine face, also a dime in your behind
Please can I find some time space to find base
Kinds of rhymes to describe how you're designed great
And maybe remove the mind free
Like it's overhead creams at the train yard
That Tom Cruise used in the War of the World's
Before the aliens came part
Remember that, I'm not a fan of the sci-fi
Like dial-up's not a fan of the wi-fi
I'm in your eyes like little reflective little pools of tie-dye
And it's 1972 and I'm some long-haired high guy
Driving a Volkswagen Beetle off into the California twilight
I usually got top cause I'm a guy right
But if you're gay that's straight too
Hey, I don't hate, I got a couple of friends who went bi twice
Did that arrive right?
Do you like whole stories or just the highlights
Cause I like to write your life story on the sky
Made of Lite Brights, remember those?
10 years old, let me guess your age
You were a ten, ten years ago
Am I right, who you calling?
Maybe New Orleans
Where your Mother lives with your brother's kids
Because he locked up cause
Of what some other motherfucker did
Love to fib bout the Fibonacci sequence
Do you flicker like Liberace Sequins
Or maybe twinkle like little stars
And tingle like little scars
I run a wrinkle with you like a car hood
And crash test and b-box while we re-rocks
Saul William's doing the slam set
Then wrap like saran over the pan
Keep the yams fresh, sweet
Five different songs, over five different beats
And this one's called Valley
I wrote it on the plane in the chair by the galley
On the way to Cali, chicken in the salad
Sounds like a ballad
You loyal, so I'm Khaled
Buy your momma a palace, scratch that
Buy your momma what matters
Data says dollars hotter than tuna feathers
Burning hole in the pockets
And in the wallets of all the rappers
Trappers attracting all the yellowbone Instagrammers
But what about us?
It burns inside like lactic acid
Exorcise demons, turn them into gods
Turning in the rods for the bags of the catfish
I don't believe that god is a black man
Spoiled child getting robbed for his black vans
Mars and other stars in the CAT scans
Back when I listened to Killer Priest
Had my mind thicker and bigger than Philip Heaps
Walking around in kufis with sunnis with thicker beads
Remembering the movies my duty was killing beats
Social villain unwilling to live in peace
I told you children I'm willing to live in beast
Streets, this is where Helen and Ellen meet
So you can get lost like Gilligan on the beach
The players getting mad they not kicking it with the freaks
Cause they took away they pussy and given it to the geeks
Like us, paradigm shifter, South Carolina shrine shine giver
But not enough dimes to be a crime line tipper
The difference between "nigga", and "nigger"
Uh, Bernie Sanders need a Nike deal
Then I might consider that, he might be real
If Phil Knight, knight him then I might like him
Until then children, enjoy the white icing on the cake
Cake, cake, cake, cake
On the cake, cake, cake, cake
On the cake, cake, cake, cake
On the cake, cake, cake, cake
Yeah, yeah, pharaoh, higher, yeah
What you need a little more? Okay, I'll give you a little more, I'll give you a little more a little more
Freestyle off the top, sitting on the stool on the block
Watching for the cops watching for the thots and watching for the shots
I'm watching for a lot, I gotta use my eyes cause they use me
Cause to them I'm like a price, so I say surprises
And they don't deprive us, I just demises
And nothing ever lies yes, on my premisises
Watched for my demises
Maybe might like them, until then just enjoy the white icing on the cake
Cake, cake, cake, cake
The cake, cake, cake, cake
The cake, cake, cake, cake
The cake, cake, cake, cake
Ameri- the cake, cake, cake, cake
The cake, cake, cake, cake
Ameri- the cake, cake, cake, cake
The cake, cake, cake, cake
Ameri- the cake, cake, cake, cake

Vallées

Pharaon, pharaon ?
Pharaon
Mission dollar, le masala du Mississippi prend
Des goyaves et des melons Casaba, obtenant une place à la compétition
Des seins et des dents, c'est bête de ma part, non vraiment, c'est gratuit
Ouais tu peux utiliser le téléphone comme une nouvelle baguette d'ordinateur
C'est un jeu de mots Ethernet, parce que le réseau commuté est terminé
Quand il fallait vingt minutes pour en télécharger un seul
Ouais, tu as un joli minois, et aussi dix cents dans le derrière
S'il te plaît, puis-je trouver un peu d'espace-temps pour trouver une base
Des sortes de rimes pour décrire à quel point tu es bien conçue
Et peut-être libérer l'esprit
Comme ces crèmes aériennes à la gare de triage
Que Tom Cruise utilisait dans la Guerre des Mondes
Avant que les extraterrestres n'arrivent en partie
Rappelle-toi de ça, je ne suis pas fan de la science-fiction
Comme le réseau commuté n'est pas fan du Wi-Fi
Je suis dans tes yeux comme de petites flaques réfléchissantes de tie-dye
Et on est en 1972 et je suis un mec aux cheveux longs et défoncé
Conduisant une Coccinelle Volkswagen dans le crépuscule californien
D'habitude, je suis au top parce que je suis un mec, tu vois
Mais si tu es gay, c'est cool aussi
Hé, je ne déteste pas, j'ai quelques amis qui sont devenus bisexuels deux fois
Est-ce que c'est bien arrivé ?
Tu aimes les histoires complètes ou juste les moments forts
Parce que j'aime écrire l'histoire de ta vie dans le ciel
Faite de Lite Brite, tu te souviens ?
10 ans, laisse-moi deviner ton âge
Tu avais dix ans, il y a dix ans
J'ai raison, qui appelles-tu ?
Peut-être la Nouvelle-Orléans
Où ta mère vit avec les enfants de ton frère
Parce qu'il est enfermé à cause
De ce qu'un autre enfoiré a fait
J'adore parler de la suite de Fibonacci
Est-ce que tu scintilles comme les paillettes de Liberace
Ou peut-être que tu scintilles comme des petites étoiles
Et que tu picotes comme des petites cicatrices
Je fais une ride avec toi comme un capot de voiture
Et un crash test et du beatbox pendant qu'on re-rock
Saul Williams fait le slam set
Puis on emballe comme du film plastique sur la poêle
Garder les patates douces fraîches, sucrées
Cinq chansons différentes, sur cinq rythmes différents
Et celle-ci s'appelle Vallée
Je l'ai écrite dans l'avion, sur le siège près de l'office
Sur le chemin de la Californie, du poulet dans la salade
On dirait une ballade
Tu es loyale, alors je suis Khaled
J'achète un palais à ta mère, raye ça
J'achète à ta mère ce qui compte
Les données disent que les dollars sont plus chauds que les plumes de thon
Brûlant un trou dans les poches
Et dans les portefeuilles de tous les rappeurs
Les trappeurs attirent toutes les beautés Instagram
Mais qu'en est-il de nous ?
Ça brûle à l'intérieur comme de l'acide lactique
Exorciser les démons, les transformer en dieux
Échanger les cannes à pêche contre des sacs de poissons-chats
Je ne crois pas que Dieu soit un homme noir
Un enfant gâté qui se fait voler ses Vans noires
Mars et d'autres étoiles dans les scanners
À l'époque où j'écoutais Killer Priest
J'avais l'esprit plus épais et plus grand que Philip Heaps
Me promenant en kufi avec des sunnites avec des perles plus épaisses
Me souvenant des films, mon devoir était de tuer des rythmes
Méchant social refusant de vivre en paix
Je vous l'ai dit, les enfants, je suis prêt à vivre parmi les bêtes
Les rues, c'est là qu'Hélène et Ellen se rencontrent
Alors tu peux te perdre comme Gilligan sur la plage
Les joueurs sont furieux de ne pas traîner avec les freaks
Parce qu'on leur a enlevé leur chatte et qu'on l'a donnée aux geeks
Comme nous, les changeurs de paradigme, les donneurs de lumière du sanctuaire de la Caroline du Sud
Mais pas assez de pièces pour être un indic
La différence entre "négro" et "nègre"
Euh, Bernie Sanders a besoin d'un contrat avec Nike
Alors je pourrais envisager ça, il est peut-être authentique
Si Phil Knight le fait chevalier, alors je pourrais l'aimer bien
Jusque-là, les enfants, profitez du glaçage blanc sur le gâteau
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Sur le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Sur le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Sur le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Ouais, ouais, pharaon, plus haut, ouais
Tu as besoin d'un peu plus ? Ok, je vais t'en donner un peu plus, je vais t'en donner un peu plus, un peu plus
Freestyle improvisé, assis sur le tabouret sur le trottoir
À surveiller les flics, à surveiller les bombasses et à surveiller les coups de feu
Je surveille beaucoup de choses, je dois utiliser mes yeux parce qu'ils m'utilisent
Parce que pour eux, je suis comme un prix, alors je dis des surprises
Et ils ne nous privent pas, je ne fais que démentir
Et rien ne ment jamais, oui, sur mes prémisses
Surveillé pour mes décès
Peut-être les aimer, jusque-là, profitez simplement du glaçage blanc sur le gâteau
Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Améri- le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Améri- le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
Améri- le gâteau, gâteau, gâteau, gâteau