Lupe Fiasco - We On - перевод текста песни на русский

We On - Lupe Fiascoперевод на русский




We On
Мы на высоте
Reportin' live somewhere sexy
Репортаж в прямом эфире из какого-то шикарного места,
Somewhere up top
Где-то на вершине,
You know what it is
Ты знаешь, что к чему,
Heaviest heaven in 07
Самые крутые небеса в 07-ом,
Gemini troubles of the world ya dig
Близнецовские проблемы мира, понимаешь?
(1: Lupe Fiasco & Gemini)
(1: Lupe Fiasco и Gemini)
(L) I represent it to the fullest,
(L) Я представляю это в полной мере,
(G) Never met a nigga that can take it the way I took it,
(G) Никогда не встречал ниггера, который мог бы выдержать то, что выдержал я,
(L) That ain't gonna make you hate us now would it,
(L) Это не заставит тебя ненавидеть нас, не так ли?
(G) Troubles of the world man then... pull it,
(G) Проблемы мира, мужик... Ну давай,
(L) Come kick it with your homie I'll show you how to push it,
(L) Зажигай со своим приятелем, я покажу тебе, как это делается,
(G) If your looking to stand I'm camouflaged to tha bushes,
(G) Если ты хочешь выделиться, я замаскирован в кустах,
(L) Flat in ya mind I'll show you how to look it,
(L) С пустой головой, я покажу тебе, как на это смотреть,
(G) Rock's in tha band like Oh God, my goodness,
(G) Рок в группе, типа, Боже, Боже мой!",
(L) I'ma tell em' bout you,
(L) Я расскажу им о тебе,
(G) Tell em bout we,
(G) Расскажи им о нас,
(L) Well let's tell em on two,
(L) Ладно, давай расскажем им на счёт два,
(G) Tell em on three,
(G) Расскажем им на счёт три,
(L) Let's show em what it do,
(L) Давай покажем им, что к чему,
(G) Show em what it be,
(G) Покажем им, как это бывает,
(L) Gem to the Emini
(L) Gem к Emini,
(G) N L-U-P-E,
(G) И L-U-P-E,
(L) Got a gold watch & gold chain,
(L) У меня золотые часы и золотая цепь,
(G) 24 chop in soaklaid, Beat-Not-We-Rock-Chi-Ca-
(G) 24 карата в "Соуклейд", Бит-Но-Ви-Рок-Чи-Ка-
(L) Go man, Gotta understand this is who we are,
(L) Давай, мужик, пойми, это то, кто мы есть,
People murder service in carmde-de-garca
Люди убивают службу в Карм-де-Гарса,
(G) Any given time we purchase them new cars,
(G) В любой момент мы покупаем новые тачки,
Somebody call tha children we hurtin' em too hard,
Кто-нибудь, позвоните детям, мы слишком сильно их раним,
(L) Us takin' tha light, thats takin it too far,
(L) Мы слишком далеко заходим, забирая свет,
(G) What you expect playboy we're two stars,
(G) Чего ты ожидал, дружище, мы же две звезды,
(L) Screw stars, were tha new mars, lookin for a venus,
(L) К чёрту звезды, мы новый Марс, ищем Венеру,
(G) You a genius
(G) Ты гений,
(Pooh Bear)
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
Мы покажем тебе, как было,
How it do, What it does,
Как оно происходит, что оно делает,
Light it up, Catch ya buzz
Зажигай, лови кайф,
We gone lock it, On down
Мы заблокируем это,
Throw ya keys in the motor,
Брось свои ключи в машину,
Keep it moving crush tha floater
Продолжай двигаться, раздави поплавок,
We On (repeat 16*)
Мы на высоте (повтор 16*)
(2: Lupe Fiasco & Gemini)
(2: Lupe Fiasco и Gemini)
(G) We tha 85 Bears,
(G) Мы - "Медведи 85",
(L) 92 Bulls,
(L) "Быки 92",
(G) 05 Sox,
(G) "Носки 05",
(L) With a whole lot of pull,
(L) С огромным влиянием,
All rolled up & there's no lettin up,
Все в сборе, и мы не собираемся останавливаться,
If you're smart you want to be tha 07 us,
Если ты умная, ты захочешь быть с нами в 07-ом,
(G) Never met a nigga even this cold, watch... 23's 24's,
(G) Никогда не встречал ниггера настолько крутого, смотри... 23-ие, 24-ые,
Nothin but tha best TV screens on tha dope
Только лучшие телеэкраны на допинге,
Try to get it how you livin when you livin in tha gold,
Попробуй понять, как ты живешь, когда живешь в золоте,
(L) Well I'm all like no chrome, no tence fo' phones
(L) Ну, я типа без хрома, без лишних телефонов,
Just case E.T wanna go home, never chase,
На случай, если И.Т. захочет домой, никогда не гонюсь,
Cause of me there is no jones,
Из-за меня нет ломки,
Levitate from tha sea-floor to tha O-Zone,
Парить от морского дна до озонового слоя,
(G) 5 Star hotels all week,
(G) 5-звездочные отели всю неделю,
(L) Non-Stops to Paris ain't cheap
(L) Беспересадочные рейсы в Париж - недешевое удовольствие,
(G) Sick lake veiws, big pent house sweets,
(G) Шикарные виды на озеро, большие пентхаусы,
(L) Chens De Le Say is Magnifique,
(L) Елисейские Поля великолепны,
(G) Gucci sweats when I'm out in tha streets,
(G) Спортивный костюм Gucci, когда я на улицах,
Lindi shorts when I'm chillin in tha beach,
Шорты Lindi, когда я отдыхаю на пляже,
(L) Idium when I'm out in tha mountain,
(L) Idium, когда я в горах,
Maharishi when I'm out on tha town-end,
Maharishi, когда я в городе,
(G) Spring water won't mess with tha fountains,
(G) Родниковая вода не испортит фонтаны,
Land Rovers back to back when we camping,
Ленд Роверы один за другим, когда мы в походе,
(L) Felipe lemonade, police dederade,
(L) Лимонад Felipe, полицейские в засаде,
We didn't fear, back to tha bouncing,
Мы не боялись, вернемся к прыжкам,
(G) Fresh dismoke on they pill,
(G) Свежий дым на их таблетках,
Steamed down the freeway, chillay chill,
Мчимся по автостраде, расслабленно,
(L) Did tha food then & it stillay still,
(L) Еда была тогда, и она все еще здесь,
Got it off tha ground like a whilled wheel,
Поднял это с нуля, как колесо,
(G) Uh you from tha West Side?
(G) А, ты с западной стороны?
(L) Born n Raised, you from tha South Side right?
(L) Родился и вырос, а ты с южной стороны, верно?
(G) That's where I spend my dayz,
(G) Там я провожу свои дни,
Where I lay,
Там я лежу,
Where I stay,
Там я живу,
& You ain't gotta wonder why I get my wayz
И тебе не нужно удивляться, почему я добиваюсь своего,
(Pooh Bear)
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
Мы покажем тебе, как было,
How it do, What it does,
Как оно происходит, что оно делает,
Light it up, Catch ya buzz
Зажигай, лови кайф,
We gone lock it, On down
Мы заблокируем это,
Throw ya keys in the motor,
Брось свои ключи в машину,
Keep it moving crush tha floater
Продолжай двигаться, раздави поплавок,
We On (repeat 16*)
Мы на высоте (повтор 16*)
(3: Lupe Fiasco & Gemini)
(3: Lupe Fiasco и Gemini)
(L) Free Chill,
(L) Освободите Чилла,
(G) We will,
(G) Мы освободим,
(L) God willing, & I miss him,
(L) Даст Бог, и я скучаю по нему,
Coz... got tha spirit all in him,...
Потому что... в нем был весь дух,...
When tha lyrics ain't pinning like,
Когда тексты не цепляют, как,
(G) I ain't really tripping cause I know that God's with em,
(G) Я особо не парюсь, потому что знаю, что Бог с ним,
Til we meet again we can free my nigga,
Пока мы не встретимся снова, мы можем освободить моего ниггера,
Sick with the pen Imma beast my nigga,
Больной ручкой, я зверь, мой ниггер,
Like that new benz but tha 23's dont fit em,
Как тот новый мерс, но 23-ие ему не подходят,
(L) & you know you can't red light to green light,
(L) И ты знаешь, что нельзя с красного света на зеленый,
Try to break us up, lace it up, keep tha theme tight,
Пытаться разделить нас, зашнуруй, держи тему плотно,
(G) It's lifestyle man get off when we sleep 9's,
(G) Это образ жизни, мужик, отвали, когда мы спим по 9 часов,
I'm on tha 747, fin to take flight,
Я на 747, готовлюсь к взлету,
(L) Sports cars, faster than your cars,
(L) Спортивные машины, быстрее твоих машин,
(G) It's Gemini,
(G) Это Gemini,
(L) & ya'll know me,
(L) И вы меня знаете,
Better together now ya'll know tha letters,
Вместе лучше, теперь вы знаете буквы,
Forever N Forever FNF U... P
Навсегда и навсегда FNF U... P
(Pooh Bear)
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
Мы покажем тебе, как было,
How it do, What it does,
Как оно происходит, что оно делает,
Light it up, Catch ya buzz
Зажигай, лови кайф,
We gone lock it, On down
Мы заблокируем это,
Throw ya keys in the motor,
Брось свои ключи в машину,
Keep it moving crush tha floater
Продолжай двигаться, раздави поплавок,
We On (repeat 16*)
Мы на высоте (повтор 16*)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.