Текст и перевод песни Lupe Tijerina - El rogon

El rogon

Desengañado estoy, que no me quieres,
Y obligarte, a que me ames, ya no puedo
A nadie, con mi amor, jamás le ruego
Es un capricho, que llevo, en el amor
Tú te aprovechas, porque sabes, que te quiero
Y te aprovechas, porque sabes, que te adoro
Desde una vez que roge, ya me decían el rogón
Y desde entonces, a capricho lo he llevado
De no rogarle, a nadie, con mi amor
Tú te aprovechas, porque sabes, que te quiero
Y te aprovechas, porque sabes, que te adoro
Desde una vez que roge, ya me decían el rogón
Y desde entonces, a capricho lo he llevado
De no rogarle, a nadie, con mi amor

Le suppliant

Je suis désabusée, tu ne m'aimes pas,
Et je ne peux plus te forcer à m'aimer.
Je ne supplie jamais personne avec mon amour,
C'est un caprice que je porte en amour.
Tu en profites parce que tu sais que je t'aime,
Et tu en profites parce que tu sais que je t'adore.
Depuis que j'ai supplié une fois, on m'appelait la suppliante,
Et depuis, je l'ai porté comme un caprice.
De ne supplier personne avec mon amour,
Tu en profites parce que tu sais que je t'aime,
Et tu en profites parce que tu sais que je t'adore.
Depuis que j'ai supplié une fois, on m'appelait la suppliante,
Et depuis, je l'ai porté comme un caprice.
De ne supplier personne avec mon amour.