Luperkal feat. Oxxxymiron - Ultima Thule - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luperkal feat. Oxxxymiron - Ultima Thule




Ultima Thule
Ultima Thule
Ultima Thule
Ultima Thule
Ultima Thule
Ultima Thule
Но я путь к ней найду ли
But will I find my way to you,
Своей неуловимой Ultima Thule?
My elusive Ultima Thule?
Ultima Thule
Ultima Thule
Погода за окном ништяк в восторге маринист
The weather outside is awesome - a seascape painter's delight
Земля это плоский диск под колпаком дождя
The Earth is a flat disc under a dome of rain
По комнатам волны шумят, и мой смоет ночлег
Waves crash through the rooms, washing away my bed
Но мне наперёд щас ясно: не заберёт нас ваш Ноев ковчег
But I know it now: your Noah's Ark won't take us
На этих атоллах ветер и холод
Wind and cold on these atolls
На них давно забил синоптик, запил метеоролог (Ultima Thule)
The weatherman gave up on them long ago, the meteorologist started drinking (Ultima Thule)
Повсюду море, я вряд ли перейду его вброд
The sea is everywhere, I can hardly wade through it
Но я беру собственную слабость и ебу её в рот
But I take my own weakness and fuck it in the mouth
Ведь чайки мяукают в небе как будто бы души кошек
Because the seagulls meow in the sky like the souls of cats
Без суши тяжело, но мы жить в этой луже сможем (Ultima Thule)
It's hard without land, but we can live in this puddle (Ultima Thule)
Это как голливудский фильм про водный мир
It's like a Hollywood movie about a water world
Который снял очередной занудный мужеложец
Filmed by another boring sodomite
Тут сухопутный опыт непригоден
Land experience is useless here
Что-то многовато круговорота воды в природе (Ultima Thule)
There's a bit too much water cycle in nature (Ultima Thule)
А город пришвартован, плавает на длинном троссе
And the city is moored, floating on a long cable
В открытом море Кракен хавает авианосец
In the open sea, the Kraken devours an aircraft carrier
Но мне еще дальше, туда вот, к эпицентру бури
But I need to go further, over there, to the epicenter of the storm
Ведь глаза Гипербореи на лице Лемурии
Because the eyes of Hyperborea are on the face of Lemuria
Вон первые касатки (опа)
There are the first killer whales (whoa)
Мимо окна такие кратковременные атмосферные осадки
Brief atmospheric precipitation passing by the window
На плоту, на плаву, на борту, но я путь к ней найду ли? Ultima Thule
On a raft, afloat, on board, but will I find my way to you? Ultima Thule
Я плыву как в бреду, я тону и бреду на ходулях, Ultima Thule
I'm sailing as if in a delirium, I'm sinking and wandering on stilts, Ultima Thule
Через судьбы и бури, но я путь к ней найду ли
Through destinies and storms, but will I find my way to you
К своей неуловимой Ultima Thule? (Йе-йе-йе)
To my elusive Ultima Thule? (Yeah-yeah-yeah)
Ultima Thule
Ultima Thule
Я за билет, за Ойкумену, отдал капитал
I gave my capital for a ticket, for the Oikoumene
Тут море немо, как одноименный некий капитан
The sea here is mute, like a certain captain of the same name
Грустный этап, заглянем в плеер только Трики там
A sad stage, we look into the player - only Tricky is there
Не прут другие фрики так, мир держат три кита
Other freaks don't thrill like that, the world is held by three whales
Не надо клянчить там умышленно любви у фанов
No need to beg for love from fans intentionally
В порту среди громад промышленных левиафанов
In the port among the masses of industrial leviathans
Искал плывущих за фронтир, в одну из Атлантид
I searched for those sailing beyond the frontier, to one of the Atlantises
А разум, будто ламантин, дрейфует между книжных фабул
And the mind, like a manatee, drifts between book plots
Нас на крюки нанижет фатум, перемкнёт нейроны
Fate will string us on hooks, short-circuit our neurons
Сердце сгорит, как Рим Нерона, пусть ритм неровный
The heart will burn like Nero's Rome, even if the rhythm is uneven
Биться с природой? Осмелев, сделать шаг из кустов?
To fight nature? Emboldened, take a step out of the bushes?
Я как Жак-Ив Кусто, ведь предпочел давно пирсы перронам
I'm like Jacques-Yves Cousteau, because I've long preferred piers to platforms
Холод Стикса с Хароном, горло стиснет гарротой
The cold of Styx with Charon, the throat will be squeezed by a garrote
Кто-то скиснет в пороке, время с них скинет короны
Someone will sour in vice, time will throw crowns off them
С той же стрижкой короткой, в трюме меж сеток, коробок
With the same short haircut, in the hold among the nets, boxes
Севшим на паром укажет путь лоцман седобородый
A gray-bearded pilot will show the way to those who have boarded the ferry
Ведь курс лежит туда, на край материков, за горы
Because the course lies there, to the edge of the continents, beyond the mountains
Где море, выгибая горб, шлёт моряков к Дагону
Where the sea, arching its hump, sends sailors to Dagon
Кляня погоду, средь останков каравелл торговых
Cursing the weather, among the remains of merchant caravels
Меня встретит та, с лицом Мадонны и взглядом Горгоны
I will be met by the one with the face of Madonna and the eyes of Medusa
На плоту, на плаву, на борту, но я путь к ней найду ли? Ultima Thule
On a raft, afloat, on board, but will I find my way to you? Ultima Thule
Я плыву, как в бреду, я тону и бреду на ходулях, Ultima Thule
I'm sailing as if in a delirium, I'm sinking and wandering on stilts, Ultima Thule
Через судьбы и бури, но я путь к ней найду ли
Through destinies and storms, but will I find my way to you
К своей неуловимой Ultima Thule?
To my elusive Ultima Thule?
Ultima Thule
Ultima Thule
На плоту, на плаву, на борту, но я путь к ней найду ли? Ultima Thule
On a raft, afloat, on board, but will I find my way to you? Ultima Thule
Я плыву, как в бреду, я тону и бреду на ходулях, Ultima Thule
I'm sailing as if in a delirium, I'm sinking and wandering on stilts, Ultima Thule
Через судьбы и бури, но я путь к ней найду ли
Through destinies and storms, but will I find my way to you
К своей неуловимой Ultima Thule?
To my elusive Ultima Thule?
Ultima Thule
Ultima Thule





Авторы: Ripbeat

Luperkal feat. Oxxxymiron - Ultima Thule
Альбом
Ultima Thule
дата релиза
05-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.