Возможности пера
Möglichkeiten der Feder
Я
забил
на
всякий
бред,
ткнул
средний
палец
в
ответку
Ich
habe
auf
jeden
Blödsinn
geschissen,
den
Mittelfinger
als
Antwort
gezeigt
Не
полез
искать
петлю
на
табуретку
Ich
habe
nicht
nach
einer
Schlinge
auf
dem
Hocker
gesucht
Забью,
не
забью?
Я
возьму
на
заметку
Scheiß
drauf,
oder
doch
nicht?
Ich
merke
es
mir
Зима
села
красногрудым
снегирём
на
ветку
Der
Winter
setzte
sich
als
rotbrüstiger
Gimpel
auf
den
Ast
С
усердием
художника,
что
сел
компоновать
розетку
Mit
dem
Eifer
eines
Künstlers,
der
sich
hinsetzte,
um
eine
Rosette
zu
komponieren
С
утреца
по
тактам
метко
бью
Frühmorgens
schlage
ich
taktvoll
zu
Так-то
время
принимать
эту
таблетку
таблетку
So
ist
es
Zeit,
diese
Pille
Pille
zu
nehmen
Для
меня
цель
– не
менять
души
свободу
выбора
на
клетку
Für
mich
ist
das
Ziel
– die
Freiheit
der
Seele
nicht
gegen
einen
Käfig
einzutauschen
Менять
книги
по
совету,
ведь
тут
меняют
лишь
бутылку
на
пипетку
Bücher
auf
Ratschlag
wechseln,
denn
hier
tauscht
man
nur
die
Flasche
gegen
eine
Pipette
Находят
стиль
тут
редко,
штормит
конкретно
Stil
findet
man
hier
selten,
es
stürmt
gewaltig
Что
же
победит
здесь
Was
wird
hier
siegen
Не
лести
придумывать
велосипеды
Es
ist
keine
Schmeichelei,
Fahrräder
zu
erfinden
Если
вру
– век
Воли
не
видать
мне,
того
из
Пензы
Wenn
ich
lüge
– möge
ich
das
Zeitalter
der
Freiheit
nicht
sehen,
jenes
von
dem
aus
Pensa
Опять
почуял
кто-то
в
нашей
Волге
привкус
Темзы
Wieder
hat
jemand
in
unserer
Wolga
einen
Hauch
von
Themse
gespürt
Русрэпер
- мой
антагонист,
не
оттереть
и
пемзой
Russrapper
- mein
Antagonist,
nicht
mal
mit
Bimsstein
abzuwaschen
Разница
как
белый
дом
и
черный
Вашингтон
Дензел
Der
Unterschied
ist
wie
das
Weiße
Haus
und
das
schwarze
Washington
Denzel
Кому-то
пляжи,
Монако
и
пьесы
Für
manche
Strände,
Monaco
und
Theaterstücke
В
подъездах
снова
так
же
ляпки,
бонаква
и
пьезы
In
den
Hauseingängen
wieder
dieselben
Kleber,
Bonaqua
und
Piezo-Feuerzeuge
Опять
подростков
мажет
– блядки
с
манагою
Wieder
benebelt
es
die
Jugendlichen
– Fickereien
mit
Managa
Давших
клятву
– быть,
как
монахини,
трезвым
Die
geschworen
haben,
wie
Nonnen,
nüchtern
zu
sein
И
мой
посыл
не
про
турник,
хотя
Und
meine
Botschaft
ist
nicht
über
die
Reckstange,
obwohl
Тут
есть
те,
кто
треки
про
курни
слушать
не
хотят
Es
hier
welche
gibt,
die
Tracks
übers
Kiffen
nicht
hören
wollen
Дурят,
как
котят,
и
да
же
наркоман
издаст
легко
Sie
verarschen
einen
wie
Kätzchen,
und
selbst
ein
Süchtiger
veröffentlicht
leicht
Нацепив
le
coq,
нравоучительное
ко-ко-ко
Indem
er
sich
Le
Coq
anzieht,
ein
belehrendes
Ko-Ko-Ko
Тот,
кто
рядом
должен
быть
– будет,
запомни,
брат
Wer
an
deiner
Seite
sein
soll
– wird
es
sein,
merk
dir
das,
Schwester
Депрессуху
рвут
тут
как
вариант
возможности
пера
Depressionen
zerreißt
man
hier
als
eine
Möglichkeit
der
Feder
Выбирай:
рвать
вперед,
а
не
сдавать
назад
Wähle:
vorwärts
stürmen,
nicht
zurückweichen
И
не
давай
свое
по
праву,
брат,
отобрать
Und
lass
dir
deins
nicht
wegnehmen,
Schwester,
was
dir
zusteht
Плюнул,
не
стану
мерить
петлю
Ich
habe
gespuckt,
werde
keine
Schlinge
anprobieren
Кнопка
rec
для
разных
блюд,
новый
трек
прикреплю
REC-Taste
für
verschiedene
Gerichte,
einen
neuen
Track
werde
ich
anhängen
Я
не
клюну,
не
поведусь
на
хреню,
забуду
грусть
Ich
beiße
nicht
an,
lasse
mich
nicht
auf
den
Scheiß
ein,
vergesse
die
Trauer
Не
распускать,
тут
соберусь
я
Nicht
lockerlassen,
hier
nehme
ich
mich
zusammen
Накатаю
текст,
руками
машет
кадет
Ich
schreibe
einen
Text,
Kadett
winkt
mit
den
Händen
Пусть
взрыв
этот
на
дне
станет
кругами
на
воде
Möge
diese
Explosion
am
Boden
zu
Kreisen
auf
dem
Wasser
werden
Только,
слышь,
не
усомнитесь
в
правоте
Nur,
hör
mal,
zweifle
nicht
an
der
Richtigkeit
Только
мы
будем
ебашить
ты
же
будешь
проводник
тока
Nur
wir
werden
reinhauen,
du
aber
wirst
ein
Stromleiter
sein
В
миг
котелком
закачал
если
вник,
не
паник
Im
Nu
nickte
der
Kessel
(Kopf),
wenn
du
es
kapiert
hast,
keine
Panik
Не
гони
ведь
не
худой
дневник,
не
курив,
пишут
MC
дни
Mach
keinen
Unsinn,
denn
kein
schlechtes
Tagebuch,
ohne
zu
rauchen,
schreiben
MCs
Tage
Ты
страницы
посети
по
сети,
посвяти
время
Du
besuche
die
Seiten
im
Netz,
widme
Zeit
Ведь
мы
тут
не
мало
приложили
сил
Denn
wir
haben
hier
nicht
wenig
Mühe
investiert
Вот
они
возможности
пера,
если
варик
возник
Das
sind
sie,
die
Möglichkeiten
der
Feder,
wenn
sich
eine
Chance
ergibt
Стрелы
из
глазниц,
со
рта
слова,
способные
казнить
Pfeile
aus
den
Augenhöhlen,
aus
dem
Mund
Worte,
fähig
zu
richten
Бездари
навалом
наплодили
паршивой
мазни
Taugenichtse
haben
massenhaft
miese
Schmierereien
produziert
Столько
лошадиных
сил
ради
мышиной
возни
So
viele
Pferdestärken
für
Mäuse-Aufhebens
Здесь
не
шахматы,
и
для
победы
мата
не
достаточно
Hier
ist
kein
Schach,
und
für
den
Sieg
reicht
Matt
nicht
aus
И
gangsta
shit
останется
явлением
остаточным
Und
Gangsta-Shit
wird
ein
Randphänomen
bleiben
И
сколько
бы
ты
не
писал,
не
строил
лиц
загадочных
Und
wie
viel
du
auch
schreibst,
keine
geheimnisvollen
Mienen
ziehst
Влез
в
русский
рэп
работая
локтями
Kam
in
den
russischen
Rap,
indem
er
mit
den
Ellbogen
arbeitete
Для
этой
поляны
мы
чужды,
как
инопланетяне
Für
diese
Szene
sind
wir
fremd,
wie
Außerirdische
Похуй,
у
кого
мамаша
босс
или
папа
нефтяник
Scheißegal,
wessen
Mama
Chefin
ist
oder
Papa
Ölmagnat
Против
на
эти
MC,
как
сломанный
буксир
не
тянут
Gegen
diese
MCs,
wie
ein
kaputter
Schlepper
ziehen
sie
nicht
Тот
кто
рядом
должен
быть
будет
запомни
брат
Wer
an
deiner
Seite
sein
soll,
wird
es
sein,
merk
dir
das,
Schwester
Депрессуху
рвут
тут
как
вариант
возможности
пера
Depressionen
zerreißt
man
hier
als
eine
Möglichkeit
der
Feder
Выбирай
рвать
вперед,
а
не
сдавать
назад
Wähle:
vorwärts
stürmen,
nicht
zurückweichen
И
не
давай
свое
по
праву,
брат,
отобрать
Und
lass
dir
deins
nicht
wegnehmen,
Schwester,
was
dir
zusteht
Тот,
кто
рядом
должен
быть
будет,
запомни,
брат
Wer
an
deiner
Seite
sein
soll,
wird
es
sein,
merk
dir
das,
Schwester
Депрессуху
рвут
тут
как
вариант
возможности
пера
Depressionen
zerreißt
man
hier
als
eine
Möglichkeit
der
Feder
Выбирай
рвать
вперед,
а
не
сдавать
назад
Wähle:
vorwärts
stürmen,
nicht
zurückweichen
И
не
давай
свое
по
праву,
брат,
отобрать
Und
lass
dir
deins
nicht
wegnehmen,
Schwester,
was
dir
zusteht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luperkal, ка тет
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.