Luperkal feat. Ка тет - Возможности пера - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luperkal feat. Ка тет - Возможности пера




Возможности пера
Les possibilités du stylo
Я забил на всякий бред, ткнул средний палец в ответку
J'ai oublié tout ce qui est débile, j'ai montré le majeur en réponse
Не полез искать петлю на табуретку
Je ne suis pas allé chercher une boucle sur un tabouret
Забью, не забью? Я возьму на заметку
Je vais y arriver, je n'y arriverai pas ? Je vais le noter
Зима села красногрудым снегирём на ветку
L'hiver s'est assis avec un rouge-gorge rouge sur une branche
С усердием художника, что сел компоновать розетку
Avec le zèle d'un artiste qui s'est assis pour composer une rosette
С утреца по тактам метко бью
Dès le matin, je frappe avec précision sur le rythme
Так-то время принимать эту таблетку таблетку
Alors c'est le moment de prendre cette pilule cette pilule
Для меня цель не менять души свободу выбора на клетку
Pour moi, le but n'est pas de changer la liberté de choix de l'âme pour une cage
Менять книги по совету, ведь тут меняют лишь бутылку на пипетку
Changer de livres sur conseil, car ici, ils ne changent que la bouteille pour une pipette
Находят стиль тут редко, штормит конкретно
Ils trouvent rarement le style ici, la tempête est concrète
Что же победит здесь
Qu'est-ce qui gagnera ici
Не лести придумывать велосипеды
Ne pas inventer des bicyclettes en flatterie
Если вру век Воли не видать мне, того из Пензы
Si je mens, je ne verrai jamais le siècle de la Volonté, celui de Penza
Опять почуял кто-то в нашей Волге привкус Темзы
Encore une fois, quelqu'un a senti un arrière-goût de la Tamise dans notre Volga
Русрэпер - мой антагонист, не оттереть и пемзой
Un rappeur russe est mon antagoniste, je ne peux pas l'effacer même avec une pierre ponce
Разница как белый дом и черный Вашингтон Дензел
La différence est comme la Maison Blanche et le noir Washington Denzel
Кому-то пляжи, Монако и пьесы
Pour certains, des plages, Monaco et des pièces
В подъездах снова так же ляпки, бонаква и пьезы
Dans les cages d'escalier, c'est toujours la même chose, des bâtons, des bonacquas et des pièces
Опять подростков мажет блядки с манагою
Encore une fois, les adolescents sont tachés - des salopes avec du manago
Давших клятву быть, как монахини, трезвым
Qui ont fait serment d'être sobres comme des religieuses
И мой посыл не про турник, хотя
Et mon message n'est pas à propos de la barre horizontale, bien que
Тут есть те, кто треки про курни слушать не хотят
Il y a ceux qui ne veulent pas écouter des morceaux sur le courni
Дурят, как котят, и да же наркоман издаст легко
Ils trompent comme des chatons, et même un toxicomane publiera facilement
Нацепив le coq, нравоучительное ко-ко-ко
En portant le coq, un moralisateur co-co-co
Тот, кто рядом должен быть будет, запомни, брат
Celui qui doit être à côté sera là, souviens-toi, frère
Депрессуху рвут тут как вариант возможности пера
La dépression se déchire ici comme une variante de la possibilité du stylo
Выбирай: рвать вперед, а не сдавать назад
Choisis : déchirer en avant, et non pas reculer
И не давай свое по праву, брат, отобрать
Et ne laisse pas ton droit, frère, être repris
Плюнул, не стану мерить петлю
J'ai craché, je ne vais pas mesurer la boucle
Кнопка rec для разных блюд, новый трек прикреплю
Le bouton rec pour différents plats, un nouveau morceau sera joint
Я не клюну, не поведусь на хреню, забуду грусть
Je ne mordrai pas, je ne me laisserai pas avoir par la merde, j'oublierai la tristesse
Не распускать, тут соберусь я
Je ne vais pas me relâcher, je me rassemblerai ici
Накатаю текст, руками машет кадет
J'écrirai un texte, les mains agitent un cadet
Пусть взрыв этот на дне станет кругами на воде
Que cette explosion au fond devienne des cercles sur l'eau
Только, слышь, не усомнитесь в правоте
Mais, écoute, ne doute pas de la justesse
Только мы будем ебашить ты же будешь проводник тока
Seul nous allons écraser, tu seras le conducteur du courant
В миг котелком закачал если вник, не паник
En un instant, tu as pompé avec une casserole, si tu as compris, ne panique pas
Не гони ведь не худой дневник, не курив, пишут MC дни
Ne cours pas après, car ce n'est pas un mauvais journal, sans fumer, les MC écrivent des jours
Ты страницы посети по сети, посвяти время
Tu visites des pages sur le net, consacre-y du temps
Ведь мы тут не мало приложили сил
Après tout, nous n'avons pas mis peu d'efforts ici
Вот они возможности пера, если варик возник
Voilà les possibilités du stylo, si une variante apparaît
Стрелы из глазниц, со рта слова, способные казнить
Des flèches des orbites, des mots de la bouche, capables d'exécuter
Бездари навалом наплодили паршивой мазни
Des sans-talent en masse ont engendré une saleté dégoûtante
Столько лошадиных сил ради мышиной возни
Tant de chevaux-vapeur pour la tâche d'une souris
Здесь не шахматы, и для победы мата не достаточно
Ce ne sont pas des échecs, et pour la victoire, le mat n'est pas suffisant
И gangsta shit останется явлением остаточным
Et la gangsta shit restera un phénomène résiduel
И сколько бы ты не писал, не строил лиц загадочных
Et quoi que tu écrives, tu ne construises pas de visages mystérieux
Влез в русский рэп работая локтями
J'ai intégré le rap russe en travaillant avec les coudes
Для этой поляны мы чужды, как инопланетяне
Pour cette clairière, nous sommes étrangers, comme des extraterrestres
Похуй, у кого мамаша босс или папа нефтяник
Peu importe si ta mère est le patron ou ton père un pétrolier
Против на эти MC, как сломанный буксир не тянут
Contre ces MC, c'est comme un remorqueur cassé qui ne tire pas
Тот кто рядом должен быть будет запомни брат
Celui qui doit être à côté sera là, souviens-toi, frère
Депрессуху рвут тут как вариант возможности пера
La dépression se déchire ici comme une variante de la possibilité du stylo
Выбирай рвать вперед, а не сдавать назад
Choisis de déchirer en avant, et non pas reculer
И не давай свое по праву, брат, отобрать
Et ne laisse pas ton droit, frère, être repris
Тот, кто рядом должен быть будет, запомни, брат
Celui qui doit être à côté sera là, souviens-toi, frère
Депрессуху рвут тут как вариант возможности пера
La dépression se déchire ici comme une variante de la possibilité du stylo
Выбирай рвать вперед, а не сдавать назад
Choisis de déchirer en avant, et non pas reculer
И не давай свое по праву, брат, отобрать
Et ne laisse pas ton droit, frère, être repris





Авторы: Luperkal, ка тет

Luperkal feat. Ка тет - Возможности пера
Альбом
Возможности пера
дата релиза
06-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.