Текст и перевод песни Lupillo Rivera - A Poco Sí

A Poco Sí

Que dices que ahora si eres muy feliz
Me cuentan mis amigos
Que hablas mal de mi
Y dices que a mi lado
Tus noches fueron tristes
Que en eso la vida amor fui

Que cuando te preguntan
Que si ya no me extrañas
Con una sonrisa que va
De oreja a oreja

Y como te burlan por que estas tan mal
Que de mi que ni te acuerdas
Y puras cosas de esas

Apoco si
Apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme

Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme
Poco si apoco puedes
Comer lumbre sin quemarte
Apoco puedes evitar vivir sin mi
Apoco puedes respirar sin recordarme
Apoco si a mi se me hace
Que mas bien es al revés
Que ya andas que te mueres por volver
Como si creíste que podías olvidarme

A Little Bit Yes

So you say that you're very happy now
My friends tell me
That you speak ill of me
And you say that by my side
Your nights were sad
That in life I was a love like that

That when they ask you
If you miss me anymore
With a smile that goes
From ear to ear

And how they make fun of you because you are so bad
That you don't even remember me
And pure things like that

Oh really?
Oh come on
Can you eat fire without getting burned?
Oh come on, can you avoid living without me?
Oh come on, can you breathe without remembering me?

Oh really, to me it seems
That it's rather the other way around
That you're dying to come back
As if you thought you could forget me
Oh really, oh come on
Can you eat fire without getting burned?
Oh come on, can you avoid living without me?
Oh come on, can you breathe without remembering me?
Oh really, to me it seems
That it's rather the other way around
That you're dying to come back
As if you thought you could forget me