Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Bajé del Cerro

Bajé del Cerro

No importa que me presumas
No crean que me causa envidia
Es materia constructiva
De los que anden más arriba

Yo sé que al paso que vengo
Muy pronto andaré en la cima

De un tiempo ando caminando
Ya hace rato bajé el cerro
Y si me miran tranquilo
Pero no me chupo el dedo

Cuando algunos traen la leche
Yo ya tengo listo el queso

San Juditas en el pecho
Yo porto noche y de día
Me oscurezco y amanezco
Y aunque es muy fuerte la envidia

Se bien que no soy ni un santo
Te agradezco estar con vida
Baso mi suerte en un peso
Y en mi conmemorativa

Y así me paseo tranquilo
Sin causar ningún disturbio
Paso desapercibido
Y el gobierno confundido

Tal vez sea porque coopero
Y el gobierno está tranquilo
Tal vez sea mi buena suerte
O tal vez me sobra estilo

Y así aprendí desde niño
A nunca andar presumiendo
Pasearme de arriba abajo
Pero día con día creciendo

Andar entre las estrellas
Pa' que alumbren mi camino.

J'ai descendu la colline

Peu importe ce que tu me présentes
Ne crois pas que je sois jaloux
C'est une matière constructive
De ceux qui sont plus haut

Je sais qu'au rythme où je vais
Je serai bientôt au sommet

Je marche depuis un moment
J'ai descendu la colline il y a longtemps
Et si tu me regardes tranquillement
Mais je ne me laisse pas bercer

Quand certains apportent le lait
J'ai déjà le fromage prêt

Saint Jude dans mon cœur
Je le porte jour et nuit
Je m'assombris et j'apparais à l'aube
Et même si la jalousie est très forte

Je sais bien que je ne suis pas un saint
Je te remercie d'être en vie
Je base ma chance sur un peso
Et sur ma commémoration

Et je me promène tranquillement
Sans causer de troubles
Je passe inaperçu
Et le gouvernement est confus

Peut-être est-ce parce que je coopère
Et que le gouvernement est tranquille
Peut-être est-ce ma bonne chance
Ou peut-être ai-je trop de style

Et ainsi, j'ai appris dès mon enfance
A ne jamais me vanter
A me promener de haut en bas
Mais à grandir jour après jour

Marcher parmi les étoiles
Pour qu'elles éclairent mon chemin.