Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Borracho

Borracho

¡Y échele, compa Lupillo!
¡Qué bonito se oye!

Borracho yo he nacido
Borracho yo he crecido
Y sé sinceramente que borracho he de morir
No culpo yo al destino
Que me marcó el camino, ¡ja, ja!
Que irremediablemente yo tengo que seguir

Mi vida es un abismo
Igual como otras vidas
Tragedias y comedias llevado de existir
Todos gozan lo mismo
Todos sufren lo mismo
Es una ley eterna
De llorar y reír

¿Qué culpa tengo yo?
Porque me gusta el vino
Si encuentro en la embriaguez
Dicha y dulzura
¿Qué culpa tengo yo?
Si me brindó el destino
El bálsamo que alivia
Mi amargura, ¡ah, ja, jai!

¡Y ahí le va, Rosa Amelia Rivera!
Su hijo el borracho, mire cómo anda
¡Y arriba Sonora, compa!

¿Qué culpa tengo yo?
Porque me gusta el vino
Si encuentro en la embriaguez
Dicha y dulzura
¿Qué culpa tengo yo?
Si me brindó el destino
El bálsamo que alivia
Mi amargura

Drunkard

Cheers, my friend Lupillo!
How beautiful it sounds!

I was born drunk
I grew up drunk
And I know for a fact that I will die drunk
I don't blame destiny
That marked my path, haha!
That I have to follow relentlessly

My life is an abyss
Just like other lives
Tragedies and comedies carried out to exist
Everyone enjoys the same thing
Everyone suffers the same thing
It is an eternal law
Of crying and laughing

What is my fault?
Because I like wine
If I find in drunkenness
Happiness and sweetness
What is my fault?
If destiny offered me
The balm that relieves
My bitterness, haha!

Here you go, Rosa Amelia Rivera!
Your drunken son, look how he's doing
And up Sonora, friend!

What is my fault?
Because I like wine
If I find in drunkenness
Happiness and sweetness
What is my fault?
If destiny offered me
The balm that relieves
My bitterness