Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Dame

Dame

Hoy quiero que sepas
Que no ay nada tan hermoso
Ni tan bello como tu
Tu linda sonrisa
Tus piernas tan lindas
Tu cara de niña
Tu forma de ser

Hoy quiero que sepas
Que te quise desde el dia en que te mire
Llenaste mi cielo
Entraste a mi sueño
Y con tanto anelo te di mi querer

Dame, de tu boquita, tus besos
Dame, ese calor de tu piel
Dame, de tus manos las caricias
Y dame tus secretos de mujer.

Hoy quiero que sepas que te quise
Desde el dia en que te mire
Llenaste mi cielo
Entraste a mi sueño
Y con tanto anelo te di mi querer

Dame, de tu boquita, tus besos
Dame, ese calor de tu piel
Dame, de tus manos las caricias
Y dame los secretos de mujer.

Dame, el brillo que ay en tus ojos
Dame, tu corazon y tu ser
Dame, lo que tu quieras mi vida
Y dame, todo lo quiero tener.

Donne-moi

Aujourd'hui, je veux que tu saches
Qu'il n'y a rien de plus beau
Ni aussi beau que toi
Ton beau sourire
Tes jambes si belles
Ton visage d'enfant
Ta façon d'être

Aujourd'hui, je veux que tu saches
Que je t'ai aimée dès le jour où je t'ai vue
Tu as rempli mon ciel
Tu es entrée dans mon rêve
Et avec tant d'espoir, je t'ai donné mon amour

Donne-moi, de ta bouche, tes baisers
Donne-moi, cette chaleur de ta peau
Donne-moi, de tes mains les caresses
Et donne-moi tes secrets de femme.

Aujourd'hui, je veux que tu saches que je t'ai aimée
Dès le jour où je t'ai vue
Tu as rempli mon ciel
Tu es entrée dans mon rêve
Et avec tant d'espoir, je t'ai donné mon amour

Donne-moi, de ta bouche, tes baisers
Donne-moi, cette chaleur de ta peau
Donne-moi, de tes mains les caresses
Et donne-moi les secrets de femme.

Donne-moi, l'éclat qui est dans tes yeux
Donne-moi, ton cœur et ton être
Donne-moi, ce que tu veux ma vie
Et donne-moi, tout ce que je veux avoir.