Текст и перевод песни Lupillo Rivera - El Malo

El Malo

Es muy fácil, para muchos juzgar
Sin preguntar primero
Por ahí dicen que no soy como antes
Que ya no soy bueno

Mi sonrisa la enseño muy poco
Y aunque hayan motivos
Antes que hablen por que
No se fijan el morral que traigo
Tantos golpes a mi me cambiaron

Me canse de las
Humillaciones, maltratos, traciones
Tal vez nunca en la vida a esa gente
Le ha apretado el hambre

Si perdono
Pero nunca olvido téngalo presente
Al de arriba nada se le escapa
Siempre esta al pendiente
El dinero hace pobre la gente

Los amigos que son de a deberás
No hablan a tu espalda
No se fijan si andas caminando
Si traes ropa cara

Aprendí a contarlos
Con mi mano y me sobra la otra
Y aunque dicen, primero que nada
Siempre la familia, pero a veces
También te traicionan

Las tortillas y el pan se escasean
Llega la tristeza
Es muy duro mirar a los tuyos
Con tanta pobreza

A los ricos les tengo coraje
Más no es por envidia
Muchas veces, les toque la puerta
Y se dieron la vuelta
Si soy malo, que juzgue el que quiera

Злой

Очень просто судить для многих
Без вопросов вначале
Там говорят, что я не прежний
Что нехороший стал

Я редко улыбаюсь
Хотя и есть причины
А раньше, что же
Не видели тяжелый груз, что я ношу
Столько ударов изменило меня

Надоело
Унижения, оскорбления, предательства
Может, никогда в жизни этим людям
Не донимал голод

Если я прощаю
Но я никогда не забываю, запомни это
Тому наверху ничто не скроется
Он всегда настороже
Деньги делают людей бедными

Друзья, которые действительно друзья
Не говорят за спиной
Не смотрят, как ты ходишь,
Ходишь ли в дорогой одежде

Я научился считать их
На своей руке, и еще одна не понадобится
Хотя говорят, прежде всего
Семья, но иногда
И она предает

Хлеб и лепешки редки
Наступает печаль
Тяжело смотреть на своих близких
В такой бедности

Я злюсь на богатых
Но не от зависти
Много раз я стучал в их двери
И они отвернулись
Если я злой, пусть осудит тот, кто хочет