Текст и перевод песни Lupillo Rivera - El Padrino

El Padrino

El que en su lomo paseaba.
Como un hijo lo quería.
Que bonito lo bailaba.
Mil aplausos compartía.
Su pelo blanco brillaba.
Elegante caminaba.
Y si veía a otra potranca.
Se paraba y coqueteaba.
Era igualito a su dueño.
Una hembra le quitó el sueño.
Apenas era un potrillo.
Con mucho cariño.
Le pusieron el padrino...
Pero aquella madrugada.
De cansado agonizaba.
Un deseo una despedida.
Y una canción le cantaba.
Aquel amigo del alma.
Que siempre lo acompañaba.
Ya de vuelta en el camino.
Pero pronto lo alcanzaba.
Era igualito a su dueño.
Una hembra le quitó el sueño.
Apenas era un potrillo.
Con mucho cariño.
Le pusieron el padrino...

Le Parrain

Celui qui portait sur son dos.
Comme un fils, il l'aimait.
Comme il dansait bien.
Il partageait mille applaudissements.
Ses cheveux blancs brillaient.
Il marchait avec élégance.
Et s'il voyait une autre jument.
Il s'arrêtait et flirtait.
Il ressemblait à son propriétaire.
Une femelle lui a fait perdre le sommeil.
Il n'était qu'un poulain.
Avec beaucoup d'amour.
Ils l'ont appelé le parrain...
Mais ce matin-là.
Il était épuisé, il agonisait.
Un souhait, un adieu.
Et une chanson qu'il chantait.
Ce vieil ami.
Qui l'accompagnait toujours.
Il était déjà de retour sur le chemin.
Mais il le rattrapait rapidement.
Il ressemblait à son propriétaire.
Une femelle lui a fait perdre le sommeil.
Il n'était qu'un poulain.
Avec beaucoup d'amour.
Ils l'ont appelé le parrain...