Текст и перевод песни Lupillo Rivera - La Interesada

La Interesada

Si yo te bajara el sol
Quemadota que te dabas
Si te bajara la luna
Como diablos la cargabas
Si me bajara una estrella
Vida te deslumbrabas
Mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella pa que no te
Pase nada mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella tu
Eres muy interesada
Si a ti te ofreciera el mar de seguro que te ahogabas
Si te ofreciera un millón la manota que estirabas
Si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas
Mejor no te ofrezco el mar
Ni te llevo a Nueva York pa que no te pase nada
Mejor no te ofrezco el mar ni te llevo a Nueva York
Tu eres muy interesada

Si yo te diera mi amor
Rayadota que te dabas
Si te hablara con pasión
La soba que me arrimabas
Si te hiciera una canción
Con el otro la cantabas
Mejor no te doy mi amor
Ni te ofrezco mi canción
Pa que no me pase nada
Mejor no te doy mi amor
Y yo sigo el vacilón
Tu eres muy interesada

Interested in You

If I could bring you the sun
You'd get so burnt
If I could bring you the moon
How the heck would you hold it
If I could bring you a star
Your life would be so bright
It's better if I don't bring you the sun, the moon, or the star, so that nothing bad
Happens to you. It's better if I don't bring you the sun, the moon, or the star, you
Are just too interested
If I could offer you the sea, you'd probably drown
If I could offer you a million, you'd reach out your hand
If I could take you to New York, you'd probably leave me there
It's better if I don't offer you the sea
Or take you to New York, so that nothing bad happens to you
It's better if I don't offer you the sea or take you to New York
You're just too interested

If I could give you my love
You'd use it all up
If I could talk to you with passion
You'd take advantage of me
If I could write you a song
You'd sing it with someone else
It's better if I don't give you my love
Or offer you my song
So that nothing bad happens to me
It's better if I don't give you my love
And I'll just keep having fun
You're just too interested