Текст и перевод песни Lupillo Rivera - La Interesada

La Interesada

Si yo te bajara el sol
Quemadota que te dabas
Si te bajara la luna
Como diablos la cargabas
Si me bajara una estrella
Vida te deslumbrabas
Mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella pa que no te
Pase nada mejor, no te bajo el sol, ni la luna, ni la estrella tu
Eres muy interesada
Si a ti te ofreciera el mar de seguro que te ahogabas
Si te ofreciera un millón la manota que estirabas
Si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas
Mejor no te ofrezco el mar
Ni te llevo a Nueva York pa que no te pase nada
Mejor no te ofrezco el mar ni te llevo a Nueva York
Tu eres muy interesada

Si yo te diera mi amor
Rayadota que te dabas
Si te hablara con pasión
La soba que me arrimabas
Si te hiciera una canción
Con el otro la cantabas
Mejor no te doy mi amor
Ni te ofrezco mi canción
Pa que no me pase nada
Mejor no te doy mi amor
Y yo sigo el vacilón
Tu eres muy interesada

Корыстная

Если бы я подарил тебе солнце
Ты бы сгорела от него
Если бы я достал тебе луну
Как бы ты держала её в руках?
Если бы я сорвал для тебя звезду
Тебя бы ослепил её свет
Лучше я не буду доставать тебе ни солнца, ни луны, ни звёзд, чтобы с тобой
Ничего не случилось. Лучше я не буду доставать тебе ни солнца, ни луны, ни звёзд. Ты
Очень корыстная
Если бы я предложил тебе море, ты бы в нём утонула
Если бы я предложил тебе миллион, ты бы протянула руку
Если бы я отвёз тебя в Нью-Йорк, ты бы меня там бросила
Лучше я не буду предлагать тебе море
И не повезу в Нью-Йорк, чтобы с тобой ничего не случилось
Лучше я не буду предлагать тебе море и не повезу в Нью-Йорк
Ты очень корыстная

Если бы я подарил тебе свою любовь
Ты бы ею возгордилась
Если бы я говорил с тобой страстно
Ты бы прижималась ко мне
Если бы я написал для тебя песню
Ты бы пела её с другим
Лучше я не буду дарить тебе свою любовь
И не напишу тебе песню
Чтобы со мной ничего не случилось
Лучше я не буду дарить тебе свою любовь
А буду жить в своё удовольствие
Ты очень корыстная