Los Dos Imperios - Lupillo Rivera перевод на немецкий

Los Dos Imperios

De Norte a Sur yo les canto
Y atodito el continente
De México hasta Colombia
Yo considero a mi gente
Cuantos kilometro hay
No los tengo aqui presentes

Los Colombianos la siembran
Son buenos agricultores
Los Mexicanos la comprán
Son muy buenos probadores
Y como 2 grandes reyes
Son gruesos emperadores

Haya en el Sur la empaquetan
Los del Norte la acarrean
Unos la traen por el aire
Otros por las carreteras
Algunos pagan el flete
Y otros buscan la manera

Almoloya esta muy grande
Es un castillo de acero
Ya empesaron a avitarlos
Los reyes fueron primero
Les empezo a llovisnar
Fue muy duro el aguacero

El imperio Colombiano
Jamas nunca se ha rajado
Algunos ya se ausentarón
Pero no les da cuidado
Y como familia real
El trono lo han heredado

De lo alto de aquella loma
Cuantas piedras han rodado
Porque el que sube a la cima
Con el pie las ha tumbado
El camino esta espinoso
Pero trae muy buen calzado

Die zwei Imperien

Von Nord bis Süd singe ich für dich
Und für den ganzen Kontinent
Von Mexiko bis Kolumbien
Sehe ich unser Volk vereint
Wie viele Kilometer es sind
Weiß ich jetzt nicht im Moment

Die Kolumbianer pflanzen sie
Sind Meister in der Landwirtschaft
Die Mexikaner kaufen sie
Sind Kenner, haben scharfen Blick
Und wie zwei mächtige Könige
Sind sie große Imperatoren

Dort im Süden wird sie verpackt
Die im Norden bringen sie fort
Manche tragen sie durch die Luft
Andere fahren sie auf Straßen
Einige zahlen für den Transport
Andere finden einen Weg

Almoloya steht groß und stark
Wie eine Burg aus Stahl und Eisen
Schon haben sie angefangen
Die Könige zogen zuerst ein
Dann begann es leicht zu regnen
Doch bald goss es wie aus Eimern

Das kolumbianische Reich
Hat niemals nachgegeben
Einige sind schon gegangen
Doch das macht ihnen nichts aus
Denn wie eine königliche Familie
Wurde der Thron weitervererbt

Von der Spitze jenes Hügels
Wie viele Steine rollten hinab
Denn wer den Gipfel erklimmt
Trat sie mit seinen Füßen weg
Der Weg ist voller Dornen
Doch er trägt gutes Schuhwerk