Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Señorita Cantinera

Señorita Cantinera

Ando borracho de celos y sentimiento
Porque ayer tarde a mi chata la vi enojada
Y en ese cevato que ayer te tenía abrazada
Pero ¡ay que caray!, es ere traidora mujer
Tu tienes la culpa
Que yo de borracho viva
Tu tienes la culpa
Que yo de borracho muera
Sirvame otra copa señorita cantinera
Pero ¡ay que caray!
Es ere traidora mujer
¡Ay, traidora no más porque te quiero ingrata!
A mí que me importa que en tu casa no me quieran
A nadie le importa que yo ande en la borrachera
Sirvame otra copa señorita cantinera
Que quiero olvidar la traición de esa mujer
Tu tienes la culpa
Que yo de borracho viva
Tu tienes la culpa
Que yo de borracho muera
Sirvame otra copa señorita cantinera
Que quiero olvidar la traición de esa mujer

Сеньорита Кантинера

Я пьян от ревности и обиды
Ведь вчера мою подружку я увидел разгневанной
И в объятиях того, кто тебя крепко держал
Но чёрт возьми, это была ты, коварная женщина
Это ты виновата
Что я напиваюсь
Это ты виновата
Что я умру пьяным
Налей мне ещё одну, сеньорита Кантинера
Но чёрт возьми!
Это была ты, коварная женщина
Эй, неверная, да потому что я тебя люблю, неблагодарная!
Мне плевать, что дома меня не хотят
Никто не позаботится о том, что я пьянствую
Налей мне ещё одну, сеньорита Кантинера
Я хочу забыть предательство этой женщины
Это ты виновата
Что я напиваюсь
Это ты виновата
Что я умру пьяным
Налей мне ещё одну, сеньорита Кантинера
Я хочу забыть предательство этой женщины