Текст и перевод песни Lupillo Rivera - Tomando y Tomando

Tomando y Tomando

Tomando y tomando trato de olvidar
Pero no puedo
Es porque mis ojos
Se llenan de llanto
Por tantos recuerdos
Entre copa y copa me acuerdo de ti
Ay ay ay como sufro
Pero fue mi gusto
Seguirte los pasos
A nadie culpo

El vino maldito se burla de mi
Mas te recuerdo
En el dia te escucho
Menciono tu nuombre
Y por las noches te sueño.

Ha, ha, ha, hay chiquita
Y ai le va compa pepe garza
Y arriva jalisco amigaso

Tomando y tomando
Mi vida se va
Perdí la calma
Por mas que te busco
No puedo encontrarte
Se muere mi alma
Entre copa y copa embriago tu amor
Pero mas crece
Parece un gigante en mi corazón
Enloquese mi mente
El vino maldito se burla de mi
Mas te recuerdo
En el dia te escucho
Menciono tu nombre
Y por las noches te sueno

Пью, да пью

Пью, да пью - пытаюсь позабыть
Но не могу,
Ведь глаза слезами
Наполняются
От воспоминаний,
За каждой рюмкой - о тебе.
Ах, как я страдаю,
Но сам виноват,
Сам следовал за тобой.
Никого не виню.

Проклятое вино насмехается надо мной,
Тебя я вспоминаю.
Днём твой голос слышу,
Твоё имя произношу,
А по ночам - в мечтах вижу.

Ха, ха, ха, малышка,
И вот что скажу я тебе, Пепе Гарза,
И вам, друзья из Халиско!

Пью, да пью,
Жизнь моя тает.
Потерял покой,
Как ни ищу тебя,
Не могу найти -
Душа умирает.
Между рюмками я тону в твоей любви,
Но она растёт,
Словно великан в моём сердце.
Мой разум в смятении,
Проклятое вино насмехается надо мной,
Тебя я вспоминаю.
Днём твой голос слышу,
Твоё имя произношу,
А по ночам - в мечтах вижу.