L'OMBRE DU CHÊNE - Lupin перевод на русский

L'OMBRE DU CHÊNE

J'suis caché sous l'ombre du chêne
J'ai quitté la cave car les murs écoutaient
J'ai limé les cornes, j'ai brisé mes chaînes
Mais elles repousseront pendant que j'serai distrait
La nuit est longue, la tête elle roule toujours sans s'arrêter
Benzo dans l'bide, la cons en main
Y'a plus grand chose pour m'embêter
J'suis entêté, quel enfoiré
Le snake en oim est fort
La bête elle grogne, elle montre les dents
Fait gaffe le clebs il mord
J'entends japper
Faudrait qu'j'dresse les monstres dans ma tête
Forêt hanté
Ma cave c'est l'œil de la tempête
Faudrait grave que j'me tempère
La haine c'est comme le tonnerre
J'suis toujours trop écrasé
J'vois encore mes scarabées
J'les ai laissé s'garer àl
J'essayais juste d'être agréable
J'me prends la tête à force de faire du son
Qui parle de moi
Être transparent sans l'être vraiment
Ça entache mon surmoi
Mais bon j'suis pas réel
Quand j'fais des choses pas naturel
J'veux parler d'elle
Mais j'y arrive pas c'est trop cruelle
Des fois la life me fou un coup d'barre
Dans l'foie
Elle m'tire les veuch
Et me laisse crever dans l'froid

J'suis caché toute la journée sous l'ombre du chêne
J'ai égaré les clés pour m'défaire de mes chaînes
J'me cache pour limer mes cornes et limer mes chaînes
J'essaye de cacher mon ombre dans l'ombre du chêne

J'ai tellement fuis le sun car il m'a brûlé
L'ombre du chêne m'attire ouais il m'a sauvé
La pluie, le vent commencent un peu à s'pointer
Mais j'bougerai as-p, gros moi j'suis enraciné
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
À m'délivrer de mes chaînes
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
J'suis caché sous l'ombre du chêne

J'ai tellement fuis le sun car il m'a brûlé
L'ombre du chêne m'attire ouais il m'a sauvé
La pluie, le vent commencent un peu à s'pointer
Mais j'bougerai as-p, gros moi j'suis enraciné
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
À m'délivrer de mes chaînes
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
J'suis caché sous l'ombre du chêne

ТЕНЬ ДУБА

Я прячусь под тенью дуба,
Покинул подвал, ведь стены подслушивали.
Спилил рога, разорвал свои цепи,
Но они отрастут, пока я отвлекусь.
Ночь длинная, голова всё кружится без остановки.
Бензо в желудке, косяк в руке,
Мало что может меня побеспокоить.
Я упрямый, какой же я мерзавец.
Змей внутри меня силён,
Зверь рычит, скалит зубы.
Осторожно, пёс кусается,
Я слышу лай.
Надо бы усмирить монстров в моей голове,
Заколдованный лес.
Мой подвал — это глаз бури,
Мне нужно серьёзно успокоиться.
Ненависть — как гром,
Я всегда слишком подавлен.
Я всё ещё вижу своих жуков,
Я позволил им припарковаться там.
Я просто пытался быть приятным.
Ломаю голову, создавая музыку,
Кто говорит обо мне?
Быть прозрачным, не будучи им на самом деле,
Это пятнает моё супер-эго.
Но ладно, я не настоящий,
Когда делаю неестественные вещи.
Я хочу говорить о ней,
Но не могу, это слишком жестоко.
Иногда жизнь бьёт меня под дых,
В печень.
Она вытягивает из меня жилы,
И оставляет умирать на холоде.

Я прячусь весь день под тенью дуба,
Потерял ключи, чтобы избавиться от своих цепей.
Я прячусь, чтобы спилить свои рога и спилить свои цепи,
Я пытаюсь спрятать свою тень в тени дуба.

Я так долго бежал от солнца, потому что оно меня жгло,
Тень дуба манит меня, да, он меня спас.
Дождь, ветер начинают появляться,
Но я не шевельнусь, братан, я пустил корни.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Избавиться от моих цепей.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Я прячусь под тенью дуба.

Я так долго бежал от солнца, потому что оно меня жгло,
Тень дуба манит меня, да, он меня спас.
Дождь, ветер начинают появляться,
Но я не шевельнусь, братан, я пустил корни.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Избавиться от моих цепей.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне,
Я прячусь под тенью дуба.