LE COEUR DE LA BÊTE - Lupin перевод на русский

LE COEUR DE LA BÊTE

J'ai des milliers de larmes
Dans un grand verre d'eau
Que je vais diluer avec un peu d'benzo
Et d'un coup d'pinceau
J'aurai plus d'pincements
Mais j'me sens pas oim
Quand j'ai trop d'pansements
Le veau-cer est troué, le coeur il est tacheté
Mais si j'y pense bien, sont-ils bon qu'à jeter?
Le cœur c'est un dalmatien
J'ai du blanc, j'ai du noir, j't'un chien
Y'a des monstres et des anges à la fête
Qui s'mélangent et qui perturbent ma tête
Hun
Je suis si bien chez-moi dans dans ma cave
D'ma souris, d'mon ordi, j'suis esclave
Hun
Toute l'aprèm j'la passe sur mon tel
Le soleil j'le vois ap, le teint est jaunâtre
J'suis la bête et gros moi je l'aime Belle
Mais j'suis moche et j'suis dur
Le coeur est en plâtre
Hun
Viens dans mes baskets, connais la haine
Le morale en miette
L'amour propre c'est une chienne
Elle mord comme elle aboie
Elle déforme ma face
Faudrait plus qu'une phase
Pour seulement qu'elle s'efface
J'vois l'ciel seulement il m'attend pas
Des insultes en l'air, mais elles r'tombent sur moi
J'suis six pieds sous terre et enfin il fait froid
Ça calme la fièvre que j'ai depuis des mois
Les oiseaux brûlent
Et tombent sur la route
Moi dès que j'recule
La bête me déroute
C'est si vide quand mes deux yeux s'ferment
J'vois aucune lumière non y'a aucunes étoiles
Mon environnement, ce salaud, il m'enferme
Dans une bulle étroite qui me voile
J'sais qu'j'perds mon temps sur Tiktok
Anesthésiez mon cerveau
Le clebs a des toques
Il a des rêves dorés, mais reçoit que du toque
Il a peur des réponses donc il vesqui le doc
Un paquet d'clope dans mon que-sa
Une excuse bidon pour sortir
J'suis bon menteur, j'crois qu'j'sais faire que ça
J'me ment à moi-même
J'sais pas comment m'guérir

J'fais souvent un cauchemar
Où j'deviens une bête noire
Où le ciel est en feu
Et qu'le sol est vaseux
J'dois tuer la bête (tuer la bête)
Antoine tu es la bête (tu es la bête)
Y'a plus rien dans le coeur de la bête
Sauf d'la bile et moi j'dois vivre avec
Hun

J'fais souvent un cauchemar
Où j'deviens une bête noire
Où le ciel est en feu
Et qu'le sol est vaseux
J'dois tuer la bête (tuer la bête)
Antoine tu es la bête (tu es la bête)
Y'a plus rien dans le coeur de la bête
Sauf d'la bile et moi j'dois vivre avec
Hun

J'fais souvent un cauchemar
Où j'deviens une bête noire
Où le ciel est en feu
Et qu'le sol est vaseux
J'dois tuer la bête (tuer la bête)
Antoine tu es la bête (tu es la bête)
Y'a plus rien dans le coeur de la bête
Sauf d'la bile et moi j'dois vivre avec
Hun

J'fais souvent un cauchemar
Où j'deviens une bête noire
Où le ciel est en feu
Et qu'le sol est vaseux
J'dois tuer la bête (tuer la bête)
Antoine tu es la bête (tu es la bête)
Y'a plus rien dans le coeur de la bête
Sauf d'la bile et moi j'dois vivre avec
Hun

СЕРДЦЕ ЗВЕРЯ

У меня тысячи слёз
В большом стакане воды
Которые я разбавлю немного бензодиазепинами
И одним взмахом кисти
У меня больше не будет боли
Но мне не по себе
Когда у меня слишком много пластырей
Мозжечок продырявлен, сердце в пятнах
Но если подумать, годны ли они только на выброс?
Сердце — это далматинец
У меня есть белое, у меня есть чёрное, я пёс
На празднике есть монстры и ангелы
Которые смешиваются и тревожат мою голову
Хм
Мне так хорошо дома, в моей берлоге
Я раб своей мыши, своего компьютера
Хм
Весь день я провожу в телефоне
Солнца я не вижу, цвет лица желтоватый
Я зверь, и, детка, я люблю тебя, как Красавица Чудовище
Но я уродлив и черств
Сердце из гипса
Хм
Побудь в моей шкуре, познай ненависть
Мораль разбита вдребезги
Самооценка — та еще стерва
Она кусает так же, как и лает
Она искажает моё лицо
Потребуется больше, чем просто фаза
Чтобы она просто исчезла
Я вижу небо, но оно меня не ждёт
Оскорбления в воздухе, но они падают на меня
Я на два метра под землей, и наконец-то холодно
Это успокаивает лихорадку, которая у меня уже несколько месяцев
Птицы горят
И падают на дорогу
Как только я отступаю
Зверь сбивает меня с толку
Так пусто, когда мои глаза закрываются
Я не вижу света, нет ни одной звезды
Моё окружение, этот ублюдок, запирает меня
В тесном пузыре, который скрывает меня
Я знаю, что трачу время на ТикТок
Обезбольте мой мозг
У пса есть заскоки
У него золотые мечты, но он получает только оплеухи
Он боится ответов, поэтому избегает врача
Пачка сигарет в моём кармане
Тупой предлог, чтобы выйти
Я хороший лжец, кажется, это единственное, что я умею делать
Я лгу самому себе
Я не знаю, как себя вылечить

Мне часто снится кошмар
Где я превращаюсь в чёрного зверя
Где небо в огне
А земля топкая
Я должен убить зверя (убить зверя)
Антуан, ты и есть зверь (ты и есть зверь)
В сердце зверя ничего не осталось
Кроме желчи, и мне приходится с этим жить
Хм

Мне часто снится кошмар
Где я превращаюсь в чёрного зверя
Где небо в огне
А земля топкая
Я должен убить зверя (убить зверя)
Антуан, ты и есть зверь (ты и есть зверь)
В сердце зверя ничего не осталось
Кроме желчи, и мне приходится с этим жить
Хм

Мне часто снится кошмар
Где я превращаюсь в чёрного зверя
Где небо в огне
А земля топкая
Я должен убить зверя (убить зверя)
Антуан, ты и есть зверь (ты и есть зверь)
В сердце зверя ничего не осталось
Кроме желчи, и мне приходится с этим жить
Хм

Мне часто снится кошмар
Где я превращаюсь в чёрного зверя
Где небо в огне
А земля топкая
Я должен убить зверя (убить зверя)
Антуан, ты и есть зверь (ты и есть зверь)
В сердце зверя ничего не осталось
Кроме желчи, и мне приходится с этим жить
Хм