Текст и перевод песни Lupita Infante - Dejaré

Dejaré

Отпущу

Dejaré Que Te Acerques Un Poco

Позволю тебе приблизиться немного,

Como Nunca Lo Has Hecho

Как никогда прежде.

Hoy No Seas Tan Formal

Сегодня не будь таким официальным,

No Es Verdad

Это неправда,

No Soy Inalcanzable

Я не недосягаемая.

No Te Sientas Culpable

Не чувствуй себя виноватым,

No Te Lo Tomo A Mal

Я не обижаюсь.

Dejaré Que Te Ahorres Los Pasos

Позволю тебе сократить путь

Y Que Llegues Más Pronto

И добраться быстрее

A Donde Quieres Ir

Туда, куда ты хочешь.

Ven A Mi

Иди ко мне

Y No Me Tengas Pena

И не стесняйся меня.

Todo Lo Que Deseas

Всё, чего ты желаешь,

Se Te Puede Cumplir

Может исполниться.

Dejaré Que Me Beses

Позволю тебе поцеловать меня,

Como Lo Has Deseado

Как ты мечтал,

Para Que Al Fin Conozcas

Чтобы ты наконец узнал

El Sabor De Mis Labios

Вкус моих губ.

Que Te Quites Las Ganas

Чтобы ты утолил свое желание

Y Te Saques La Espina

И избавился от терзаний.

Tal Vez Yo Sea El Amor De Tu Vida

Возможно, я — любовь всей твоей жизни.

Dejaré Mi Perfume

Оставлю свой аромат

Encerrado En Tu Mente

Запертым в твоих мыслях,

Para Que A Donde Vayas

Чтобы, куда бы ты ни шел,

Me Tengas Presente

Ты помнил обо мне.

Dejaré Que Me Toquen

Позволю твоим

Tus Manos Curiosas

Любопытным рукам коснуться меня,

Hasta Que Me Hagan Sentir

Пока не почувствую

Mariposas

Бабочек.

Dejaré Que Te Embriagues De Mi

Позволю тебе опьянеть мной

Y Regalarte Un Momento Feliz

И подарю тебе счастливый миг.

Dejaré Que Me Quieras Hoy

Позволю тебе любить меня сегодня,

Porque No Se Si Mañana Me Voy

Потому что не знаю, буду ли я здесь завтра.