Текст и перевод песни Lupita Infante - Por Tu Amor

Por Tu Amor

No ... no necesito joyas caras ni esas cosas
Ni que me traigas cada día un ramo de rosas
Un beso tierno de tus labios se me antoja

No ... no necesito que me tengas como reina
Ni que me cumplas los caprichos que yo quiera
Con que me tomes en tus brazos y me entiendas

Yo ... yo soy feliz porque sé bien cuanto me amas
Y que al tenerte en mi vida nada falta
Eres mi ayer, eres mi hoy y mis mañanas

Yo ... yo soy feliz cuando me pierdo en tu mirada
Cuando la luna nos espía por la ventana
Y dos silluetas se hacen una en nuestra cama.

Y por tu amor ... y por tu amor, mi amor, te pertenezco toda

Pour Ton Amour

Non ... je n'ai pas besoin de bijoux chers ni de ces choses
Ni que tu m'apportes chaque jour un bouquet de roses
Un baiser tendre de tes lèvres me fait envie

Non ... je n'ai pas besoin que tu me traites comme une reine
Ni que tu satisfasses mes caprices comme je le voudrais
Pourvu que tu me prennes dans tes bras et que tu me comprennes

Je ... je suis heureuse parce que je sais combien tu m'aimes
Et qu'en t'ayant dans ma vie, il ne manque rien
Tu es mon hier, tu es mon aujourd'hui et mes matins

Je ... je suis heureuse quand je me perds dans ton regard
Quand la lune nous espionne par la fenêtre
Et que deux silhouettes ne font plus qu'une dans notre lit.

Et pour ton amour ... et pour ton amour, mon amour, je t'appartiens entièrement