Текст и перевод песни Lupita Infante - Serenata

Serenata

No es normal que te traiga serenata
Pero ya mi corazón no puede más
No me importa lo que digan tus vecinos
No entenderán... lo que sentimos

Un te amo por mensaje es muy frío
Lo antiguo siempre gana en el amor
Con mariachi gritaré que eres mío
Para querer... tengo mi estilo

Eres tu lo más grande de mi vida
Es chiquito el mundo si me miras
He venido a recordarte que te amo como no te lo imaginas...
Eres tu la pasión que no se acaba
De tus besos estoy enamorada
No te asuste que a tu casa se aparezca cantando una dama...
¿Quién dijo que las mujeres... no llevan serenata?...

Eres tu lo más grande de mi vida
Es chiquito el mundo si me miras
He venido a recordarte que te amo como no te lo imaginas...
Eres tu la pasión que no se acaba
De tus besos estoy enamorada
No te asustes que a tu casa se aparezca cantando una dama...
¿Quién dijo que las mujeres... no llevan serenata?

Sérénade

Ce n'est pas normal que je t'amène une sérénade
Mais mon cœur ne peut plus supporter
Je me fiche de ce que disent tes voisins
Ils ne comprendront pas... ce que nous ressentons

Un "je t'aime" par message, c'est trop froid
L'ancien gagne toujours en amour
Avec un mariachi, je crierai que tu es à moi
Pour t'aimer... j'ai mon style

Tu es le plus grand de ma vie
Le monde est petit quand tu me regardes
Je suis venue te rappeler que je t'aime comme tu ne l'imagines pas...
Tu es la passion qui ne se termine jamais
Je suis amoureuse de tes baisers
Ne sois pas effrayé si une dame apparaît à ta porte en chantant...
Qui a dit que les femmes... ne reçoivent pas de sérénade ?...

Tu es le plus grand de ma vie
Le monde est petit quand tu me regardes
Je suis venue te rappeler que je t'aime comme tu ne l'imagines pas...
Tu es la passion qui ne se termine jamais
Je suis amoureuse de tes baisers
Ne sois pas effrayé si une dame apparaît à ta porte en chantant...
Qui a dit que les femmes... ne reçoivent pas de sérénade ?