Lupita's Friends - Rolas - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lupita's Friends - Rolas - Remix




Rolas - Remix
Rolas - Remix
Humedades en la habita′ donde habita el escritorio
Влага в комнате, где стоит письменный стол
Mi sol soy yo y a la gente a la que apoyo
Я сам себе солнце и поддерживаю близких
Igual nos quedamos en la pola con el pollo
Мы останемся на шесте с курицей
Y seremos felices haciendo rola pa'l rollo
И будем счастливы, играя мелодии для кайфующих
You, you, tú, tú, volando por el cielo
Ты, ты, ты, ты, летишь по небу
Quizá pueda ver un león y un guerrero
Возможно, я увижу льва и воина
Veo creciendo ceros, menos Te quieros
Я вижу растущие нули, меньше признаний в любви
Cuanto más pago, más parece que te debo
Чем больше я плачу, тем больше кажется, что я тебе должен
Hay buena defensa me he quedado de portero
Я хороший защитник, я стал вратарём
Entero, ya me he dejado el plato entero
Полностью, я опустошил всю тарелку
Farto de cocido, lo he comido de primero
Надоел суп, я съел его первым
Pa′ que mastiquen ellos todos mis restos luego
Чтобы они потом разжевали все мои остатки
Y quiero un avión de pasajeros
И я хочу самолёт, полный пассажиров
Donde ponga
Где бы было написано
Los raperos me podéis comer los huevos
Рэперы, можете отсосать мне яйца
Joderos tos los que pensáis que caeremos
Идите на**, все, кто думает, что мы упадём
No puedes caer cuando estás a ras del suelo
Ты не можешь упасть, когда ты на уровне земли
La vida es algo pa' vivir, no pa' cagarse
Жизнь предназначена для того, чтобы жить, а не для того, чтобы бояться
Qué difícil me parece enamorarse
Как же мне трудно влюбиться
Pa′ conocerme solo debes de explorarme
Чтобы узнать меня, нужно просто исследовать
Y es fácil buscar, no tan fácil encontrarse
И легко искать, не так легко найти себя
Ya no bajo al puto parque, da el cante
Я больше не хожу в грёбаный парк, это бросается в глаза
Solo follo y fumo mierda, most wanted
Я только е**сь и курю дерьмо, самый разыскиваемый
Ya no queda nada del Pedro de antes
Ничего не осталось от прежнего Педро
Al final David, lo mató el gigante
В конце концов Давида убил великан
Miro al cielo, afirmo no lo que quiero
Я смотрю на небо, утверждая, что не знаю, чего хочу
En el paisaje ya no veo el varadero
В пейзаже больше не видно причала
Me echo mayorcito nena, ya no suena el sonajero
Я становлюсь старше, детка, больше не звенит погремушка
Fui a la plaza y se fueron los toreros
Я пошёл на площадь, и тореадоры ушли
¿Cuantas noches con las copas y los bailes?
Сколько ночей с выпивкой и танцами?
¿Cuantas noches nos ha faltado el aire?
Сколько ночей нам не хватало воздуха?
¿Cuantos días haciendo perrerías?
Сколько дней мы занимались дерьмом?
Lo hicimos solos, no pedimos ayuda a nadie
Мы сделали это сами, мы ни у кого не просили помощи
Eyou mama, que le follen al cáncer de mama
Эй, мамочка, пусть рак груди вые**т себя
El día de mi muerte quiero que beban fuerte
В день моей смерти я хочу, чтобы вы сильно нажрались
Que brinden con champán y que fumen rama
Чтобы вы чокались шампанским и курили травку
Quiero verte hoy por si ya no estoy mañana
Я хочу видеть тебя сегодня, если меня завтра уже не будет
Estamos todos locos o estamos todos cuerdos
Мы все сумасшедшие или мы все в своем уме
En una pesadilla me robaste los recuerdos
В кошмаре ты украла у меня воспоминания
Nuestro amor era de estraperlo
Наша любовь была коммерческой
Mi cariño era pa′ venderlo
Моя любовь была на продажу
Ahora que, ya no hay fe
Теперь, когда нет веры
Dime si, vas a creer
Скажи мне, будешь ли ты верить
No soy de aquí, mírame
Я не отсюда, посмотри на меня
No tengo país, no tengo frontière
У меня нет страны, у меня нет границ
Ahora yo no sé, si vienes cogeré
Сейчас я не знаю, если ты придёшь, я выберу
El camino de ganar o el camino de perder
Путь к победе или путь к поражению
Solo abrígame, mi vida mírame
Просто обними меня, моя жизнь, посмотри на меня
Guíame la senda hacia el camino del saber
Укажи мне путь к пути познания





Авторы: Fernando Costa, Hard Gz, Lupita's Friends


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.