Текст и перевод песни Lupo - Deine Mama

Deine Mama

Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Ich glaub ich muss dir mal was sagen
Ich hab ne neue Freundin, die ist wunderbar
Doch die Sache hat einen Haken
Sie ist offen und sympathisch
Attraktiv und charismatisch
Sie ist in einem reifen Alter
Und das macht sie nur viel heißer
Ja diese Frau ist echt der Hammer
Doch leider ist sie deine Mama
Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Deine Mama die ist echt ne Liebe
Sie erzählt mir viel von früher, von den 70ern
Von großen Songs und freier Liebe
Ja und wir beide gehen immer
In dein altes Kinderzimmer
Wir spielen Cowboy und Indianer
Und schlafen nachts ohne Pyjama
Ja diese Frau ist echt der Hammer
Doch leider ist sie deine Mama
Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Ich glaub ich bräucht mal deinen Segen
Wenn du dazu bereit wärst, mein Trauzeuge zu sein
Würd' ich ihr den Ring anlegen
Denn sie ist offen und sympathisch
Attraktiv und charismatisch
Sie ist in einem reifen Alter
Und das macht sie nur viel heißer
Die Rede ist von deiner Mama
Sie ist jetzt endlich wieder schwanger

Ta mère

Je vais voir mon pote : Hey mec, comment ça va ?
Je crois que je dois te dire quelque chose
J'ai une nouvelle copine, elle est incroyable
Mais il y a un hic
Elle est ouverte et sympathique
Attractive et charismatique
Elle a un âge mûr
Et ça la rend encore plus sexy
Oui cette femme est vraiment incroyable
Mais malheureusement c'est ta mère
Je vais voir mon pote : Hey mec, comment ça va ?
Ta mère est vraiment géniale
Elle me raconte beaucoup de choses sur le passé, sur les années 70
Sur les grandes chansons et l'amour libre
Oui et nous allons toujours
Dans ton ancienne chambre d'enfant
On joue aux cow-boys et aux Indiens
Et on dort la nuit sans pyjama
Oui cette femme est vraiment incroyable
Mais malheureusement c'est ta mère
Je vais voir mon pote : Hey mec, comment ça va ?
Je crois que j'ai besoin de ta bénédiction
Si tu es prêt à être mon témoin
Je lui mettrai la bague au doigt
Parce qu'elle est ouverte et sympathique
Attractive et charismatique
Elle a un âge mûr
Et ça la rend encore plus sexy
Je parle de ta mère
Elle est enfin enceinte à nouveau