Текст и перевод песни Lupper - Anúncio

Anúncio

É que o que a
Gente tem não tá legal
Um casal fora do padrão normal
Sempre fiz tudo por você
Custou mas hoje
Consigo entender

É que pra você a gente
É um negócio lucrativo
Mas em tudo isso
Eu tô levando prejuízo
Se for assim
Vou te dizer
A vida boa acaba agora pra você
E se continuar assim
Eu vou te anunciar na olx
É que assim não tá bom pra mim
Só você em tudo tá feliz

Só tô levando
Prejuízo nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom
Só tô levando prejuízo nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom

Tenho reclamações
A te fazer, menina
A entender seu jeito de amar
Me ensina
Porque o que a gente
Tem parece ser negócio
E ao invés de ser parceiro
Eu sou seu sócio

Eu vou fazer um anúncio
De venda ou troca
Quem sabe assim
Garota 'cê se toca
Eu vou fazer um anúncio
De venda ou troca
Quem sabe assim
Garota 'cê se toca

É que pra você a gente
É um negócio lucrativo
Mas em tudo isso
Eu tô levando prejuízo
Se for assim
Vou te dizer
A vida boa acaba
Agora pra você

E se continuar assim
Eu vou te anunciar na olx
É que assim não tá bom pra mim
Só você em tudo tá feliz
Só tô levando prejuízo
Nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom
Só tô levando prejuízo
Nessa relação
Vou te anunciar que o negócio não tá bom

Annonce

C'est que ce que les
Gens ont n'est pas bien
Un couple hors des normes habituelles
J'ai toujours tout fait pour toi
Ça a coûté cher, mais aujourd'hui
Je peux comprendre

C'est que pour toi, nous sommes
Une affaire rentable
Mais dans tout ça
Je suis en train de perdre de l'argent
Si c'est comme ça
Je te le dirai
La belle vie se termine maintenant pour toi
Et si ça continue comme ça
Je vais te mettre en vente sur leboncoin
C'est que comme ça, ça ne me convient pas
Seulement toi es heureux dans tout ça

Je ne fais que perdre
De l'argent dans cette relation
Je vais te mettre en vente
Car l'affaire ne va pas bien
Je ne fais que perdre de l'argent dans cette relation
Je vais te mettre en vente
Car l'affaire ne va pas bien

J'ai des réclamations
A te faire, ma chérie
Pour que tu comprennes ta façon d'aimer
Apprends-moi
Parce que ce que nous
Avons semble être une affaire
Et au lieu d'être un partenaire
Je suis ton associé

Je vais faire une annonce
De vente ou d'échange
Qui sait, peut-être
Fille, tu te rendras compte
Je vais faire une annonce
De vente ou d'échange
Qui sait, peut-être
Fille, tu te rendras compte

C'est que pour toi, nous sommes
Une affaire rentable
Mais dans tout ça
Je suis en train de perdre de l'argent
Si c'est comme ça
Je te le dirai
La belle vie se termine
Maintenant pour toi

Et si ça continue comme ça
Je vais te mettre en vente sur leboncoin
C'est que comme ça, ça ne me convient pas
Seulement toi es heureux dans tout ça
Je ne fais que perdre de l'argent
Dans cette relation
Je vais te mettre en vente
Car l'affaire ne va pas bien
Je ne fais que perdre de l'argent
Dans cette relation
Je vais te mettre en vente car l'affaire ne va pas bien