Текст и перевод песни Lupper - Dona do Jogo

Dona do Jogo

Ô, novinha, cê tá brincando com o meu sentimento
Fez coração de bobo com esse seu talento
E eu fui deixando você me levar só pra ver
Até onde iria se fosse com você

O perfume que não sai é dela
Quem bagunçou meu mundin' foi ela
Não vou ficar mais aqui na espera
Se ela só vem querendo me usar

Eu vou deixar você achar que tá no comando
É dona do jogo mas na cama eu sou seu dono
Eu vou deixar você pensar que eu sou bobo
Nessa brincadeira sua eu já ganhei o jogo

Eu vou deixar você achar que tá no comando
É dona do jogo mas na cama eu sou seu dono
Eu vou deixar você pensar que eu sou bobo
Nessa brincadeira sua eu já ganhei o jogo

Deus me livre mas quem me dera você aqui de novo
É que nós dois juntos, bebê, o bagui' pega fogo
Deus me livre mas quem me dera você aqui outra vez
Deixa eu falar pra você: tá de parabéns tá de parabéns

Separei um pouquinho do meu tempo pra te ver
Hoje eu não quero brigar, hoje eu só quero (hahaha)
Você é perdição e nós juntos é treta
Problema sério que eu arrumei pra cabeça

É que ela quer um romance comigo
Logo hoje que eu tô fogo, um perigo
Aquele beijo novinha foi vacilo
Uma delícia tipo fruto proibido
Mas ela tá ciente do risco
Esse jogo tá virando vício
Entrei pra ganhar e eu vou levar seu coração, novinha

Ô, novinha cê tá brincando com o meu sentimento
Fez coração de bobo com esse seu talento
E eu fui deixando você me levar só pra ver
Até onde iria se fosse com você

O perfume que não sai é dela
Quem bagunçou meu mundin' foi ela
Não vou mais ficar aqui na espera
Se ela só vem querendo me usar

Eu vou deixar você achar que tá no comando
É dona do jogo mas na cama eu sou seu dono
Eu vou deixar você pensar que eu sou bobo
Nessa brincadeira sua eu já ganhei o jogo

Eu vou deixar você achar que tá no comando
É dona do jogo mas na cama eu sou seu dono
Eu vou deixar você pensar que eu sou bobo
Nessa brincadeira sua eu já ganhei o jogo

Хозяйка игры

Эй, малышка, ты играешь с моими чувствами
Сделала из моего сердца дурака своим талантом
И я позволял тебе вести меня только чтобы увидеть
Как далеко ты зайдешь со мной

Аромат, который не выветривается, - твой
Ты перевернула мой мир с ног на голову
Я больше не буду ждать
Если ты приходишь только чтобы использовать меня

Я позволю тебе думать, что ты управляешь ситуацией
Ты хозяйка игры, но в постели я твой хозяин
Я позволю тебе думать, что я дурак
В этой твоей игре я уже победил

Я позволю тебе думать, что ты управляешь ситуацией
Ты хозяйка игры, но в постели я твой хозяин
Я позволю тебе думать, что я дурак
В этой твоей игре я уже победил

Боже упаси, но как бы я хотел, чтобы ты снова была здесь
Ведь когда мы вместе, детка, всё загорается
Боже упаси, но как бы я хотел, чтобы ты снова была здесь
Позволь мне сказать тебе: ты великолепна, ты великолепна

Выделил немного своего времени, чтобы увидеть тебя
Сегодня я не хочу ссориться, сегодня я просто хочу (ха-ха)
Ты - моя погибель, а мы вместе - это проблема
Серьезная проблема, которую я сам себе создал

Ты хочешь романа со мной
Именно сегодня, когда я весь в огне, опасен
Тот поцелуй, малышка, был ошибкой
Сладкой ошибкой, как запретный плод
Но ты знаешь о риске
Эта игра превращается в зависимость
Я пришел, чтобы победить, и я завоюю твое сердце, малышка

Эй, малышка, ты играешь с моими чувствами
Сделала из моего сердца дурака своим талантом
И я позволял тебе вести меня только чтобы увидеть
Как далеко ты зайдешь со мной

Аромат, который не выветривается, - твой
Ты перевернула мой мир с ног на голову
Я больше не буду ждать
Если ты приходишь только чтобы использовать меня

Я позволю тебе думать, что ты управляешь ситуацией
Ты хозяйка игры, но в постели я твой хозяин
Я позволю тебе думать, что я дурак
В этой твоей игре я уже победил

Я позволю тебе думать, что ты управляешь ситуацией
Ты хозяйка игры, но в постели я твой хозяин
Я позволю тебе думать, что я дурак
В этой твоей игре я уже победил