Lura - Batuku - перевод текста песни на французский
Lura Batuku

Lura - Batuku

Текст и перевод песни Lura - Batuku




Batuku
Batuku
Nha guenti dento sedo
Ma robe est si belle
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Quelqu'un l'a déchirée pour que je puisse la porter à la fête
N'ton mi kantu n'sai oh
Je chante, je chante, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
Tout le monde sait que le Batuku est à la mode
Nha guenti dento sedo
Ma robe est si belle
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Quelqu'un l'a déchirée pour que je puisse la porter à la fête
N'ton mi kantu n'sai oh
Je chante, je chante, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
Tout le monde sait que le Batuku est à la mode
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
Rubon Manel m'a invitée à son mariage
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Dixi de Rincon m'a invitée au baptême
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
À Kutelinho, il y a tellement de belles robes, oui
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
Les femmes Batuku frappent sur les tambours avec des clous, eh
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
Rubon Manel m'a invitée à son mariage
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Dixi de Rincon m'a invitée au baptême
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
À Kutelinho, il y a tellement de belles robes, oui
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
Les femmes Batuku frappent sur les tambours avec des clous, eh
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
Je l'ai vu de mes propres yeux, le Batuku est à la mode
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
Je l'ai vu de mes propres yeux, le Batuku est à la mode
Primero N'ba di riba
D'abord, je monte
Dispôs n'dixi baxu
Ensuite, je descends
Di modas ki n'ka guenta
Je porte mes plus belles robes
N'toma panu na mocinhos
J'achète des tissus pour mes enfants
Primero N'ba di riba
D'abord, je monte
Dispôs n'dixi baxu
Ensuite, je descends
Di modas ki n'ka guenta
Je porte mes plus belles robes
N'toma panu na mocinhos
J'achète des tissus pour mes enfants
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Nha guenti dento sedo
Ma robe est si belle
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Quelqu'un l'a déchirée pour que je puisse la porter à la fête
N'ton mi kantu n'sai oh
Je chante, je chante, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
Tout le monde sait que le Batuku est à la mode
Nha guenti dento sedo
Ma robe est si belle
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Quelqu'un l'a déchirée pour que je puisse la porter à la fête
N'ton mi kantu n'sai oh
Je chante, je chante, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
Tout le monde sait que le Batuku est à la mode
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
Rubon Manel m'a invitée à son mariage
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Dixi de Rincon m'a invitée au baptême
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
À Kutelinho, il y a tellement de belles robes, oui
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
Les femmes Batuku frappent sur les tambours avec des clous, eh
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
Rubon Manel m'a invitée à son mariage
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Dixi de Rincon m'a invitée au baptême
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
À Kutelinho, il y a tellement de belles robes, oui
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
Les femmes Batuku frappent sur les tambours avec des clous, eh
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
Je l'ai vu de mes propres yeux, le Batuku est à la mode
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
Je l'ai vu de mes propres yeux, le Batuku est à la mode
Primero N'ba di riba
D'abord, je monte
Dispôs n'dixi baxu
Ensuite, je descends
Di modas ki n'ka guenta
Je porte mes plus belles robes
N'toma panu na mocinhos
J'achète des tissus pour mes enfants
Primero N'ba di riba
D'abord, je monte
Dispôs n'dixi baxu
Ensuite, je descends
Di modas ki n'ka guenta
Je porte mes plus belles robes
N'toma panu na mocinhos
J'achète des tissus pour mes enfants
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oia
Regarde
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Oi ia ia
Oh, oh, oh
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
Je l'ai vu de mes propres yeux, le Batuku est à la mode
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Eh, ma chère amie, dis-moi ce que tu en penses
Ka nha fla'n nada más (nada, nada, nada,nada)
Dis-moi ce que tu en penses (rien, rien, rien, rien)




Авторы: Orlando Pantera
Lura - Di Korpu Ku Alma
Альбом
Di Korpu Ku Alma
дата релиза
03-05-2005

1 Tabanka Assigo
2 Na Ri Na
3 Vazulina
4 Mundo E Nos
5 Es Bida
6 To Martins
7 Batuku
8 Padoce De Céu Azul
9 Oh Náia
10 So Um Cartinha
11 Raboita di Rubon Manel
12 Tem Um Hora Pa Tude
13 Nha Vida
14 Ma'n Ba Dês Bês Kumida D
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.