Текст и перевод песни Lura - Bida Mariadu

Bida Mariadu

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá ãh ãh

Nha fidju undi bu stá
Nha mãe m-bá djôbi bida
Bida tristi bida mariadu
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Corri dia nada-n ka t'atcha
Oi disisperu ma mundu ê
Duêdu

Nha fidju undi bu stá
Nha mãe m-bá djôbi bida
Bida tristi bida mariadu
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Corri dia nada-n ka t'atcha
Oi disisperu ma mundu ê
Ma Deus é grandi

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Maior é poder di Déus
Fladu si mu poi mô nu ta djudadu
Nha fidju ka bu pára nau
Mó quem ki ta spera sempri t'alcança

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Nha fidju perta cintura
Ka bu dizanima nau
Bida ka dadu di mon beijadu
Bu tem ki tem força di vontadi
Na pobreza é pa spéra tempu
Leba ku koragi nos dia-a-dia

Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Áh ãh ãh
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh

Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá
Áh ãh ãh
Eiá eiá eiá

Тяжкая доля

А-а-а
Эйя, эйя, эйя
А-а-а
Эйя, эйя, эйя
А-а-а
Эйя, а-а-а

Сынок мой, где же ты?
Мама отдала меня замуж совсем юной,
Жизнь моя горька, тяжкая доля.
День и ночь думаю, что же делать,
Бегаю весь день, но ничего не могу найти.
О, это мой мир отчаяния,
Боль.

Сынок мой, где же ты?
Мама отдала меня замуж совсем юной,
Жизнь моя горька, тяжкая доля.
День и ночь думаю, что же делать,
Бегаю весь день, но ничего не могу найти.
О, это мой мир отчаяния.
Но Бог велик.

А-а-а
Эйя, эйя, эйя

Сынок мой, поднимись,
Не падай духом.
В жизни не всё даётся легко,
Ты должен найти в себе силы,
В бедности нужно ждать своего времени.
Проживай каждый день с мужеством.

Сынок мой, поднимись,
Не падай духом.
В жизни не всё даётся легко,
Ты должен найти в себе силы,
В бедности нужно ждать своего времени.
Проживай каждый день с мужеством.

А-а-а
Эйя, эйя, эйя

Велика сила Божья,
Только попроси его, и он поможет.
Сынок мой, не останавливайся,
Кто ждёт, тот всегда дождётся.

А-а-а
Эйя, эйя, эйя

Сынок мой, поднимись,
Не падай духом.
В жизни не всё даётся легко,
Ты должен найти в себе силы,
В бедности нужно ждать своего времени.
Проживай каждый день с мужеством.

Сынок мой, поднимись,
Не падай духом.
В жизни не всё даётся легко,
Ты должен найти в себе силы,
В бедности нужно ждать своего времени.
Проживай каждый день с мужеством.

А-а-а
Эйя, эйя, эйя
А-а-а
Эйя, эйя, эйя

А-а-а
А-а-а
Эйя, эйя, эйя
А-а-а

Эйя, эйя, эйя
А-а-а
Эйя, эйя, эйя
А-а-а
Эйя, эйя, эйя