Текст и перевод песни Lura - Di Undi Kim Bem

Di Undi Kim Bem

Di undi kin ben
Tem stória trançado ku txoro
Música txora, ki ta conta sdd di terra longe

Di undi Kin bem
Tem um ispirito cambado na alma di povo
Tem um ar di tamanho sima coraçon di mundo

Di undi kin bem
Tem mudjer Preta ki pari minino mulato
Tem lua xeia pa ilumina seguro d td cv

Lá di undi kin bem
Tem um stória calado guardado na tempo
Um txero, um mistério marcado na pele

Lá di undi kin bem
Lua xeia ta cai ma tormenta
Di kes corenti ki guentis di África trazê um dia
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo

Lá di undi kin bem
Tem um stória calado guardado na tempo
Um txero, um mistério marcado na pele

Lá di undi kin bem
Lua xeia ta cai ma tormenta
Di kes corenti ki guentis di África trazê um dia
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo

Lá di undi kin bem
Nka volta mas
Lá di undi kin bem
Ué Nka volta mas

Откуда я родом

Откуда я родом,
Там истории переплетены со слезами,
Грустная музыка, рассказывающая о тоске по далекой земле.

Откуда я родом,
Там дух перемен в душе народа,
Там воздух такой же необъятный, как сердце мира.

Откуда я родом,
Там чернокожие женщины рожают мулатов,
Там полная луна освещает путь каждого.

Там, откуда я родом,
Есть нерассказанные истории, хранимые временем,
Слезы и тайны, запечатленные на коже.

Там, откуда я родом,
Полная луна падает в бурю,
Из тех течений, что когда-то принесли из Африки,
Застывшую в груди, застывшую в руках, тоску по телу,
Застывшую в груди, застывшую в руках, тоску по телу.

Там, откуда я родом,
Есть нерассказанные истории, хранимые временем,
Слезы и тайны, запечатленные на коже.

Там, откуда я родом,
Полная луна падает в бурю,
Из тех течений, что когда-то принесли из Африки,
Застывшую в груди, застывшую в руках, тоску по телу,
Застывшую в груди, застывшую в руках, тоску по телу.

Там, откуда я родом,
Я не вернусь больше,
Там, откуда я родом,
О, я не вернусь больше.