Fitiço di funana - Lura перевод на немецкий

Fitiço di funana

Fitiço ki bu tem na korpu minina
E fitiço di Funana
Fitiço ki bu tem no kurpo kriola
E fitiço ki ta fazebu brilha

Bu ta badja Coladera sabi
Pa da ku Tornu minina ê sô bo
Bu ta baja Mazurka sabi
Ma bu badju ê Funana
Ku bu Funana bu poi gerra na sala
Bu poi homis ta briga pa bo
Na roda ku mininas bu ta brinca ku bu saia
Bu pônu tuku ku ôdju na bo

Oi oi oi oi
Fitiço di Funana

Zauber des Funaná

Zauber, den du in deinem Körper hast, Mann
Ist der Zauber des Funaná
Zauber, den du in deinem kreolischen Körper hast
Ist der Zauber, der dich strahlen lässt

Du tanzt Coladera süß
Um den Tornu zu tanzen, Mann, bist du der Einzige
Du tanzt Mazurka süß
Aber dein Tanz ist Funaná
Mit deinem Funaná stiftest du Aufruhr im Saal
Du lässt Frauen um dich kämpfen
Im Kreis mit den Frauen flirtest du spielerisch
Du sorgst dafür, dass alle Augen auf dich gerichtet sind

Oi oi oi oi
Zauber des Funaná