Текст и перевод песни Lura - Galanton

Galanton

Abo bo dom

Ti oxi na mundu bu ka nega

Tu n'es pas du monde, tu es un ange

Abô moku ka ta pou tontu

Mon amour, tu es trop stupide

Pa bu kai ta da ki papia

Pour comprendre ce que je dis

Su lebadu midjor ta da kumbersu

Tu es une beauté, tu es une merveille

Zingadu si bu ta poi tambe

Je t'aime, tu es ma seule joie

Bodon, raskon, buniton, janaton há moss

Galanton

Gaiatu ki ta laba um boca d'agu

Le monde entier veut t'embrasser

Mosas kreu tcheu, tcheu ka poku

Les anges dans le ciel, descendent pour toi

Pateta na boisu mal fadjabu

Je suis folle de toi, tu es mon rêve

Sibitchi maradu longi lamparina

Je t'attends avec impatience, comme une lampe dans la nuit

Ruspetu bu ka ta da nem pa racebi

Tu es ma joie, mon souhait le plus cher

Na krutelu rema rema bo é kumbers'l mundu

Tu es ma plus grande beauté dans ce monde

Nhu Son Domingo alkansal um mon, nhu libral di prigu

Je suis comme un saint dimanche, je te donne mon amour, je te donne mon cœur

Bodon, raskon, buniton, janaton

Ti oxi na mundu bu ka nega

Tu n'es pas du monde, tu es un ange

Abô moku ka ta pou tontu

Mon amour, tu es trop stupide

Pa bu kai ta da ki papia

Pour comprendre ce que je dis

Su lebadu midjor ta da kumbersu

Tu es une beauté, tu es une merveille

Zingadu si bu ta poi tambe

Je t'aime, tu es ma seule joie

Galanton

Gaiatu ki ta laba um boca d'agu

Le monde entier veut t'embrasser

Mosas kreu tcheu, tcheu ka poku

Les anges dans le ciel, descendent pour toi

Pateta na boisu mal fadjabu

Je suis folle de toi, tu es mon rêve

Sibitchi maradu longi lamparina

Je t'attends avec impatience, comme une lampe dans la nuit

Ruspetu bu ka ta da nem pa racebi

Tu es ma joie, mon souhait le plus cher

Na krutelu rema rema bo é kumbers'l mundu

Tu es ma plus grande beauté dans ce monde

Nhu Son Domingo alkansal um mon, nhu libral di prigu

Je suis comme un saint dimanche, je te donne mon amour, je te donne mon cœur

Se bo bodon mambá ki banketa era tchabeta

Si tu es mon amour, alors je t'attendrai éternellement

Se bo bodon mamba ki simentera era toki'l gaita

Si tu es mon amour, alors je parlerai toujours de toi

Nansê bu tem gazadju pa bu mocinhuz

Tu as tout ce qu'il faut pour être un homme

Nansê bu tem ki kumi pa bu mocinhuz

Tu as tout ce qu'il faut pour être un homme

Se bo bodon mambá ki banketa era tchabeta

Si tu es mon amour, alors je t'attendrai éternellement

Se bo bodon mamba ki simentera era toki'l gaita

Si tu es mon amour, alors je parlerai toujours de toi

Nansê bu tem gazadju pa bu mocinhuz

Tu as tout ce qu'il faut pour être un homme

Nansê bu tem ki kumi pa bu mocinhuz

Tu as tout ce qu'il faut pour être un homme

Kuça'l fla bu tem pa dimás

Je ne sais pas ce que tu as de plus

Lerez ez ta fica so d'obiu

Tu es toujours parfait pour moi

Bu ta nporta sé ka janota

Je ne me soucie pas de ce que les autres pensent

Di agradu bu stadu kual

J'aime tout de toi

Laraxadu bô é

Tu es mon rêve

Si bu ka toma xintidu

Si tu ne le sens pas

Es ta trokau cor di camisa

Je changerai la couleur de ma chemise

Saltu seja bu ta fika pa stória

J'attendrai que tu reviennes à tes sens

Kuça'l fla bu tem pa dimás

Je ne sais pas ce que tu as de plus

Lerez ez ta fica so d'obiu

Tu es toujours parfait pour moi

Bu ta nporta sé ka janota

Je ne me soucie pas de ce que les autres pensent

Di agradu bu stadu kual

J'aime tout de toi

Laraxadu bô é

Tu es mon rêve

Si bu ka toma xintidu

Si tu ne le sens pas

Es ta trokau cor di camisa

Je changerai la couleur de ma chemise

Saltu seja bu ta fika pa stória

J'attendrai que tu reviennes à tes sens

Bodon

Оцените перевод

Авторы: Cruz Rui Afonseca Sousa

Альбом

M'Bem Di Fora

дата релиза

20-11-2006

1 As-Agua
2 Festa Di Nha Kumpadri
3 Bida Mariadu
4 Ponciana
5 Romaria
6 No Bem Fala
7 Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa
8 Mari D' Ascenson
9 Galanton
10 Pensa Dret
11 Choro
12 Fitiço di funana

Еще альбомы

Sabi di Más (DJ Kizouk Remix)

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.