Текст и перевод песни Lura - Mantenha Cudado

Mantenha Cudado

Cumpadre
Nhu ceta-m ês mantenha ki bai
Ku mininos di mandado
Pamo gueto ka tem pa longa mon pa fla mantenha
Um bês tudo cuza tinha si ordi
Ti disordi di minino
Ma oxi ti terço sata flado a contario

Oxi ki ti prumo dja pidi angulo
Ki fiticera sa ta bá di mini-saia
Unde ki tudo ess cusas kré bá m'pára
Oh kre bá m'pára
Oh nha cumpadre

Будь осторожен

Друг мой,
Ты же знаешь, я тебе говорила, будь осторожен,
С этими мальчишками-посыльными,
Потому что в гетто нет времени на долгие разговоры, друг, будь осторожен.
Раньше всё было по порядку,
Твои шалости по-мальчишески,
Но теперь всё идёт не так.

Теперь, когда твоя пуля ищет цель,
Когда колдовство прячется под мини-юбкой,
Где всё это может меня остановить,
О, может меня остановить,
О, друг мой.