Текст и перевод песни Lura - Mundo E Nos

Mundo E Nos

Fladu ma mundo sa ta caba
Ka sa ta kaba nau, pecadu é só si nu kré
Mundo é nos ki sa ta dana
Má si nu djunta mó nu ta kompol també

Fladu ma mundo sa ta caba
Ka sa ta kaba nau, pecadu é só si nu kré
Mundo é nos ki sa ta dana
Ma si nu djunta mó nu ta kompol també
Nhagenti cima mundu fêto hoje

Ko pensa ma sorti sta sempri na bu lado
Goza goza goza vida
Ma anda sempri sempri ku kuidado
Goza goza goza vida
Má anda sempri sempri ku kuidado

Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Nhagenti amizadi sa ta muda
Hoje é ta krebu txeu, manhãm dja ka sta konxeu
Nhagenti amizadi sa ta muda
Hoje é ta krebu txeu, manhãm dja ka sta konxeu

Amizadi di gósi é só su tem pa bu daz
Su ka tem dja bu sabi m' es ta passau pa tráz
Amizadi di gósi é só su tem pa bu daz
Su ka tem dja bu sabi m' es ta passau pa tráz

Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Ta pensadu nhordéz dja larga mundo
Ma mundo é nóz qui ta fazel

Si nu pensa dretu la na fundo, alvez é nóz qui ta faltal
Ta pensadu nhordéz dja larga mundo
Ma mundo é nóz qui ta fazel
Si nu pensa dretu la na fundo, alvez é nóz qui ta faltal

Ta pensadu nhordéz dja larga mundo
Ma mundo é nóz qui ta fazel
Si nu pensa dretu la na fundo, alvez é nóz qui ta faltal
Ta pensadu nhordéz dja larga mundo
Ma mundo é nóz qui ta fazel

Si nu pensa dretu la na fundo, alvez é nóz qui ta faltal
Nhagenti cima mundu fêto hoje
Ko pensa ma sorti sta sempri na bu lado
Goza goza goza vida

Ma anda sempri sempri ku kuidado
Goza goza goza vida
Má anda sempri sempri ku kuidado

Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Uiii iaiaaa iaia iaia oiaiaa
Uiii iaiaaa iaia iaia, oiaiaa

Le monde et nous

Le monde, il va mal
Il va mal, mon amour, le péché n'est que si on y croit
C'est nous qui le gâchons
Mais si nous nous rassemblons, nous pouvons le détruire aussi

Le monde, il va mal
Il va mal, mon amour, le péché n'est que si on y croit
C'est nous qui le gâchons
Mais si nous nous rassemblons, nous pouvons le détruire aussi
Je ne sais pas comment le monde a été fait aujourd'hui

Tu penses que la chance est toujours à tes côtés
Profite, profite, profite de la vie
Mais fais toujours toujours attention
Profite, profite, profite de la vie
Mais fais toujours toujours attention

Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Mes amitiés changent
Aujourd'hui, elle me serre fort, demain elle ne me connaît plus
Mes amitiés changent
Aujourd'hui, elle me serre fort, demain elle ne me connaît plus

L'amitié du cœur n'est que pour ceux qui ont besoin de toi
Si tu n'en as plus, tu sais que je suis passée à côté
L'amitié du cœur n'est que pour ceux qui ont besoin de toi
Si tu n'en as plus, tu sais que je suis passée à côté

Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Je pense que je vais quitter le monde aujourd'hui
Mais c'est nous qui le faisons

Si nous réfléchissons bien au fond, peut-être que c'est nous qui manquons
Je pense que je vais quitter le monde aujourd'hui
Mais c'est nous qui le faisons
Si nous réfléchissons bien au fond, peut-être que c'est nous qui manquons

Je pense que je vais quitter le monde aujourd'hui
Mais c'est nous qui le faisons
Si nous réfléchissons bien au fond, peut-être que c'est nous qui manquons
Je pense que je vais quitter le monde aujourd'hui
Mais c'est nous qui le faisons

Si nous réfléchissons bien au fond, peut-être que c'est nous qui manquons
Je ne sais pas comment le monde a été fait aujourd'hui
Tu penses que la chance est toujours à tes côtés
Profite, profite, profite de la vie

Mais fais toujours toujours attention
Profite, profite, profite de la vie
Mais fais toujours toujours attention

Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Ouh, la la, la la, la la, oh la la
Ouh, la la, la la, la la, oh la la