Na Nha Rubera - Lura перевод на немецкий

Na Nha Rubera

Mocinhus n sta riba mundu n sta concentra nha Kalku
Pam da passu pam bai
Kansera ka krê odjam, nha korpu, korpu, nha korpu
Sa ta pidi kusa Terra

Funaná dja tocam na fundu
Sima batuku inspiram pam da passu pam bai
Bandera dja entra meio, batuku, tchabeta fincadu
Oh ya ya terra terra

Uoyaya yaya
So gazadju, gazadju pa m aguenta nha sonu
Funaná e ku força na Korpu, e forsa ku tempra natural
So batuku, batuku fincadu na terreru, ku discansu di ferru ku gaita
Nu da palma nu força batuku

Oh, oh canadja
Sta stribilim es kre pa nu pára badju
Oh, oh Barretu
Barretu e nha parti trisnota

Pa kumesa Djulangui, rostu pa pa Canis
Anda pa rubera odju pa Galhon
Kumesa na Djulangui
Trabessa na Ladera futi pa ponti na pé di polon
Na nha Rubera, nu ta pila funaná
Na nha Rubera, rainha di trisnota
Na nha rubera, congu ta bai kus kus ta bem
E badju ti pal manhã

Na Nha Rubera

Die Jugend ist nicht am Ufer, die Welt ist nicht in meinem Kalku konzentriert
Für den Schritt, um zu gehen
Müde, will nicht sehen, mein Körper, Körper, mein Körper
Was die Erde verlangt

Funaná wird bereits in der Tiefe gespielt
Über dem Batuku, inspiriert für den Schritt, um zu gehen
Die Flagge tritt in die Mitte, Batuku, Tchabeta fest verwurzelt
Oh ya ya Erde Erde

Uoyaya yaya
Nur Stärke, Stärke, um meinen Traum zu halten
Funaná mit Kraft im Körper, Kraft mit natürlichem Temperament
Nur Batuku, Batuku fest im Boden, mit eiserner Ruhe und Flöte
Wir klatschen, wir stärken den Batuku

Oh, oh Canadja
Zitternd, das ist, was uns den Tanz nicht aufhören lässt
Oh, oh Barretu
Barretu ist mein trauriger Teil

Um mit Djulangui zu beginnen, Gesicht für Canis
Geh zum Flussufer, Augen auf Galhon
Beginne in Djulangui
Überquere den Hang, geh zur Brücke am Fuße des Polon
An meinem Ufer, wir stampfen Funaná
An meinem Ufer, Königin der Traurigkeit
An meinem Ufer, der Congu geht hin, der Kuskus kommt gut
Und der Tanz bis zum Morgen