Текст и перевод песни Lura - No Bem Fala
Ai
terra
ês
cantá
Oh,
ma
terre
chante
Nha
terra
ês
cantá
Mon
pays
chante
Mãe
terra
ês
cantá
Ma
mère
la
terre
chante
Cabo
Verde
Cap-Vert
Irmon,
tchegá
li,
sentá
li
sim
Mon
frère,
viens
ici,
assieds-toi
No
bem
falá
um
kzinha
Parlons
un
peu
du
bien
A'm
ta
forte
d'obiss
ta
fla
Je
suis
forte,
je
suis
déterminée
à
dire
Nha
terra
é
pobre
el
é
piknim
Mon
pays
est
pauvre,
il
est
petit
Já
ke
tude
é
relative
Puisque
tout
est
relatif
Tem
tcheu
rikeza
kê
mãe
de
miséria
Il
y
a
beaucoup
de
richesse
là
où
il
y
a
de
la
misère
Já
ke
tude
é
relative
Puisque
tout
est
relatif
Tem
tcheu
rikeza
kê
mãe
de
pobresa
Il
y
a
beaucoup
de
richesse
là
où
il
y
a
de
la
pauvreté
Imaginá
há
uns
tempes
atrás
Imagine
il
y
a
quelques
tempêtes
de
cela
Ta
dxi
Avenida
Marginal,
bróss
cruzód
pa
trás
Tu
étais
sur
l'Avenida
Marginal,
tu
traversais
Lód
a
lód
Nhô
Balta
e
Nhô
Roque
Là-bas,
il
y
avait
Nhô
Balta
et
Nhô
Roque
E
ta
bem
de
bóxe
Cabral
e
Nhô
Gêne
Et
on
trouvait
aussi
Cabral
et
Nhô
Gêne
Ta
sai
dent
d'água
Zé
Povinho
Zé
Povinho
sortait
de
l'eau
Manuel
Lopes
num
convers'animód
Manuel
Lopes
ne
répondait
pas
Ai
terra
ês
falá
Oh,
ma
terre
parle
Nha
terra
ês
contá
Mon
pays
raconte
Mãe
terra
ês
screvê
Ma
mère
la
terre
écrit
Cabo
Verde
Cap-Vert
Num
Sobde
di
tardinha
Un
soir
d'après-midi
Festa
d'one
na
cá'Manel
D'Novas
Fête
d'anniversaire
à
la
maison
de
Manel
D'Novas
Bana
ma
Cize
primers
ê
ke
tchgá
Bana
ma
Cize
est
la
première
à
arriver
Nácia
Gomi
parcé
companhód
de
T
Liz
Nácia
Gomi
est
comme
une
compagne
de
T
Liz
Ildo
Lobo,
Chico,
Morgadinho
entra
ta
ri
Ildo
Lobo,
Chico,
Morgadinho
entrent
en
riant
Monsieur
ês
ê
criol
Monsieur
est
créole
E
na
porton,
violon
na
peite
Et
à
la
porte,
la
guitare
sur
la
poitrine
Ah
kanadja
na
mundu,
Pantera
canta
Oh,
Kanadia
dans
le
monde,
Pantera
chante
Ès
li
n'ê
ser
piknin
Là-bas,
tu
n'es
pas
petit
Ès
li
ka
ê
ser
pobre
Là-bas,
tu
n'es
pas
pauvre
Ai
terra
ês
cantá
Oh,
ma
terre
chante
Nha
terra
ês
cantá
Mon
pays
chante
Mãe
terra
ês
cantá
Ma
mère
la
terre
chante
Cabo
Verde
Cap-Vert
Оцените перевод
1
As-Agua
2 Festa Di Nha Kumpadri
3 Bida Mariadu
4 Ponciana
5 Romaria
6 No Bem Fala
7 Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa
8 Mari D' Ascenson
9 Galanton
10 Pensa Dret
11 Choro
12 Fitiço di funana
2 Festa Di Nha Kumpadri
3 Bida Mariadu
4 Ponciana
5 Romaria
6 No Bem Fala
7 Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa
8 Mari D' Ascenson
9 Galanton
10 Pensa Dret
11 Choro
12 Fitiço di funana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.