Orfelino - Lura перевод на немецкий

Orfelino

Um encontrá um orfelino um dia ta tchorá
M dzêl oi fidje ka bo tchorá
El respondem, q'água na oi, papai já bai
M tem dor, dor na nha coração

Um encontrá um orfelino na rua ta tchorá
M dzêl oi fidje ka bo tchorá
El respondem q'água na oi, mamã já bai, oh Santa Maria
M fcá q dor, dor na nha coração

É por isso q'um ta pidi Deus na céu
Pa panhá quel menine pa pol na sê ragaço
Orfelino bo ta ser Home um dia

Orfelino

Eines Tages traf ich ein Waisenkind, das weinte
Ich sagte: Oh Kind, weine nicht
Es antwortete, Tränen in den Augen, der Vater ist gegangen
Ich habe Schmerzen, Schmerzen in meinem Herzen

Eines Tages traf ich ein Waisenkind auf der Straße, das weinte
Ich sagte: Oh Kind, weine nicht
Es antwortete, Tränen in den Augen, die Mutter ist gegangen, oh Heilige Maria
Ich blieb mit diesem Schmerz, Schmerz in meinem Herzen

Darum bitten wir Gott im Himmel
Dieses Kind aufzunehmen in seinen Schoß
Waisenkind, eines Tages wirst du ein Mann sein