Текст и перевод песни Lura - Pensa Dret

Pensa Dret

Bô dzem k'ma bô tava confuse
Bô dzem k'ma destine ka ta na bô mom
Depôs bo dzem kê mdjor
Nô pensa drêt na nôs relação
K'ma bô ka krê maguá nha coração

Mi m'totcha ma bô kis dzê ote kosa
M'totchá, mam ka krê nem sabê
M'fingi k'um ka intendê nada
Kê nada ka ti ta bem dxam sem bô

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

Mi ma bô
No tem um stória tão bnit
Dzêm pe kê ke bo krê bem mudá nos rume
Mané ke bo krê pa nos amor vrá grande

Se bô ka nem dal tempe sufciente p'al criá

Mim t'otxa ma bô deve pensá mdjor
Ka bô precipitá por favor
M fingi k'um ka intende nada
Ke nada ka ti ta bem djam sem bô

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Pense Droit

Je suis tellement confuse
Je suis tellement perdue, je ne sais pas où tu me conduis
Alors, pense droit
Ne réfléchis pas à notre relation
Je ne veux pas que tu brises mon cœur

Je me fais du mal, tu es la cause de tout ça
Je me fais du mal, je ne veux même pas le savoir
Je me sens comme si je ne comprenais rien
Rien ne va bien sans toi

Et si dans mes oreilles
J'entends ta voix
Et si dans mon regard
Je vois ta lumière

Qui va me soutenir
Qui va me faire sourire
Où est la force
Pour que je puisse vivre

Et si dans mes oreilles
J'entends ta voix
Et si dans mon regard
Je vois ta lumière

Qui va me soutenir
Qui va me faire sourire
Où est la force
Pour que je puisse vivre

Moi et toi
Nous n'avons pas une belle histoire
Dis-moi pourquoi tu veux changer de direction
Pourquoi tu veux que notre amour soit grand

Si tu n'as pas assez de temps pour le créer

Je sais que tu dois réfléchir davantage
Ne te précipite pas, s'il te plaît
Je me sens comme si je ne comprenais rien
Rien ne va bien sans toi

Et si dans mes oreilles
J'entends ta voix
Et si dans mon regard
Je vois ta lumière

Qui va me soutenir
Qui va me faire sourire
Où est la force
Pour que je puisse vivre

Et si dans mes oreilles
J'entends ta voix
Et si dans mon regard
Je vois ta lumière

Qui va me soutenir
Qui va me faire sourire
Où est la force
Pour que je puisse vivre

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na