Текст и перевод песни Lura - Pensa Dret

Pensa Dret

Bô dzem k'ma bô tava confuse
Bô dzem k'ma destine ka ta na bô mom
Depôs bo dzem kê mdjor
Nô pensa drêt na nôs relação
K'ma bô ka krê maguá nha coração

Mi m'totcha ma bô kis dzê ote kosa
M'totchá, mam ka krê nem sabê
M'fingi k'um ka intendê nada
Kê nada ka ti ta bem dxam sem bô

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

Mi ma bô
No tem um stória tão bnit
Dzêm pe kê ke bo krê bem mudá nos rume
Mané ke bo krê pa nos amor vrá grande

Se bô ka nem dal tempe sufciente p'al criá

Mim t'otxa ma bô deve pensá mdjor
Ka bô precipitá por favor
M fingi k'um ka intende nada
Ke nada ka ti ta bem djam sem bô

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

E se na nha uvid
Ka tiver bo voz
E se na nha olhar
Ka tiver bo luz

Mané k'um t'argui
Mané k'um ta sorri
Ondê k'um otxá força
Ke pam vivê

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na

Думай хорошенько

Кажется, ты меня запутал
Кажется, судьба - не быть нам вместе
После всего, что было у нас хорошего
Ты не думаешь о наших отношениях
Кажется, ты не хочешь причинить боль моему сердцу

Мне кажется, ты хочешь сказать что-то другое
Мне кажется, но я не хочу знать
Я притворяюсь, что ничего не понимаю
Что ничто из того, что ты делаешь, не заставит меня уйти без тебя

А если в моих ушах
Не будет твоего голоса
А если в моих глазах
Не будет твоего света

Как я поднимусь?
Как я буду улыбаться?
Где я найду силы
Чтобы жить?

А если в моих ушах
Не будет твоего голоса
А если в моих глазах
Не будет твоего света

Как я поднимусь?
Как я буду улыбаться?
Где я найду силы
Чтобы жить?

У нас с тобой
Была такая красивая история
Скажи, почему ты хочешь все изменить?
Кажется, ты хочешь, чтобы наша любовь снова стала большой

Если ты даже не можешь дать достаточно времени, чтобы создать ее

Мне кажется, тебе стоит подумать получше
Не торопись, пожалуйста
Я притворяюсь, что ничего не понимаю
Что ничто из того, что ты делаешь, не заставит меня уйти без тебя

А если в моих ушах
Не будет твоего голоса
А если в моих глазах
Не будет твоего света

Как я поднимусь?
Как я буду улыбаться?
Где я найду силы
Чтобы жить?

А если в моих ушах
Не будет твоего голоса
А если в моих глазах
Не будет твоего света

Как я поднимусь?
Как я буду улыбаться?
Где я найду силы
Чтобы жить?

На на на
На на на
На на на
На на на

На на на
На на на
На на на
На на на

На на на
На на на
На на на
На на на