Lura - Ponciana - перевод текста песни на французский

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana rapariga parcidinha

Ponciana, une jeune fille charmante

A mi-m criá-bu ku águ di nha boca

Je t'ai élevée avec l'eau de ma bouche

Avontadi bem trajade ku tudo mimo

J'avais envie de te voir bien habillée, avec tout le soin

Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda

Pour que tu te maries bien avec un émigrant des Pays-Bas

Ponciana rapariga parcidinha

Ponciana, une jeune fille charmante

A mi-m criá-bu ku águ di nha boca

Je t'ai élevée avec l'eau de ma bouche

Avontadi bem trajade ku tudo mimo

J'avais envie de te voir bien habillée, avec tout le soin

Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda

Pour que tu te maries bien avec un émigrant des Pays-Bas

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Nha cumpadri onti staba li na casa

Mon compadre était hier à la maison

Trazê recedu K'Antonim si fidje manda d'Holanda

Il a apporté un message de K'Antonim, qui t'envoie ses vœux des Pays-Bas

Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria

Mais au mois d'août, il sera en vacances

Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó

Si Dieu veut, il sera heureux de t'épouser

Nha cumpadri onti staba li na casa

Mon compadre était hier à la maison

Trazê recedu K'Antonim si fidje manda d'Holanda

Il a apporté un message de K'Antonim, qui t'envoie ses vœux des Pays-Bas

Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria

Mais au mois d'août, il sera en vacances

Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó

Si Dieu veut, il sera heureux de t'épouser

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana rapariga parcidinha

Ponciana, une jeune fille charmante

A mi-m criá-bu ku águ di nha boca

Je t'ai élevée avec l'eau de ma bouche

Avontadi bem trajade ku tudo mimo

J'avais envie de te voir bien habillée, avec tout le soin

Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda

Pour que tu te maries bien avec un émigrant des Pays-Bas

Ponciana rapariga parcidinha

Ponciana, une jeune fille charmante

A mi-m criá-bu ku águ di nha boca

Je t'ai élevée avec l'eau de ma bouche

Avontadi bem trajade ku tudo mimo

J'avais envie de te voir bien habillée, avec tout le soin

Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda

Pour que tu te maries bien avec un émigrant des Pays-Bas

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Nha cumpadri onti staba li na casa

Mon compadre était hier à la maison

Trazê recedu K'Antonim si fidje manda d'Holanda

Il a apporté un message de K'Antonim, qui t'envoie ses vœux des Pays-Bas

Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria

Mais au mois d'août, il sera en vacances

Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó

Si Dieu veut, il sera heureux de t'épouser

Nha cumpadri onti staba li na casa

Mon compadre était hier à la maison

Trazê recedu K'Antonim si fidje manda d'Holanda

Il a apporté un message de K'Antonim, qui t'envoie ses vœux des Pays-Bas

Ma na mês di Agosto al sa ta bem di féria

Mais au mois d'août, il sera en vacances

Si Déus kiser al sa ta bem casa ku bó

Si Dieu veut, il sera heureux de t'épouser

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Mo sta grávida di Chanate caboquer

Je suis enceinte de Chanate caboquer

Ponciana, Ponciana, Ponciana

Lura - Ponciana

Текст и перевод песни Lura - Ponciana

Альбом